diff --git a/scripts/ccInterface.py b/scripts/ccInterface.py
index 335ad12..63fc896 100644
--- a/scripts/ccInterface.py
+++ b/scripts/ccInterface.py
@@ -166,7 +166,7 @@ class FilmInterface():
     def communication(self):
         self.filmEnCours()
         rep = input(
-            "Voulez-vous afficher \n 1: l'article du bocal du film courant \n 2: l'article de blog du film courant \n 3: le calendrier de blog du film courant \n 4: la communication Facebook du film courant \n 5: l'email du film courant \n 6: le texte ics du film courant  \n 7: le petit bout de bocal du film courant \n 8: le calendrier des films à partir du film courant \n 9: changer le film sélectionné \n 0: revenir au menu principal \n")
+            "Voulez-vous afficher \n 1: l'article du bocal du film courant (mardi semaine précédent la séance) \n 2: l'article de blog du film courant (dès la fin de la séance précédente) \n 3: le calendrier de blog du film courant (on ne fait pas pour l'instant) \n 4: la communication Facebook du film courant (dès la fin de la séance précédente) \n 5: l'email du film courant (dès la fin de la séance précédente) \n 6: le texte ics du film courant (aussi tôt que possible) \n 7: le petit bout de bocal du film courant (le mardi veille de la séance) \n 8: le calendrier des films à partir du film courant (on ne fait pas pour l'instant) \n 9: changer le film sélectionné \n 0: revenir au menu principal \n")
         if rep == "1":
             print(self.generateur_com.bocal(self.filmCharge))
             self.finAction()