Taper les accents sur les stations Sun

Cette page récapitule la façon d'obtenir les accents isolatin-1 sur les stations Sun, soit directement avec les touches méta ou compose, soit indirectement en utilisant le codage LaTeX ou les entités HTML.

D'autres passages de la documentation des tuteurs traitent des accents : (Comment taper des accents, Les accents et LaTeX. Cette page fait la synthèse de ce qui est expliqué dans ces diverses pages, à l'exception des question d'usage. Nous vous conseillons donc de vous reporter, le cas échéant, au passage concernant les accents et le courrier électronique. Nous vous rappelons au passage que les majuscules prennent des accents, comme indiqué dans les questions fréquemment posées sur le groupe de discussion fr.lettres.langue.francaise.

À propos des caractères isolatins

Le code le plus répandu dans le monde Unix est l'ASCII (American Standard Code for Information Interchange). C'est un petit code, prévu pour 95 signes américains, et sans accents.

La famille de codes ISO-8859 est de l'ASCII étendu : il reprend les 128 codes ASCII, et complète avec des codes «locaux», c'est-à-dire des accents et divers signes.

La variante isolatin-1 comporte tous les signes diacritiques nécessaires pour écrire le francais, sauf le oe minuscule et majuscule (œ et Œ), et le y tréma majuscule (Ÿ). Dans les travaux en cours, l'ISO-8859-1 s'intègre dans une norme plus générale, conçue pour unifier tous les jeux de caractères de la planète. La norme en question répond au doux nom d'ISO-10646... dont on risque d'entendre parfois parler dans certains milieux.

Le tableau qui va suivre ne recense pas tous les caractères isolatins-1 : on s'est limité aux différents accents et à certains signes courants (guillemets français, paragraphe, etc).

À propos des notations du tableau

• Accents avec méta : on appuie sur la touche méta en même temps que sur la touche concernée, comme avec shift ou control. M-i signifie appuyer en même temps sur la touche méta et la touche i. M-E signifie appuyer en même temps sur méta et le E majuscule, donc E et shift en même temps.
• Accents avec compose : on appuie sucessivement sur sur la touche compose, puis sur les caractères qui composent l'accent. C , c signifie appuyer sur compose, puis la virgule, puis le c. C ^ e signifie appuyer sur compose, puis sur le chapeau (donc shift-6), puis sur le e.
• Accents en LaTeX : Babel permet d'écrire indifféremment conna\^itre ou conna\^\i tre. On indique ici la version évoluée, sans le backslash devant le i pour ôter le point. On a aussi choisi d'indiquer les guillemets ouvrants et fermants sous la forme <<....>>. Pour pouvoir utiliser des accents 8 bits dans le source et obtenir des accents dans le dvi, il suffit d'ajouter les ligne suivantes dans l'entête de son document :

  \usepackage[latin1]{inputenc} % accents 8 bits dans le fichier
  \usepackage[T1]{fontenc}      % accents codés dans la fonte
  

• Accents en HTML : on recommande bien sûr de taper ses accents en isolatin-1 directement. Voici les entités affichant les méta-caractères en HTML, ne figurant pas dans le tableau :

  <	&lt;	(lower than)
  >	&gt;	(greater than)
  &	&amp;	(ampersand)
  "	&quot;	(quotation)

Tableau de codage