diff --git a/npins/sources.json b/npins/sources.json
index 854d764..dd80201 100644
--- a/npins/sources.json
+++ b/npins/sources.json
@@ -105,8 +105,8 @@
     "nixos-23.11": {
       "type": "Channel",
       "name": "nixos-23.11",
-      "url": "https://releases.nixos.org/nixos/23.11/nixos-23.11.1779.cf28ee258fd5/nixexprs.tar.xz",
-      "hash": "137w4widclsarhax4j6yf5vz6j6w7d3wqlximlrycf6rcwh0nyl2"
+      "url": "https://releases.nixos.org/nixos/23.11/nixos-23.11.2004.1e2e384c5b7c/nixexprs.tar.xz",
+      "hash": "0vr3q0kayqk5gn109i2ry2l4b3d0z5xswlpgi6xlxa8jy8s4cxlx"
     },
     "nixpkgs": {
       "type": "Channel",
diff --git a/patches/default.nix b/patches/default.nix
index 104f9e7..b20cbb3 100644
--- a/patches/default.nix
+++ b/patches/default.nix
@@ -6,6 +6,13 @@
       path = ./castopod.patch;
     }
 
+    # forgejo: 1.20.6-0 -> 1.20.6-1 [revert]
+    {
+      id = 274026;
+      revert = true;
+      hash = "sha256-wMPjRvpLQzMdnz5qO2VWiAVY0LroXUjiJ2temZbLKcM=";
+    }
+
     # forgejo: 1.20.5-1 -> 1.20.6-0 [revert]
     {
       id = 270697;