diff --git a/bda/models.py b/bda/models.py
index baed138e..ad9df179 100644
--- a/bda/models.py
+++ b/bda/models.py
@@ -34,7 +34,8 @@ class Tirage(models.Model):
                                            default=False)
 
     def date_no_seconds(self):
-        return self.fermeture.strftime('%d %b %Y %H:%M')
+        return self.fermeture.astimezone(timezone.get_current_timezone()) \
+                .strftime('%d %b %Y %H:%M')
 
     def __str__(self):
         return "%s - %s" % (self.title, self.date_no_seconds())
@@ -91,7 +92,8 @@ class Spectacle(models.Model):
         return "%d" % calendar.timegm(self.date.utctimetuple())
 
     def date_no_seconds(self):
-        return self.date.strftime('%d %b %Y %H:%M')
+        return self.date.astimezone(timezone.get_current_timezone()) \
+                .strftime('%d %b %Y %H:%M')
 
     def __str__(self):
         return "%s - %s, %s, %.02f€" % (self.title, self.date_no_seconds(),
diff --git a/bda/templates/descriptions.html b/bda/templates/descriptions.html
index 7eb8b93b..a7a4e87b 100644
--- a/bda/templates/descriptions.html
+++ b/bda/templates/descriptions.html
@@ -34,6 +34,7 @@
         </style>
         <meta charset="utf8" />
     </head>
+	 <script src="https://code.jquery.com/jquery-3.1.0.min.js"></script>
     <body>
         {% for show in shows %}
         <table class="descTable">
@@ -59,11 +60,40 @@
                 </tr>
                 {% if show.image %}
                 <tr>
-                    <td colspan="2"><p style="text-align:center;"><a href="{{ show.ext_link }}"><img style="display: inline;" src="{{ MEDIA_URL }}{{ show.image }}" alt="{{ show.title }}" height="500px"></a></p></td>
+                    <td colspan="2"><p style="text-align:center;"><a href="{{ show.ext_link }}"><img class="imgDesc" style="display: inline;" src="{{ MEDIA_URL }}{{ show.image }}" alt="{{ show.title }}"></a></p></td>
                 </tr>
                 {% endif %}
             </tbody>
         </table>
         {% endfor %}
+		  <script>
+				// Correction de la taille des images
+				
+				$(document).ready(function() {
+					$(".imgDesc").on("load", function() {
+				
+						// Dimensions
+						origHeight = 500; // Hauteur souhaitée
+
+						w = $(this).width();
+						h = $(this).height();
+						r = w/h; // Ratio de l'image
+						maxWidth = $(this).parent().width();
+
+						if (r * origHeight > maxWidth)
+						{
+							$(this).width(maxWidth);
+							$(this).height(maxWidth/r);
+						}
+						else
+						{
+							$(this).width(r * origHeight);
+							$(this).height(origHeight);
+						}
+					});
+				});
+
+
+		  </script>
     </body>
 </html>
