diff --git a/gestioncof/templates/tristate_js.html b/gestioncof/templates/tristate_js.html
index 17b2d09a..af906ebe 100644
--- a/gestioncof/templates/tristate_js.html
+++ b/gestioncof/templates/tristate_js.html
@@ -2,9 +2,9 @@
                 <script type="text/javascript">
 var supernifty_tristate = function() {
   var
-    YES = { image: "{% static "/images/yes.png" %}", state: "yes" },
-    NO = { image: "{% static "/images/no.png" %}", state: "no" },
-    NONE = { image: "{% static "/images/none.png" %}", state: "none" };
+    YES = { image: "{% static "images/yes.png" %}", state: "yes" },
+    NO = { image: "{% static "images/no.png" %}", state: "no" },
+    NONE = { image: "{% static "images/none.png" %}", state: "none" };
 
   function tristate_elements() {
     if ( document.getElementsByClassName != undefined ) {