diff --git a/cof/urls.py b/cof/urls.py
index 1de437ed..0fa72c58 100644
--- a/cof/urls.py
+++ b/cof/urls.py
@@ -8,20 +8,22 @@ from django.contrib import admin
 from django.urls import include, path
 from django.views.generic.base import RedirectView
 
+bds_is_alone = (
+    "bds" in settings.INSTALLED_APPS and "gestioncof" not in settings.INSTALLED_APPS
+)
+
 admin.autodiscover()
 urlpatterns = [
-    # Redirection / → /gestion, only useful for developpers.
-    path("", RedirectView.as_view(url="gestion/")),
     # Website administration (independent from installed apps)
     path("admin/doc/", include("django.contrib.admindocs.urls")),
     path("admin/", admin.site.urls),
 ]
 
-# App-specific urls
+if not bds_is_alone:
+    # Redirection / → /gestion, only useful for developpers.
+    urlpatterns.append(path("", RedirectView.as_view(url="gestion/")))
 
-bds_is_alone = (
-    "bds" in settings.INSTALLED_APPS and "gestioncof" not in settings.INSTALLED_APPS
-)
+# App-specific urls
 
 app_dict = {
     "bds": "" if bds_is_alone else "bds/",