diff --git a/gestioncof/templatetags/utils.py b/gestioncof/templatetags/utils.py
index 9c439dd3..5f90722e 100644
--- a/gestioncof/templatetags/utils.py
+++ b/gestioncof/templatetags/utils.py
@@ -34,3 +34,10 @@ def highlight_clipper(clipper, q):
     else:
         text = clipper.username
     return highlight_text(text, q)
+
+@register.filter
+def oui_ou_non(b):
+    if b:
+        return "Oui"
+    else:
+        return "Non"