diff --git a/machines/nixos/web03/django-apps/bocal.nix b/machines/nixos/web03/django-apps/bocal.nix
index 5010f7e..0b51745 100644
--- a/machines/nixos/web03/django-apps/bocal.nix
+++ b/machines/nixos/web03/django-apps/bocal.nix
@@ -15,7 +15,12 @@
       forceSSL = true;
 
       locations = {
+        "/www/".root = "/users/guests/bocal/";
         "= /preparation.pdf".root = "/users/guests/bocal/www/";
+        "~ /bocal_www/".extraConfig = ''
+          rewrite ^/bocal_www(/.*)$ /www$1 last;
+          try_files $uri $args;
+        '';
       };
     };