diff --git a/kfet/static/kfet/js/kfet.js b/kfet/static/kfet/js/kfet.js
index 0fa6e06a..b30772a9 100644
--- a/kfet/static/kfet/js/kfet.js
+++ b/kfet/static/kfet/js/kfet.js
@@ -268,9 +268,9 @@ var authDialog = new UserDialog({
 });
 
 function api_with_auth(settings, password) {
-    if (window.lock == 1)
+    if (window.api_lock == 1)
         return false;
-    window.lock = 1;
+    window.api_lock = 1;
 
     var url = settings.url;
     if (!url)
@@ -311,6 +311,6 @@ function api_with_auth(settings, password) {
         }
     })
     .always(function() {
-        window.lock = 0;
+        window.api_lock = 0;
     });
 }
diff --git a/kfet/templates/kfet/kpsul.html b/kfet/templates/kfet/kpsul.html
index d07565fb..2112c2ec 100644
--- a/kfet/templates/kfet/kpsul.html
+++ b/kfet/templates/kfet/kpsul.html
@@ -176,12 +176,6 @@
 
 $(document).ready(function() {
     'use strict';
-    // -----
-    // General
-    // -----
-
-    // Lock to avoid multiple requests
-    window.lock = 0;
 
     // -----
     // Auth