diff --git a/bda/templates/bda/participants.html b/bda/templates/bda/participants.html
index 492569c9..4ab2d1f7 100644
--- a/bda/templates/bda/participants.html
+++ b/bda/templates/bda/participants.html
@@ -16,7 +16,7 @@
         <tbody>
         {% for participant in participants %}
             <tr>
-                <td data-sort-value="{{ participan.name}}">{{participant.name}}</td>
+                <td data-sort-value="{{ participant.name}}">{{participant.name}}</td>
                 <td data-sort-value="{{participant.nb_places}}">{{participant.nb_places}} place{{participant.nb_places|pluralize}}</td>
                 <td data-sort-value="{{participant.email}}">{{participant.email}}</td>
                 <td data-sort-value="{{ participant.paid}}" class={%if participant.paid %}"greenratio"{%else%}"redratio"{%endif%}>
diff --git a/bda/views.py b/bda/views.py
index 1c54134e..c17b723d 100644
--- a/bda/views.py
+++ b/bda/views.py
@@ -706,7 +706,7 @@ def spectacle(request, tirage_id, spectacle_id):
             "username": participant.user.username,
             "email": participant.user.email,
             "given": int(attrib.given),
-            "paid": True,
+            "paid": attrib.paid,
             "nb_places": 1,
         }
         if participant.id in participants: