diff --git a/machines/compute01/stirling-pdf/default.nix b/machines/compute01/stirling-pdf/default.nix
index 35977da..e8fdb09 100644
--- a/machines/compute01/stirling-pdf/default.nix
+++ b/machines/compute01/stirling-pdf/default.nix
@@ -1,7 +1,16 @@
 { nixpkgs, ... }:
 
 let
-  dgn-id = "f756a0f47e704db815a7af6786f6eb0aec628d6b";
+  ###
+  # How to update:
+  # - clone https://git.dgnum.eu/DGNum/Stirling-PDF
+  # - switch to the branch dgn-v0.X.Y where X.Y is the version in production
+  # - fetch upstream changes up to the tagged release in nixos-unstable
+  # - rebase onto the upstream branch, so that the last commit is "feat: Add DGNum customization"
+  # - push to a new branch dgn-v0.A.B where A.B is the new version
+  # - finally, update the commit hash of the customization patch
+
+  dgn-id = "8f19cb1c9623f8da71f6512c1528d83acc35db57";
 in
 
 {
diff --git a/machines/storage01/garage.nix b/machines/storage01/garage.nix
index a56cb02..4d74dcf 100644
--- a/machines/storage01/garage.nix
+++ b/machines/storage01/garage.nix
@@ -28,7 +28,7 @@ in
   services.garage = {
     enable = true;
 
-    package = pkgs.garage_1_0_0;
+    package = pkgs.garage_1_0_1;
 
     settings = {
       inherit data_dir metadata_dir;
diff --git a/npins/sources.json b/npins/sources.json
index c914b7f..8291994 100644
--- a/npins/sources.json
+++ b/npins/sources.json
@@ -59,10 +59,10 @@
       "pre_releases": false,
       "version_upper_bound": null,
       "release_prefix": null,
-      "version": "v1.7.0",
-      "revision": "e55f9a8678adc02024a4877c2a403e3f6daf24fe",
-      "url": "https://api.github.com/repos/nix-community/disko/tarball/v1.7.0",
-      "hash": "16zjxysjhk3sgd8b4x5mvx9ilnq35z3zfpkv1la33sqkr8xh1amn"
+      "version": "v1.8.0",
+      "revision": "624fd86460e482017ed9c3c3c55a3758c06a4e7f",
+      "url": "https://api.github.com/repos/nix-community/disko/tarball/v1.8.0",
+      "hash": "06ifryv6rw25cz8zda4isczajdgrvcl3aqr145p8njxx5jya2d77"
     },
     "dns.nix": {
       "type": "GitRelease",
@@ -87,9 +87,9 @@
         "repo": "git-hooks.nix"
       },
       "branch": "master",
-      "revision": "7570de7b9b504cfe92025dd1be797bf546f66528",
-      "url": "https://github.com/cachix/git-hooks.nix/archive/7570de7b9b504cfe92025dd1be797bf546f66528.tar.gz",
-      "hash": "1snjia7d5x7nqz8j6zgj45fb9kvza86yrhgc8bpjn9b0lc1i88xp"
+      "revision": "1211305a5b237771e13fcca0c51e60ad47326a9a",
+      "url": "https://github.com/cachix/git-hooks.nix/archive/1211305a5b237771e13fcca0c51e60ad47326a9a.tar.gz",
+      "hash": "1qz8d9g7rhwjk4p2x0rx59alsf0dpjrb6kpzs681gi3rjr685ivq"
     },
     "kadenios": {
       "type": "Git",
@@ -144,9 +144,9 @@
         "url": "https://git.lix.systems/lix-project/lix.git"
       },
       "branch": "main",
-      "revision": "cc183fdbc14ce105a5661d646983f791978b9d5c",
+      "revision": "ed9b7f4f84fd60ad8618645cc1bae2d686ff0db6",
       "url": null,
-      "hash": "1bgh8z445yhv0b46yimr2ic33hplm33xj50ivgsbykdf30xks95n"
+      "hash": "05kxga8fs9h4qm0yvp5l7jvsda7hzqs7rvxcn8r52dqg3c80hva9"
     },
     "lix-module": {
       "type": "Git",
@@ -155,9 +155,9 @@
         "url": "https://git.lix.systems/lix-project/nixos-module.git"
       },
       "branch": "main",
-      "revision": "353b25f0b6da5ede15206d416345a2ec4195b5c8",
+      "revision": "fd186f535a4ac7ae35d98c1dd5d79f0a81b7976d",
       "url": null,
-      "hash": "0aq9l1qhz01wm232gskq2mywik98zv2r8qn42bjw3kdb185wf9kl"
+      "hash": "0jxpqaz12lqibg03iv36sa0shfvamn2yhg937llv3kl4csijd34f"
     },
     "lon": {
       "type": "Git",
@@ -203,9 +203,9 @@
         "url": "https://git.hubrecht.ovh/hubrecht/nix-modules.git"
       },
       "branch": "main",
-      "revision": "32e76ee64352587663766e1a3945a6fe0917e35d",
+      "revision": "2fd7c7810b2a901020ddd2d0cc82810b83a313fc",
       "url": null,
-      "hash": "16vnpnby6s174y4nzb26z2pc49ba7lw7vpf6r7p4dqci92b0yg5j"
+      "hash": "0rag870ll745r5isnk6hlxv0b0sbgriba5k6nihahcwsal2f4830"
     },
     "nix-patches": {
       "type": "GitRelease",
@@ -228,9 +228,9 @@
         "url": "https://git.hubrecht.ovh/hubrecht/nix-pkgs"
       },
       "branch": "main",
-      "revision": "f3a79c8038b8847a0c93381db2b744b3153a0201",
+      "revision": "3e731378f3984313ef902c5e5a49e002e6e2c27e",
       "url": null,
-      "hash": "1l7xd5s7ycwnnmb3kn12ysc4kqnvg1p4g60sfndqc8q944wxmpab"
+      "hash": "1vy2dj9fyy653w6idvi1r73s0nd2a332a1xkppddjip6rk0i030p"
     },
     "nixos-23.11": {
       "type": "Channel",
@@ -241,8 +241,8 @@
     "nixos-24.05": {
       "type": "Channel",
       "name": "nixos-24.05",
-      "url": "https://releases.nixos.org/nixos/24.05/nixos-24.05.4798.f4c846aee8e1/nixexprs.tar.xz",
-      "hash": "0i08jxfa55ifpdmcwg2isgszprxaikjalinmcqjfzk336hzvh7if"
+      "url": "https://releases.nixos.org/nixos/24.05/nixos-24.05.5518.ecbc1ca8ffd6/nixexprs.tar.xz",
+      "hash": "1yr2v17d8jg9567rvadv62bpr6i47fp73by2454yjxh1m9ric2cm"
     },
     "nixos-generators": {
       "type": "Git",
@@ -252,21 +252,21 @@
         "repo": "nixos-generators"
       },
       "branch": "master",
-      "revision": "214efbd73241d72a8f48b8b9a73bb54895cd51a7",
-      "url": "https://github.com/nix-community/nixos-generators/archive/214efbd73241d72a8f48b8b9a73bb54895cd51a7.tar.gz",
-      "hash": "00cavr7wlaa6mc16245gn5d5bq7y67fg7l4bgkx3q5109jay1837"
+      "revision": "9ae128172f823956e54947fe471bc6dfa670ecb4",
+      "url": "https://github.com/nix-community/nixos-generators/archive/9ae128172f823956e54947fe471bc6dfa670ecb4.tar.gz",
+      "hash": "1zn3lykymimzh21q4fixw6ql42n8j82dqwm5axifhcnl8dsdgrvr"
     },
     "nixos-unstable": {
       "type": "Channel",
       "name": "nixos-unstable",
-      "url": "https://releases.nixos.org/nixos/unstable/nixos-24.11pre677397.574d1eac1c20/nixexprs.tar.xz",
-      "hash": "0j66kv4xq4csa5hwizlab5a7j47hd44182xvz541ll3cdfd5a7gx"
+      "url": "https://releases.nixos.org/nixos/unstable/nixos-24.11pre688563.bc947f541ae5/nixexprs.tar.xz",
+      "hash": "1jsaxwi128fiach3dj8rdj5agqivsr4sidb8lmdnl7g07fl9x0kj"
     },
     "nixpkgs": {
       "type": "Channel",
       "name": "nixpkgs-unstable",
-      "url": "https://releases.nixos.org/nixpkgs/nixpkgs-24.11pre678893.5775c2583f18/nixexprs.tar.xz",
-      "hash": "09r3fc2xk4nxzhmkn7wvk99i8qibrhh6lhd3mz6iz64imj1k5r9r"
+      "url": "https://releases.nixos.org/nixpkgs/nixpkgs-24.11pre689466.7d49afd36b55/nixexprs.tar.xz",
+      "hash": "0r4zb6j8in4dk7gxciapfm49dqbdd0c7ajjzj9iy2xrrj5aj32qp"
     },
     "signal-irc-bridge": {
       "type": "Git",
@@ -275,9 +275,9 @@
         "url": "https://git.dgnum.eu/mdebray/signal-irc-bridge"
       },
       "branch": "master",
-      "revision": "688a5c324e032f7716aa69fb7097971fa26bed1d",
+      "revision": "9123e6fbe5cdc2d2ae16579d989d45398232f74c",
       "url": null,
-      "hash": "153mb2m3ap3v3y1inygqic551vawz1i08pbx2v1viaind3nd2l6m"
+      "hash": "15p61k0ylri7bbqz4vsy8rmhy62va4yd8cjiwm4lb0gvgbcbkdr2"
     },
     "stateless-uptime-kuma": {
       "type": "Git",
@@ -298,9 +298,9 @@
         "server": "https://git.helsinki.tools/"
       },
       "branch": "master",
-      "revision": "a1c485d16f0df1f55634787b63961846288b3d31",
-      "url": "https://git.helsinki.tools/api/v4/projects/helsinki-systems%2Fwp4nix/repository/archive.tar.gz?sha=a1c485d16f0df1f55634787b63961846288b3d31",
-      "hash": "09xmhv821x2w704lbg43ayr83ycb0rvqfh6fq0c9l4x9v23wv9cw"
+      "revision": "4c47608f349dd45e4895e1f61f19ad9e8dfcc0bf",
+      "url": "https://git.helsinki.tools/api/v4/projects/helsinki-systems%2Fwp4nix/repository/archive.tar.gz?sha=4c47608f349dd45e4895e1f61f19ad9e8dfcc0bf",
+      "hash": "1pnjhbljihf2ras9lbp1f6izzxghccfygkkf2ikkahjr1vbicdbq"
     }
   },
   "version": 3