diff --git a/bda/views.py b/bda/views.py
index 050d6851..9c4c54f7 100644
--- a/bda/views.py
+++ b/bda/views.py
@@ -10,6 +10,7 @@ from django.conf import settings
 from django.contrib import messages
 from django.contrib.auth.decorators import login_required
 from django.core import serializers
+from django.core.exceptions import NON_FIELD_ERRORS
 from django.core.urlresolvers import reverse
 from django.db import transaction
 from django.db.models import Count, Prefetch
@@ -188,22 +189,38 @@ def inscription(request, tirage_id):
         ChoixSpectacle,
         fields=("spectacle", "double_choice", "priority"),
         formset=InscriptionInlineFormSet,
+        error_messages={
+            NON_FIELD_ERRORS: {
+                "unique_together": "Vous avez déjà demandé ce voeu plus haut !"
+            }
+        },
     )
 
-    success = False
-    stateerror = False
     if request.method == "POST":
         # use *this* queryset
         dbstate = _hash_queryset(participant.choixspectacle_set.all())
         if "dbstate" in request.POST and dbstate != request.POST["dbstate"]:
-            stateerror = True
             formset = BdaFormSet(instance=participant)
+            messages.error(
+                request,
+                "Impossible d'enregistrer vos modifications "
+                ": vous avez apporté d'autres modifications "
+                "entre temps.",
+            )
         else:
             formset = BdaFormSet(request.POST, instance=participant)
             if formset.is_valid():
                 formset.save()
-                success = True
                 formset = BdaFormSet(instance=participant)
+                messages.success(
+                    request, "Votre inscription a été mise à jour avec succès !"
+                )
+            else:
+                messages.error(
+                    request,
+                    "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de vos vœux.  "
+                    "Avez-vous demandé plusieurs fois le même spectacle ?",
+                )
     else:
         formset = BdaFormSet(instance=participant)
     # use *this* queryset
@@ -214,18 +231,6 @@ def inscription(request, tirage_id):
         total_price += choice.spectacle.price
         if choice.double:
             total_price += choice.spectacle.price
-    # Messages
-    if success:
-        messages.success(
-            request, "Votre inscription a été mise à jour avec " "succès !"
-        )
-    if stateerror:
-        messages.error(
-            request,
-            "Impossible d'enregistrer vos modifications "
-            ": vous avez apporté d'autres modifications "
-            "entre temps.",
-        )
     return render(
         request,
         "bda/inscription-tirage.html",