diff --git a/gestioncof/petits_cours_views.py b/gestioncof/petits_cours_views.py
index 141f8339..95fdf3b7 100644
--- a/gestioncof/petits_cours_views.py
+++ b/gestioncof/petits_cours_views.py
@@ -246,11 +246,14 @@ def _traitement_post(request, demande):
     proposals_list = proposals.items()
     proposed_for = proposed_for.items()
     proposed_mails = _generate_eleve_email(demande, proposed_for)
-    mainmail = render_custom_mail("petits-cours-mail-demandeur", {
-        "proposals": proposals_list,
-        "unsatisfied": unsatisfied,
-        "extra": extra,
-    })
+    mainmail_object, mainmail_body = render_custom_mail(
+        "petits-cours-mail-demandeur",
+        {
+            "proposals": proposals_list,
+            "unsatisfied": unsatisfied,
+            "extra": extra
+        }
+    )
     frommail = settings.MAIL_DATA['petits_cours']['FROM']
     bccaddress = settings.MAIL_DATA['petits_cours']['BCC']
     replyto = settings.MAIL_DATA['petits_cours']['REPLYTO']
@@ -259,7 +262,7 @@ def _traitement_post(request, demande):
         msg = mail.EmailMessage(mail_object, body, frommail, [user.email],
                                 [bccaddress], headers={'Reply-To': replyto})
         mails_to_send.append(msg)
-    mails_to_send.append(mail.EmailMessage("Cours particuliers ENS", mainmail,
+    mails_to_send.append(mail.EmailMessage(mainmail_object, mainmail_body,
                                            frommail, [demande.email],
                                            [bccaddress],
                                            headers={'Reply-To': replyto}))