diff --git a/bda/models.py b/bda/models.py
index 5b814d3d..d1d4c2fd 100644
--- a/bda/models.py
+++ b/bda/models.py
@@ -1,9 +1,5 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-from __future__ import division
-from __future__ import print_function
-from __future__ import unicode_literals
-
 import calendar
 import random
 from datetime import timedelta
@@ -53,7 +49,6 @@ class CategorieSpectacle(models.Model):
         verbose_name = "Catégorie"
 
 
-@python_2_unicode_compatible
 class Spectacle(models.Model):
     title = models.CharField("Titre", max_length=300)
     category = models.ForeignKey(CategorieSpectacle, blank=True, null=True)
diff --git a/bda/templates/bda/etat-places.html b/bda/templates/bda/etat-places.html
index 7fb579e6..66958c56 100644
--- a/bda/templates/bda/etat-places.html
+++ b/bda/templates/bda/etat-places.html
@@ -38,7 +38,10 @@
                 {% endfor %}
     </tbody>					     
     </table>
-                <span class="bda-prix">Total : {{ total }} places demandées</span>
+    <span class="bda-prix">
+      Total&nbsp;: {{ total }} place{{ total|pluralize }} demandée{{ total|pluralize }}
+      sur {{ proposed }} place{{ proposed|pluralize }} proposée{{ proposed|pluralize }}
+    </span>
   <script type="text/javascript"
           src="{% static "js/jquery.min.js" %}"></script>
   <script type="text/javascript"
diff --git a/bda/views.py b/bda/views.py
index 7baf8ea6..6ae2b7cc 100644
--- a/bda/views.py
+++ b/bda/views.py
@@ -9,7 +9,7 @@ from datetime import timedelta
 from django.shortcuts import render, get_object_or_404
 from django.contrib.auth.decorators import login_required
 from django.db import models, transaction
-from django.db.models import Count, Q
+from django.db.models import Count, Q, Sum
 from django.core import serializers, mail
 from django.forms.models import inlineformset_factory
 from django.http import HttpResponseBadRequest, HttpResponseRedirect
@@ -32,7 +32,7 @@ from bda.forms import BaseBdaFormSet, TokenForm, ResellForm, AnnulForm,\
 def etat_places(request, tirage_id):
     """
     Résumé des spectacles d'un tirage avec pour chaque spectacle :
-    - Le nombrede places en jeu
+    - Le nombre de places en jeu
     - Le nombre de demandes
     - Le ratio demandes/places
     Et le total de toutes les demandes
@@ -69,8 +69,13 @@ def etat_places(request, tirage_id):
             spectacles_dict[spectacle["spectacle"]].total / \
             spectacles_dict[spectacle["spectacle"]].slots
         total += 2*spectacle["total"]
-    return render(request, "bda/etat-places.html",
-                  {"spectacles": spectacles, "total": total, 'tirage': tirage})
+    context = {
+        "proposed": tirage.spectacle_set.aggregate(Sum('slots'))['slots__sum'],
+        "spectacles": spectacles,
+        "total": total,
+        'tirage': tirage
+    }
+    return render(request, "bda/etat-places.html", context)
 
 
 def _hash_queryset(queryset):