diff --git a/gestioncof/admin.py b/gestioncof/admin.py
index 760c3e77..768cff3b 100644
--- a/gestioncof/admin.py
+++ b/gestioncof/admin.py
@@ -202,9 +202,9 @@ class UserProfileAdmin(UserAdmin):
                 | Q(content_type__app_label="bda")
                 | (Q(content_type__app_label="auth") & Q(content_type__model="user"))
             )
-            cof_group.permissions = perms
+            cof_group.permissions.set(perms)
             # On y associe les membres du Burô
-            cof_group.user_set = User.objects.filter(profile__is_buro=True)
+            cof_group.user_set.set(User.objects.filter(profile__is_buro=True))
             # Sauvegarde
             cof_group.save()
         # le Burô est staff et appartient au groupe COF