Les stations Sun ont des claviers américains (qwerty), mais il est possible de taper des accents français et autres. En réalité, il y a bien plus d'accents et de caractères accessibles sur un clavier américain qu'un clavier français...
Il y a deux méthodes pour taper les accents, l'une avec la touche
compose, l'autre avec la touche méta.
La touche Compose se trouve à droite de la barre d'espace sur les stations Sun. On s'en sert de la façon suivante :
compose accent lettre (sans tenir de touche)
On associe une ponctuation, représentant l'accent, à la lettre qui porte l'accent. Les ponctuations en question sont les suivantes :
| Apostrophe | ' |
Accent aigu |
| Backquote | ` |
Accent grave |
| Chapeau | ^ |
Accent circonflexe |
| Tréma | " |
Tréma ou deux points |
| Tilde | ~ |
Tilde |
| Virgule | , |
Cédille |
Les guillemets se font avec les signes « supérieur » et « inférieur ». Donc :
compose , c |
donne | ç |
compose ' e |
donne | é |
compose ~ n |
donne | ñ |
compose < < |
donne | « |
compose > > |
donne | » |
La touche Méta est celle avec le losange noir ou blanc de part et
d'autre de la barre d'espace). On s'en sert comme de
SHIFT ou CONTROL.
«méta lettre » donne une lettre accentuée,
mais de manière moins intuitive que compose. On peut se servir du
tableau suivant. Dans les colonnes figure d'abord le caractère associé à
méta, puis le résultat entre parenthèses. Ainsi, pour obtenir le
«ô», il faut taper méta-t.
Ne figurent pas dans ce tableau méta-q (ñ)
et méta-g (ç).
| Lettre | Accent grave | Accent aigu | Accent circonflexe | tréma/ 2 points |
|---|---|---|---|---|
| a | ` (à) | a (á) | b (â) | c (ã) |
| e | h (è) | i (é) | j (ê) | k (ë) |
| i | l (ì) | m (í) | n (î) | o (ï) |
| o | r (ò) | s (ó) | t (ô) | u (õ) |
| u | y (ù) | z (ú) | { (û) | | (ü) |
Le guillemet gauche « s'obtient avec avec
méta-+ e le guillemet droit avec méta-;.
Nous vous rappelons que les majuscules accentuées sont autorisées, et même obligatoires d'après l'Imprimerie Nationale, contrairement à tout ce qu'on a pu vous raconter... Il y avait tolérance tant que les machines à écrire puis les logiciels ne permettaient pas d'en taper. Mais si c'est possible, vous devez accentuer vos majuscules. Si Word les fait moches, c'est de sa faute...
Il y a des situations où pour des raisons historiques d'hégémonie anglophone sur le réseau, vous ne devez pas utiliser d'accents ni de caractères autres que ceux que vous présente le bête clavier QWERTY :
Pour en savoir davantage, allez voir ces paragraphes :