Lorsqu'on répond à un message dans forum, rien n'oblige de mettre la réponse dans le même conti que le message auquel elle se rapporte. Au contraire, il est même conseillé de changer de conti lorsque la réponse ne rentre pas dans le cadre du sujet du conti d'origine (par exemple, il est fréquent de répondre dans alt.opipo à un message posté ailleurs pour signaler une erreur de raisonnement dans celui-ci). Il ne faut cependant pas non plus abuser de ce procédé car il coupe les discussions et en rend la lecture plus difficile.
Pour procéder, rien de plus simple : il suffit, lorsqu'on poste la réponse, de modifier le groupe apparaissant dans la ligne « Groupes » tout en haut de votre message.
Une autre technique importante est celle du Followup-To : faire un followup(-to) (fu2 en abrégé, « suivi-à » en français) signifie qu'on invite les réponses au message que l'on poste à être envoyées dans un autre conti. Cela se voit par la ligne « Followup-To » dans les en-têtes du message affiché, qui indique le groupe vers lequel on demande la redirection des réponses. Lorsque vous répondrez à un message comportant un fu2, forum vous demandera « Suivre le followup » : vous pouvez soit l'accepter, soit décider de poster quand même dans le groupe où était le message, soit annuler votre réponse.
Pour placer vous-même un followup, il vous suffit de rajouter, après la ligne « Groupes », dans l'édition de votre message, une ligne commençant exactement par « Followup-To: » (avec les deux points et sans aucune espace avant les deux points, mais avec une espace après les deux points), suivi du nom du conti dans lequel vous voulez faire le followup. Si vous écrivez « Followup-To: junk », cela signifie que vous ne souhaitez pas qu'on réponde au message. Quant à « Followup-To: poster », il signifie que vous voulez recevoir des réponses par mail et non dans forum.
Il est également possible de poster un message dans forum dans plusieurs contis à la fois. Cela s'appelle faire un cross-post, et cela n'est pas pareil que de poster plusieurs fois un message de contenu identique (cette dernière opération s'appelle faire un multi-post et c'est Mal). Cela se fait très simplement, en mettant plusieurs groupes, séparés par des virgules, dans la ligne « Groupes » lorsque vous éditez votre message. Dans ce cas, il est très vivement conseillé de faire un Followup-To (voir ci-dessus), c'est-à-dire d'indiquer dans lequel des groupes où vous postez doit se dérouler la suite de la discussion. Si vous ne le faites pas, forum vous demandera confirmation, et vous proposera éventuellement (si vous l'acceptez) de choisir un groupe pour le followup.