From f90ec59f8f9917f5cae1df79173142bd53b77aa3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mlnguyen Date: Tue, 24 Feb 2004 22:00:29 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Un=20peu=20de=20nettoyage=20(renouvellement=20d?= =?UTF-8?q?'une=20capture=20d'=C3=A9cran=20pourrie)=20et=20correction=20de?= =?UTF-8?q?=20coquilles.?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- logiciels/latex/grec.jpg | Bin 15110 -> 0 bytes logiciels/latex/grec.png | Bin 0 -> 7943 bytes logiciels/latex/grec.tml | 104 +++++++++++++++++++++++-------------- logiciels/latex/index.tml | 28 +++++----- logiciels/latex/manuel.tml | 64 +++++++++++++---------- 5 files changed, 116 insertions(+), 80 deletions(-) delete mode 100644 logiciels/latex/grec.jpg create mode 100644 logiciels/latex/grec.png diff --git a/logiciels/latex/grec.jpg b/logiciels/latex/grec.jpg deleted file mode 100644 index 749793933de2835b2b538df0b0feddcdb2cc8d64..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 15110 zcmbVzWmFtdw`F4if&_PhHSVq<5P}B}){VP0E{$7ow)v>+*E&baB5U409D*#YX005Nd3-Ip=U?8V0FZ)qLTY}y| zk6zE(-NW9+nO=~GpU<40UfbGRf}UT1S3sOsT!@}cQ(ckX)!ft4j-H=KfSsOR%gfx! z-qV-<4ZWx^7rhR|#l_Rk-r4r~p6}(q6@VN7>%|Mq7Z_NWn3&kuSTAu&@NjW(a4Ct1 zUy;yK(Y>anqM@M&^03k~axu}+u!*vB@$m}@3DL2NzY!CV;t>=Q_}2x%!2+nDlA)jw z0{-;@=$_TaK>4o)_&*B;6%8HZ1tu2uOPptc1_A&o3K|+JIvNHBI{LG8;PZ0;Iw1xT z1HbGGVl8t_MmG|H(3G!OOz&#CNwufXfr1w9Vc0Lp$SEkPm|0la*g1rRMMTBKCFI`A zD<~={tLS{x)zddH1X)^H+t}LKJ9v0{dHXFMq39~c}O9+{b)n_pO5T1IRkw|92;e(fI|UR+*X|GxQid-wMr z0)X`&hr9*+`OEe#_WyN{&HY|ulE3V1@B&l6l9V<@R1&j0=f+b6ARXe0RYRue17n?u2();v%eb$A^GD~*t4G+V5;8=UsM!%^ka$y}Dvzti4 zsC}t)OsXX_49o|h<<9??)yiSyH`#gVJ}^;NW3X~wnk;<^HF|g?4Gn?fmfrriSdRAp zPNS@wdyNy`<9~pL-kS~1$$QbyQj@%rJ|{%DvpPX7R@^40$UE1gg2 ziu!G;Lf-kDvkgp+cw-AxJf$8l#~BCED!{LPC-nJZq}S|I{EA4U`mpeDDHKF-H!#K$0Wl87vHTxTQK4bg*aU~g!4L|pIF9;lTVr9*&NtTfr zOzTH1539ORhuD6cv93SQUIodbPmh>vDj*e{_y&+Nm&Mvxa=A1q3#zY3p#x{V5*%?5 zA`Jq^&I1uyvQ4n89it(Y@=t7B91b%AK}NG&D!q%vXr9X5@DB~sEc2d_vmce2@yYKA zl8M-{y6jQwQ2U}AGt#n4q`((wn&-b8J4+1g$o>YN>?h89VKf0K*b62ex9}Q;RlVIZhF>ZIL&2|U{sBHE z-AicPD*pr2KCSKL6)fl5X6|lUO4~}-wXRT9TRstWk_7iuJuN>?)I1Ako&;Oo(@AUO z-AvY<-2VeqKiK9XYma}wBDhUM8ZC-6B1BWZt&duf?NJu-$$oxVX3UrB|20JYLWCii zo?>^nvlMy;N_<+BS>)noykMV$t*bh^zxN@FPy7e4kI9Q9)TJos@OV8#(zNoU`ZiAc zHSeqx|JOJzUnwFJ<4G@KrN)J$%Q7rVQCJ#IueGZ(g*eTxrQj`*1y6&9dsT{pk!Deg z38}22+E%5p4`+Ed6O)}I99SHsZo)brZj-(rNLZyglKIK!M=$6o7Mt3)7Q-FmAVbpt zl`y(d+XNqa4%A2+U}Dms#NJoyO@Dy}SFrKnOt+;6Nw;&y=r3I9rKpF1+DlY6$(GIU zj5R`w7o}kj*p?nQ+^A~O!|R7n)CMK7Iu0sICp7L(*u3MCBn%$|zJ9cX7|gX7%IsMzSb*B7QS!jRVsYE0_0U*?3p9rHvu z4-6{xUY6Y-+}QGr9ip;tkE^%7uE9)vfRx`l8eEX2l-R-kS|{$AHV!kjMq7;CQ@u^K z7O>Wqx29tl`W5FF6)WXpTVdZpOK3;8BDmZzmRh7QN+5WL6gDoqAJSwP&gj-&rlepg zes*u+0K(+!V^pQVeww31uHkg{crn=4>um=yIdf#6bs7M#+W@U8)bNQXZO|{WwCL6b z^0pVAawy58WS#eg&NcyLoogv=m{-UqONl67#+5gyyG^KakO(m0h@4byIR7NAy)Hag zTQv-1&AuS|YG~=h9)j&bjIo=p?I102VWf=+wmr!H`19zp+zxL~vPov-1Dr5k6gExF zq8W4+vd!|P8fwked%=Law!V*W&dX_wv(0X?z#rE4x? zv^{ep-UzQX$KK)KZwCm4yqokURZ3cdJAH|YMx3vq?;T%)2Y_BniLI_1{9Jyl7g4d- z`=>dYbyKG$Q*|QE7@tm!RwN=5l|;=r0nFSqQLLlrW)j(@WzaO^3&q|a1VI< z+xxV*B4)q|(qe1YDRgQr0UXZpU+E);iLp%+)QtMt|^;OGJBQM;HlwzocAZfVB0Vf3*py-6r3<|RwxqyT zD9`M%h@&{2olTzhGEmYxMpSk8Y+zmWAvCsnu7m3~N~BaY>R6~9)!0QH?w@mjHgr?V z3E?ZU;^QA#cB}nh#k1+14ZBAccTah}QT#CbB~=xVLo)8Wvkl>6oI)Cy)?Y7JHW^~G|0mRvgSpSG0H-rO;vUmjf0Y0cD> z-eynCtbiNaIXy5swrLg^MN_K3ae36}i30JCKls0_5L>ZSy(npYomU7AH-*nuc|x>U zlY5E8^CyI3m67h%_=v$ghW z3IEJfW;*1$Qe##@F#EFCI%9dI6p;{7)v%#ak>o#a*dL~G3``8ExPFYIKug5#??0nz zz%UG6OI|cSz5=z)3aLrmQ00m=KW%%^N8un%roP1$YVrZg7?Mz4ov{do_^E;if zLsj;dE=$m~!9PKgfmGmN+LTmdu|ZE=S40}U6JA2diDQVuTc5glJi_*)eLb%|mYj=q<@ zz}AqiW-E&?DDmO@9fS)Fd5)@6l~P)z-;7KT;6DOM$IB9O`-QZ4cANp8$uNrUp#e?g6mGAJ%tpGN)CqJYtFyQe{o@=im z`h7zd^^L9eIEeQ(^;3P-bdF4e#5DlL`(Y9|8jg?F?GNaYjZg)Js0xIk<0{m4)|okD z`Ws)Qp>48L@LG8pwWxKtxo6SE+c>V{dNt`ATG|J>YLk-&1I9dy$Z0JTLu2Np{wdoX zuF{l5S<=E1=pLS2UyGCG8pvoLu|q7KA>^i#diRrnC7~CWK*12adtYR>LyVY~Cyn`W zYpQY~|G92{E8kyhfut1%43fRepm@=(sc^jA$k9F+?&;q;bXslMk+&T;glep^J6+fl zsUXL)ptsZ-j!H-Alsy){6%|F+gB-ZJS9qHF$Tx_$`!LaX?vl{Q59oDx5i1o;J{qQk ztfq_VptSphXDtazV)d#pRX0l;`Ka`#zteKdB0iw&m)(Se>Le=E`;TGA{9aAk{kz{x z%GFHG*&>W032D?u5QcB@yRJc|9yx#CMqRHFft#J^lQq0Y{t!<}rH!)dB3g@5vZ4WI zxSJk{CCzxYTgUu|>qKcE)a2_Q1(0^dVchSufLf|pG6$S0w1l{JFBx|DyAJWU1EkL< zZ{$nT8wL9<9Z9C-Nkr=g@0&jhMfV$#>(LWYr1YD*;2x+I4Hx?g#<6Cw5OS|p>2AF)Za2#d?>{o9pW+38OQC7GHr8!VTXeNea@{PQQmL~ASW_U1p3?2zf;5z z(!f5$nKiqs+JMdbcR;hK`QX(PDw~tj??tHtyOwGmX z&rU8d8PdL=lQ>SWb=_U-gufMK`$1oJi0~nUpDe?>K?_l(YEqdJ8I?8d^N+n_mt#}W z;X}Vzzg4^P@pqkQfuJl4fy6!D*{xEUuj!O%(TQ97t`sRWm9|}RMNws>EWesr!O!s{ zASB5>@adJD&IVa@(W`f`MBVi0cLH|~0mIm6)mKYwef}!R7%h}jB=KLzG93McG;o?|MSw^-ZUVR>+NZrsCJG!HZ3;B!Dc&_ z1L1l@<)t#|%K9M9qK7iBM~#gD*M~j6WpDb3&D?mZ&^GKscri(;MKaq%iBl3(H`OYRC9F_YWe)E3-Ps5hHj%}5n{Cyp+>bq= zhAF<2eHB_ySxt0!x}ZAx{Wr_pc2mBM0B|QBLLbjquJBd*l*uSe!J$2~xBX?$U&Cph z;(DI57dhO$!g)2Go@t}urvRkl5PfLVHd-v)db8?fuSVO?FocJrzg?paa4}8wGYOx; zTx)79dQwQ!fPg_ zY%4+k09IX7M@03A5ce@#caPM*9kWygEQGoOp7PcPF6h>a*|TlVrFvIB(XsvA$uF3^ zo_jcJ2#}nUcN@xAs zMr4(>xVzMaA>S3?5o>JQRDdDzivP;qs-v1gC}ZO42~iSbEu+8; zVOwlt`gRNRr%nLPD3|_pzo{K`2~UGPd=leJ*noy*?6VRB!Mpzla`6J>G^WTA6f7iv!!YW;#kmuE#(yT;nXc=!cWX| zKzA~;F<5GLln1%ic%RN8#vs5l!gVWxE&f$dhYHhy%m~eb$-D-n>P!QOu+q|LuZTUvR*Q846-) z^5^Z>%}4ba|B5%36N!`-p<#&e_M-F@Dn_T(V{iCN?9Kd)F9DFPp=;%aEH69ynpoQ~ zz0X4GsU@oKEzM|@L)6Ed--HfT(UOB_9~6sZE9~`O2d3Y*HG2yE+h|j}P(1V(*R6Cst2| z;g-k~Vl97z6P_KPmL}Ld3Oqw)oCpTp8A;;qDU&p{r?;~CaqzbRR-Q>@uv*l!j#M>l z{GIp_QW-B1_G%A{i9TG{{6am+t@Lnl+W53_#yXq&*JZA+2EkZ3#i&`ZkN8P8@^?~9 zwoMAMUF4!+C#@Gwro>|gHpFi9)h!OQv5wDeDKllupeI;j5<5D1F#WQoSk^`rD>ieA z*ZyayYo!TN)WpPqGGTfeQt1%^G+tQ2+m4|ud@R#adTorv^-J0?TBz=~ z3xy~#ID1)-)T7j)eOr3}_m%sF2@&2g=^M%CK(o#CL>3j+A5nF&_=OA}9z#(A33dZfkxxkT9$Ltw363dDEw?cjtmdw!bFF_E?T zgXffJmg%8XP8p)s8jX_49go*#%L3DgUB`|@P-h9xDV4zQKgfScCr=vZw^mq9Yd3(< zY!b)gE~*tfz(9MME@k$a>>jqRIolb2d{1WK$+9~HvfZTN#ShBoiFH4!BT60l*BtOq zqf`1B^w_YSq}M)~D-VgisneBW-^THObkUq;UFg`jsc0^lah4u2kF+C4`5JQ*k@3xJ z*_u0pWBDzgNu22gS=v?t*CA;95(IjI-5zQ&=7*t+UUTS*vPnEeH8|S=yp{Vn(?F{- z2}(E->ep|DDOtrUP)i0~hV^C8qok^1YI8(3To6q^a9UPDZ4MXya*nHTq6rq(M0uDe zCBGbI3Y`(|CFpKO%M#k48Mf!Cz>FJ*rMVR&2D$brqm!LoXZtiZB04=uaGTtRdL=#H zMD@SIJoHXmGdz0j={ib+OSS+x0TxA16Wjc|;CoYZ3S*qP8K8i+`hvZsl;lSTrusP4FB| zU&9+2IQ}t24b}G9d7Ny&?4)C|SUZdLd?PWVIy$b7Rh2qtf*r#Q{FIEwgb&>L-m~*? zFgVeixY7R?Z@%IBmsa9D7bVfLDJQ5Nql>-W`sGIv1#F5pb=tQc{Zwz`JnwkxRVN!( z6xkyRMm&2%uqj+$DbVHl{_1m~S>F$0zsJjrA=YRRIhXU|H1s{P=3a02?2S*1HU%aSp zQO~TF_3#J2`xwnxy^Ej*B%_$&tAsb1*S?rdPz&w@X+#Rul{tzI+uKpF++f7dVhI9dT z7ha2Woj(Q@DN|&J^=IV!5)F-+Z}JOi%F5fytX>M#5AgM$SE8VJ)1(3p4h6G3F66pz zl7;*J4raPs-Ff8Lw>960DO?uVEW3^g{)AJ$K@kqte~w|-)bCs7enaWuFkm(%-vq0I z*bDA2cX=_(d0)!J(22F*#+VRh_If}=y*>|Qkq$0{yd&jVjL>Q{tM|mrpqTObgH(TA zqU-Z4o-Rk#+f}oUXUGdi(Z3t&1XziP{IveXp{D_-meuQ0MICz1pff6JtLa zNhXiX2lKh#XU7gA7oCv{XNnCF5PH)BqhY0GntPU3m{Dbp{v3hUSnOZ;;&aWc{9?cQT(I_t_~F5t-KrF_1Fs}NLl$YC5!iU2RyqOk#PRNL6r2>R z>etzu-O4~E5spQ2P}7%sa)QG#ADX-5mGJqyudrD|l}n(1dL`zv9S#tc9vvlD%;lBN zI6^8^GRvmP5%gO%$+DC~)%nk3&bGKNZ)x_02f;0KFVd=rgoNWim%;?j1_y6#zAc3GO0+UqA~*RV ze5K+!RT5so3g9hWTiL(yrXnJ@v=torqvOj>=4vSua#t%!_c<-eLm_;Vy*`+B?Jyrw zzOQ${dZUmZZGcebi=P-#dR*d4h|pF5IzfhCV7D<;H{29>+yshj3ALM?{$0m*S(SIK zYnz~49D<|{Oj2r#2GcRc{`52@u)iEdiWkmSd!hLYuQqZ5*FU&X5Ha)D4xC<<_k{4t zrf`jr?~%UgjQtJH`3HDexuDmGUA}4}=VtF}buU8*j8A<}t9dMK0IWqtkLDB1MqJ<* z_y*cL-QeJ6>Seka6_IO`gh5I%tQZW=vAx8^Qka~*kxdn*Q7tXT4&<{9@uG_@MWEgs zaH-PT*Gx~nTDIsHN$541DDa=mbj}~1P-fa>MOuBT4&fqNOT9dWj<(j2=4BJr1>dZ- z438@XK-aFTYpM9zSyj+V=^DuQY9$K^Z9DQ=2Kt9mr?m1-$R0b!|If?|3gS3_+^Z_v zm&i!%^?=%E}wD{ygqmAMEAZkAZwYBp1m<-P(;gu?5KS_YAzxnby{nr3NWr28q{p&|a9N zAP*Xh1?6W(O+kaW%J^T-K?i#jYa}W$R5=+8na(<#e-x(5=gW{kP}HiSh3cJksSAi6 z8;z4Ct9SnZE{Uwl3_7nxYA{}&iZOuc`0gCb7j5Pt*Q&#ws&>v^z~~&PZD91-67i#e z;4Eie?}VpD)Zc%AD9@ZcA_nU~vagP~b*7VoFA|}a@?^DmpT?c~-$mTHQLB`uw!*JX zagWHJ-gaK77uptAE>3eda#tHQ)N_>k-KqW(Y@*~M`SvYjOj@g;8meg8e!jDy)oaOQ zc%)H|sMP1GHU8QJvn0EWg%tIM&{ABbWT0oK&c3^NpZ%1BR80_67hExXQ$*#pUcpsh ztw%`6nr-ero64eZKJSg2OXS5J!0wCLOMQk%R-?L70j}?Fp*Z=L>cIq&9VRSGv)dLk z$tzd0Ri0}&>cpW{{LpY&CCudSP2XlqQ17O?lfg{Tw62-|S&YI=nJD0G2YjxLjkgMT z#a-=kRuXfQ(oA(~QHq(8tOyF+ODbE1CTYS%mFgcA)nX^W(azbNIW}_Q8x%{jZ##^L zdeMo)XKJM+w-UU2=x`4Hc>jHq7x^h-X?g6jeQsSy6_JW&voWS zhvm=`l!vP3H1tYO;~O{q(?uynmx3SJ0PTNlth`2Ir6Y(w1#ly^}2y9N7NCQWqy;LXI(aJCtjk zU=eh$(R?qRf|umZs43kC)6Ax=OWiVd=}`6yUZRb;~pNj z;C}ZF#KH9Xfg3dFjeUc%^~=4zkAjcI=4=YnG0GU>?x?xAq|P2a5~8sII-3Qr5JvTW z^6{eNy#78IbA{UW;Uh(5DX-G^-rY|im2A-Lm|w|SZoTn(FfF_d*PQjFn8>t(X|5Pd z?AQEqP1Tjw6np7i#GOI?`BY~(P3hL>hK|y7U7f4w9MR8VpKTa7Ms^~mQBT-pP8!RH z)oi4+;RB=*zSSx7^%+1O&K%46I}25?Te)!ApHIx-7#3OCSTQ`EQlQZUBm-z^p6D)^ zPYb=Oj7nheZ>n$W47mFeoG-epSSOMPa71iMkX;2P_o^SjS$rf85O8^Ww(rYYFb-JaJK|Y3QIz$4VLJJ_0G)TnrrD-)^I? zMskUyVjEfR0)#zBEz4xLm48!wt@p>NVB_Ak$%7dnSn_Jienw)BYmM^o`7JV)E?38t z-#QHZMXz5F)*y5Mwkh^T&$C8=?MkPasrGmXKNJser6cOSP#aG$O@ojFrQgfy@m zE)1X^igU;HNVkJ)))G%e3atjMd>vw$Ug;5bEkHNnS!fHf!G1pSw>B%2WvbF8Fk z+i$TPpZG2q`R++OvPuw`wO7VPss{*zwQtSwD4&Dfzl0uE;<%S*Peul4A&u#@8ey}l zHBYOt8z&GCcW3LGr6s#5U$B*Ch(N+b?mm zzRFs~g}v0$lChyJz2I?Fj=2xQGo?(a|-x>M7rGQ0)%W@FwIpQe;5 z+7>dcf;m>+OTi|N<#RE-&G^Fv`h2QJsed#c+`xn0-|RtCOu|DOs}}&PiwyG0b|Lg(W3%GB4zSbKU`GCyp|)=v$ll0f44{^ zN#)mun%v71A7bWd(~%9|gWuufmcHJ`Zrkc#*<6}pp)=W=?!i0|3^($HS40Nq!_}3)Eve1w@G0z#+`2F+% zH-ID4{UmhB*|KZXlY&Ms!VC)TCzIx#WuB`as$Lj(evM_F&mHF4^oaCfQ&&*OmqkbA z3@SHW0y%hV8*YGPy&x>2y;2tMod^^@p1aDtjR05cw)qsvBM+pWXB=T$%&Kl~^cu`1 z(1rI&3~`(SH7m^@`4wL(Q&jO+^{sORVnC|n53Jxxu1v4rRfx;KTOM-Pji%UP{}sFV zEtV6_pnbND`pY4x$KIVnD`9@jFRQ`|}F>!PPtg2_YYI6Z8bW;7?eMPxk&TD6tYu7eGe^f6~;GQxo z1b>qt{5E=!6mIEtvnIW8Hk7|QNu;{7$}-Hfih?*=j&xPD)G|Ks7KPvF{~?=hpO33U zj0IiGPZgT|C6!9dMVmtv;wV}m%Or;_rh#Oc#~aTWZR5$~TzeswBRj5c3suvGubCDZ z&VNOn3CG2OTR(FXNTnd?eMNRqWq`N+A6b#ooT4%34Uz?9T)LdiE zn@xB89Vc>A%0WI6yooyoV2%GJh9=x8PdahnSCWE!V{#oBWmEdqSQ(Pjq^U->OV^f^ zI!Y5a-L#5wT^;)$jOvwXBKb{n0Po!KUMoCt?`Y(b!584`JxK{E_jSTom(b@#ayu_e zsYxCL(Wmt-GWEhw;j#PUMFIoI%!;9Ud`4TZMrh1~ocMHDYAz(zn-&^)2?7gG{G`+D zoe?HkLRHQ!xie}}O}f??ZQmkfI5q{GF*JneNK96Z#tZGA81ol<)T-KlJOF1+2To&d zESV4$N}_>}-7LWE-EJq`m1#XkI=rL0e}EqQN~8ThpcaGbW)E+r#s&ZyP`(?zzIuvM ze;1Po7hPCKY0)KUBhZ64!B$NGVQ{?y9xhD^UMBNsxj;gOc@Csnt((y31SL`GV^0Hk z%b-4rVB^=b{fmCbe>3_95RMg{jr?}odY(k|h_Cv1VT$Y0^_>Jy<36_5MGh@}**pnB zmx?|CX+Z0tcX}Hhs3cqyQ7ai}Irnm!Y-5?zN=zan zt0Af8waT~~&0_AfS7jHRs=l5_fm&^9m3HUgRj@35Z5tRGrs^64O!VGKu5?v3vlKhZ z$J9Un3DMDOn|(0-eyEpEH^a1Gp6@?&YJG2e1`PLbV)%v?5tg5C&)JtyV0Iz@dmwKs zPvLSwgG1>XaMet7IZe#Bv7mFe`amR@Y`iedgynA!)Z|JJLf+qDlTmsmlBu)GCb|fJ zC!DfYs7LMya1nZFoy#yH3^&$GuoF(u&^muEz5={{Y=D=6qNTc`DHGhMiJK{8gJ(#u zyX?0uxCRqO5kuf{)BX+o-;*>)e(md-1n}pcNnl3%5Lo}R(ApZh!pW${&tzHV#Ae+0 z+W&2oAI9XT-*`Im`A`1C!20^RY7>1Tn^Q}H42IN}l1W0kgfj=PL0QQfXo9 z>)j_OFeQ^Mg(dp+epObFgeDKrYs&fS0{q(!Z0n2P3#FxM*31o4?Q`Sf?Nz@{i!@n! zN+_kKDs|m0-Ew#J@m+{Iib)F*w4cv~}Ff~M+A#;(uF$AWXl(mHv1iGao?&y=! z@{_dNW`l;e9*HIg{`MdoewrE@9`+!WZL*Jz!Oz1aye_^JG*=NKG{ABto<@H@aPAv7 z_wV^!klJp3O2sI#klr7UXOICyv$pg&*}S$Pfr!n^u8@p2`s~pjIn(pA_}|>x#;9AT zXUGB_QB7msH0p7ey_nisrwg%h!7H3Nl1x3=j`5&5Q|8rs_c01FGw!)C0|i?iR}|94Tb>Q|hUsE8!M;Tk zhNu%<(COiw^D?!=L+D}%pnLHC{huG)7Xda`eSah2o-4m|-Z-o%z^AP2iX;C{_b8f?`M92Mj zr&Nd@;&+5Y(coWtej2)+r+qdy?GgMPwDG1#&NEeUSEbsptugJ-eW5<3?!K6V5VqGO zov{Nb@a9MPfojqFY_G?G+%4&4Uz#7y+v(MWGP)Logh|x`_?o$`#LyEz{Ch@e)^kRY3JQmbtIWhJOd109EsU>%V}d>eUs`PcrG;c1|?W1T0@#G7TWKfMw|_hSU^ zM-r1L>e|hVbk)LJ>9Zb*;+wJ`2m>5SPxP!A%*!g;e1$kPe@>EtSCe%PJMjtEi(IF_ z>F}0~ZdZb%`iuKd7RtQ{9Txw*|8a^xpcp<%%o%<4N2QF8C&;T)fcVy6?1T1!8#ZdJ@agVj5cU!NB51OEXY{2nupO?>`}ZmjJ&4gQ^2shf?x z(ukgx3%tNot(_M(6j~F#7cNrGY$wAZ3EN|_iFM+G88OnahoCw9q|c3ynXq;A;q@i~dW%z03ipbHVsDFU-3`d(0u`HTiv8k#u1=A28cUL+?d$z&;6DRrHNiIRbp;2g1h<^2lt`$2!KFJ26s-4m(# z_3C%jwoEgo-qA;D)3+=~@lS+=9lp2ri+6tGr_U>z<5p~ssQ$5yr?33;LS(ee8RPIh z3>rU-R|))adReKe`Vef}-JMA~Y0r3Na9*UJDJ?kXd3Wl?Ej_cMF?*^#Ht0N-Jn#WP zOx$MTv_jZO*bu@1y{3!skQWWllxVE@z5#3%esv=1or>63$aiA$3nSHV_GL{oe9baj zJoDgh4Gqw#s()^z8iVbV%9-oQ$qA)UsdbINdUxDt<0~JkyKB5HTq|Bo^o;Z8rPcVp zWE7bH51`oz(~T%95WuP;%=|VqHh!Z|$58?=Lfv%U`C-8L?E+P%&_=g>u{Fv?NW#bPSxldLaa^332 zfmc6}vBq)LQ*%O80{w1W@OqKTW?`4!sV*XDwhSCJsIv-ij0}U*`|z}Ss@|-UnFolQ z>l62d$X9f~^u~psJYNFhD&|!UnHt<C zD2eBnq~#`{%P&0Cn3P0Im*HnUysfz{at7swkwWQA9~?=vw`KPZfMS+7c8F!^XJ zIAV0rd~TDhytP!H->I4U@$3MsR0Y^{wAu*JUVT3+W0YmOfIo68du8UDvz3n0@o(Q^ zM_^+yX}K&mtH_gPvOxSrJ#3Xf(Xi>%PvVE03*LNN<5fS+lu9u$VNReWB@9c7K#`(S z_k6hi!nnGwbe-DK;P^#>NPbPw!L|Z7p$rz*h+(9Xc|$ac-$MIiL`kVNbKdVFa=jVL z0KoyELN~g#1|~Y%t!~SId-%8Yb!srQYBTnk0`*RjitU*K1ptTv@cH#PimMWeV+xL8 z$>6)o`YT`lPgg*fwv)t4R{;%{=ei9nMSaPfQN6jyF{5DcPT*|D?z-NM6d8VF7=D@24gsj_+N?q?S z1-j9cprdL(zTs|~*vWa%(a{rI+2%+)vK5WiR3uVVr~L}Org{OBhEg2eBX`FV@2hY` zasO_^&O)-X2c&f@W4WMo_1IF*m_L2d@uTncl1hX zY@2c||8781_tuG<`;5nhp*~D9C$A%5nBo=Bbi`^etZUP@Sh3=u#*s?+CQDK&c^y3L z!lWQ$R$Z)2iEfKIHC<$1WA|4$F$+!Ue0gQig<470;`>)wF@P=F)W=I%+*+ASIqG`e p4i; zAP^7`=}0eczwdkVpLsKHXR^E5%uaUiJ@?*o&M(f$K#Q7^jgo+XfLcde-GqREhzvMa z1Q7xIbpBOF;6UM{{p1A!!7aLfK7<7Qd9%Ppa(^9t4f3x<4D_^O-ZRC81O!~=I_j!s zu-PqJ{aCS?zxQ<>krMrNC?X>|(sfjEEMj*t(spG=u(3$ePGnINcQi16jEM@oHH(R$ zM!0K>@TyvVgM6^`1g(!yl8j{aN7VY8gJb;45|CiEYi8jW*Y}S{pN2IZg#=h!h6d~? ztp$DQZvFiu<)@*Yot+wjgif0W*il}}M)0Jn5K#!EI_QD~{ylq5_s>`0T6xsJKd9IR z=(3~?8isBhpDTPT9CKMaIAxCxk>glcSlG6TbAHlnO|9}l{BgtA(1#KXl%4o+Bh;A7 z%=07twg!{RukOvI)l!AynAp>)4A#QSuy6^by#z zq)|tBR_|i#{ys?79LakEcUrq&U z)MSx*Lj13PIn{qJRtbHO7^PNhQ5}6nA(yOK%2_?Oc2K+7)207JoC&4pB4PeFxVyT# z`c9D~6&||xq{d>yKe*YN(~=q&K#ks2lqej}E1%i?OJc`DMTYd!D6axSm(0Yf1mC0J zoRJ;t?Cdn%wy&dCW)DgI&RMWF|MMqOjd##@psL0C&Y@Si+fmgEdT&t;sdvpScgvMzVM@TbG;Rc)Jvd~6y%8<8s}rV+vl1`g zJUcj$N%TeOk#!&SD}237AyO4Rpi)V>4hs*zshnGm8iwj&2f9h?+$1-Fu-JeH#SLV; zt!r|}Tpku8uQjAus3vZ_+U&5jv|R56Wo-UEyS!AIf=aSTmY$xTwwsCF&C@^Znb`ch zYxw{qikbzHatscy9b^oXJTVi?lFz51;$voJ9(q}@_K}$)iSedq@0cK690p=shm!z< zeUzubPQQ6#$>pbZ!MYw_Ok-e^PRlB;3T#RHr;6LLK#cFPau1@w4lM>G6;_5U%f8ic zl?TaAxxZXx*^)HJTwchsiN^E2Lor7YF@u(~lS2z~Fb>kCYP1?%wPUhTaRTF<8~$u$ zNQ-LH4b-%InH!tGql;)TO}XP9X-K7+TI8;SWQ4203P>TjW8SNA=KZvLk|sX~jYQ7l zrd=X%%S_^L6?yTbnc#elaa{late)+Rq3= zUU0$j;o(=WR$H7i(_kJ~${+x8Lqo$QpVvcVz|EQNHsGA=Gh8oBsKTVux+d_&i^%ju z*bAOjzZuCy_vYNuRiO-u_W}TdFNS^Oe(W6I|E77{VXmdBs@;ZWsnG_ke0hj95;@$S z@APZ8sj+xeJQ3V&P=QsxJ{`ZSUs}Ihyw%#ix#@wHq>NT8HuAA$p4!yQkqTJE5X(&M z28dd}D3ETG3@BIuZv6Ak;zd$!JX z)Y3n`QE4_JN##-**g3y*T!F2GsiY#iO)9^)aK@=G4ksie1a|7*RM0xn_2D2-=QzBR1nuypD4PqknP1IdWDM0m;PoS zr!8#$)h(m*l0Flt(C4Bei!X@~8grpX-mn%h@m%s@neA?C>r-|q*6{VzBVD|^c6y3J zU6P3GpLW%5R!{3DG7{pL#@uqtH|2x(96J&#h$XmS?z_uT6;yk?+M9hhBw>OaRAklD zVsvq|)D+f^9V!#@Bx{;VajS$30(wO}_$Ua=RZNzl-IzbEmp`Fx6!Yn_onho~NI^w! zo5ukaZ|cAx<#K|)F@q7+OTn(LuJsNYcWjw7O7CHz7E17A1P}2!RN9zl=pwkC#)^kF!Nk(;6RhowFA2W`owIdpoS%` zWyG#P>OmW7!8L8u?izfzAS8qYz8HsR{hwxGlq&b%Sya1%(2SD$GE51C{*d>sZ5Q{L zDm6)))rJ69vocKx>i*c ze_Jx&VC~?+yUXo)g~O2QX|+x=(&jw|BL)rQObi5Jra>gZHto(>#N?#Wx7ynNH&`j( zfVYy*ht-hWPI31u?Er-#Yk7h%=WD{4c(dwhzxKpy5wGYCBGt{qK+XEzSe9%;cUd+> z%W`fUPi7@bq(324weH!g|K-||$#ENehbdvzkG0``>Q`xftS?7XK7+)xt1P7cI|dV7 z?v|QGM+K7pAi;D))=TBSdN{ohhokPU;}d^MDsGGIYyqa6qBG3%Ygw!nuI3 z-ZP}z4(;NOm0g05Hc+9p%S=*Zs?EfF?hQ1EGqC#mc5US4u`7PmdXuSo*T2)&=eu9~ z3W_66y&UUSY*f@*R$(GKevq0J;|L%RZy?7(M*0cw3-k>NT~$w_&jGf|%F4n8b<^(I z&dqb4=H{MrF_@c#79=)ddBiWkVDQ8`+W+4Gfxa$cfB^lFXrkHq+53!)1@yM+;PgT> z0|Tbj5+4z|aTq21tdVtuM_EZpzrvKu$cU26Xs(6O+*g2BRRm8|0+QG#?Jl4I@S@5< z(Qyw;%cc|hzUcO30MHavp7)*I+xtyc_HDD-Eq6CaJ|CPjy7|}oAKU;WqH`Wh0$1ch z!iQQsKZOkQ9--&w=Mhr7qB!^FBIT8XQ;X_m>l%OC-i{943T(X<)haDtT5P%7ZXD%- z@av@TYyeen&BUVBc(rR;V{XwP88vtxW-cb!nNJ6IFFe1;p9Y%6N5|9a2g!57hLbRm z0h)NA-RuCP<7|0(d3zg77uQDyEg#;!HE458&Q6UcP^4f7X5svNez}|LhMG;D3c{{V z>pkURu#$!`0TKftJn@(3{3nh*xuweSFWNcAofSD>@9`K#vI;9YuTv2eNAmPBB}7+M zMdjUV>3>0ZlaS#JM5(x6Pl&i(di+3EKk~Ws&3Eq2*5XWiHU7(Xk4TE&-iU2m)p%Hk zJLp?c8pqmCG^1iBwCS8kW$LMRe9BDX)bV)lSKDhxe^|Eeu|m?A_{f-^YL?#W4qfR0S7p4TPH`x4 z%VZTkd+=OG^TER|wOQ!;E~E&UPgu?IgY`Hg8+KEKOQQ~lD)5XaUzBkH#>cb{8hwI4 zIhtapRx^eLGKN7mLK6tqn|gOiaR7>CEX$-as?LLS`7sY~ z2q?$1=JPi~iy901IFh#?ZbYj|qo8Cl(A$VVlg?qCM}z#_nAPt~K5}$%pjxuI9N^_w z{Z1*Vw~R+t_dSjfNn=23!1=Sjp#Ff}SR8rI>;RCBN!LDI7ZHY$Rll8u?nk$;pEl9O zCXzU8izvfS<=S!_(cf-&b@f_5;;#Da(g^gG1dIWp&fCvSVfNsh#u+M!(MIi_ES016 z29<}uMS1^I1xa)ts!0FS3VIa(sfOM1sF~-1FJDq4E4;nEmqySj>Reo0p*7IimU&lM z0zNtQFgdr@xu>RHTaSd-`*wuVehXXbrtK+@BJ%%GAfYjMqZ6yn` zw;Q*nDox$IzRoPFau>_;<9H^Ye+Kah-E6P{Q==Et7WT?Xc+d^vH#nt~Q{NO8T2@a# zYURtGKUEFNbd{yNud!n(K1$T`xGm*l!+R%R9WKtLBqG@i?1q20on^K8nMFE|+loCY zrp_ybuOW>+Afffs%c-06&yE(~%VaEWJ<1C1{?di?!z0Qq`BCoo^0XA?8nwbEY)RT6 zMc`W8d6sS44+slA z7fQZ5NPdU#!JP$<`9fC6=QS*YTfp60%;(X|&(=kf zN<{Wx7k~axy-cXVZT4PY?u1_*6ardntuQ<+Fz_B%%IGS8OKbpTuj1aI>qc<6iER!QQj!x=;8$Uct5Uu{U%5E3R`%UX;9&4ESzr;elT`_*FH%T|La%z zyw^3J``XC-@6YS2`_!U-(D(6bJz2` zrsRDslddB1Y6E1v&DL9m*B8QKG}co5tapq7xS(xcqnCEicY2Wyv>vZQP^?ROL6VzM zAl1Qn<0wf+7tOn-2p}@a71QAE_dj>8mu`lu6rapIE1cB)m>!wf34cA&GVUTHcTU}Y zt8eM@{8*0Wm21u+o3{<5zsD))e1BA;_ws1Y9^m3#&r<}Xi;dQi++in2bKZm;I_Aze zI@di6r-&iZpn%+p@g~K)9g=>5DIlF4wH~=g7Z)~_W<7+;GQG3N`rp?d#9W=g#XS zdm7(FhI8UvM1{hazJ1MdZ7NF`?TpY0Wm)zKq=b>L-c1W4Z#1xr8p=qNX54-3Ac`G* z{ZWNoaA!MJRv4_RHawt8yOnN-e~>>o(*8II?^}AN5ksJ5V$SVB(RQ*-bErXt{2385 z3t?h5{YhaWFPpaDDyznvQLHDT+A%R09f z!2@^2UT|Lqy9C1?FXwQ2SEO|Ai61#N4JU7pwkCX!$IwA^W^^DE74|?Kj)8wsJ2prt z%}GAG)1~==DgM;Cb<;~v`pcbE_(vA`%c>FjZOeWKNmyv8I&ueqFQB1%Wl)KDxg<>| zfUbOL|L8y)r@s4WrSAoag#BqKS2k|*uY87PyycIUE#0!^W8KJM=qoE{S$%dIB%r=! z*?4K_&3GHM35dqQ!-G7`B+~f?aCYnEJ-M@}C@JPE0|B}g&%(k&W=hh-4^(fpW%aA4 z-IMV=eqf=8pBp}Z^PDpf${4cZ*~*x4MilKf-&LC;U1nR?_G+DrQzxpr!$5iS=FMUw zP!9{N?o?4fv^|nZUhOsIjjm5-5m&y0cAuzX9<}AQDAC0gr9ALGoSN(@#jPkL)NRK+ zZMq>%+hmkwZ{DiIG5mu3j1PexRArF;ybSrR@X_l*uC^gomT%qp9wKfl9iFHaFFFC& ziZM`I8D^uX*tO1aeDGJpcK8j?Wd{LHODJ6sPA>Ql45(>j)K+vfN%wek{%_!6V`1~0 z>5Bsz8{$$l{!QLXcP~zpE*hQ&-5-`c(S#bAhnfG)mjejF@$vC)KGDFV0rI<7ae!2( ziz7LER&OQXC*4sCh$qu*v{Uu;NPw-K@A$#ghOGY2CAnmW>lsMB2vfqYU|E&eMYoms zgs@fhG@zh!%RN`_eRsuu8eELzoKmf-+HasNoqT5{-Y*On${<|+gMsW_Tu_}6vz`1> z7J7U5?0vag?IuwU>(_BK(r09J^hV>~Y4-qMUqs?v{fq^bI7_v+{jc2wReg1si@IO- zy_REGnm=SkQ@xIXm9M-pT*ZFxVWZjYfa{BUj*bSsL_ zG1EQ>kAb5N0F5Mc;Nzfq&SZ!7oB^GGo2P!##4iovu&>hfR4c0>vHyYC7x2;cdG*N7 zSLm;8r5R-Z`%+JF+#yeL-k6Y2wyxiN?0;F&`6D&Y|47)na987-wn8-SOf%cG_iNVj zayl5cM9aO;_ar9B$SxykdvRJvE7m^U7(tXyl1=nV=b~Fn1r^7>ikp|9d($QtAV^QH z+I0SxZHY(f50D!!)(U&5kB@-)e3y5IFUCqd;U5=O%vP5gt+fBG>+7K15up<*^6Sr!AqA1jxH_Cvhk>G63qPx~ z*kVH8ezc)vyA+F0X^YSCsE~n8u47K0D#un>x2Bx-=aF{XpbTOBk0GW+OTp6L*{1zW zKM+Xz+%vD7$Z}zr$>AMoe=p%WLovAemoKelySyNw%Z~H02b<`G_|(NaPmLLZxo$Hh zq;ABp%#IQ&_AbkP`9}UkY5dVyVe(-x0FyulN&6>MXxOSKf_Yf@wzt8OQpfqDhRY;P zj3Mb<(uE&+Pp$x6oH}2Y+6cG@qvh9tT)ZvO(B*RpCA?U5F02_$=H7u=GAS&YU_UtPi>y} zqK=AO%9nM31<2aKHQM0bJbOF*(fq=~LnWolqt@Ql$x*?p9niuVoL(d+wFd45w8R!@f~4}Khs-*5)u+O zM^J*AzuH{Y`O?(+Cbt4psy|gqReCb$WA(71W0Xqc>{MiP^FoKYF(?Dw=^ z-0~ZE74jeRl#{@GnSO}+iwBniYKVT?L2@yFN|q`zA}eT-zb;F8wTLi@h?=-@+X@IX}P?r@~m`Ib>SC{>IzWf0(=BEA%QdeW>br=c{DId|a+ z-z9yF&8GwA0hdd04>K2bc6bP7(FAzb@9MfDYdHjhNh}7gOe1 zMBQ5XL4X7-p#%(w1L&gn@@l5tC(dAsUYE*O$2+>Y>PCIh_ru7Fpoekg+qUoC*% zL!}?&jh$VFm6;$O@57fI=K}BLVKUxK*c2P73`Q;{zhqHbXLB`&I}@&Hma6)TSY?)w z^QlUF3K6m8HC?{}aqFc$Ibb-L-gd;%rOG7}kB$PdOU8e1q0S-0>!}c#RM8f~ZVwb+ z?Tr=)p}7I>2Xx`a8CiY$G}^tX5m~29D#vf&_a=(;E5m;T<{--vUBgZJ!~35?>88<9 z9tsw6_S@g1MH4k+W)71R5z_U#tqDQ*?K2%;(G2k)01^FsOd-Uk7^wCOtv4$-*J5ry zw(2Lcm@~RsQ5ZJjw1h+ z7ZL%XGCEpssmkz+hKk``a>4*IUC-#N<0+>zh5TU_LBrRpIp*=tUP(wRpju#ZJl@it z&l3CI5yfnHn^1vw+(Qwf zij@WUge?wO27vTp)p8i|dM~y-|6qEwNB(o?B6cs-@P@ZrB>b9)YXu{e08I@P?s^~( zT5{rNUv+fBAAk88i-fkXcIM_BL<}Y$pg%YKLs#`sSrg*}5UIm)D{SQ~JK8{5I} z@F6-oTU!btMu={#I^R&*=RmknUz_23pG76Y?Ox0hU8`Up;W3Y6=Nf#d#I6qcV^E!< zS0+9t;R%$#Dt()0+cAcMj*0i4Cc{nE5;r?~$Ri)Wa`m8BE&?DaE~eDY)~R3mnxjLJ|Ly2p@cqD@so&7zj*I^ z6QX}$0-dE>Bv^pXeu2XA#ZeW`|NjK!>aBFHh@we2CvZJ>*8fWY%Y9(YLX$?-<(L~G9tPGDui;)_l2R!qt0xVHyB_&O9W0njDa8*>wEe^{L=o| zE}?;#B3NpiIbs;}-MYr*iACqUh52-gXH!qVOd*bNPyRk7J@w&@*%Jcf223al?dUTA zQ>>kKhn;M6Bo_wIp5!x?yeC+jc^<<=QBY7oVvIP3=nU52Jg~BaQ~vU{;2hj$vz!a< zl^zDRMcG2Y;d6&D7TMQw{?8WDM#=tibWu;`|4pV*9S#`!yQ;zq8p1A#>Aat3Uzx|d zy|VwWpd#+0T4bIqJfCwZ0T}#}kLMue+9+qIWc1{aWZpuWl#!4HYKzaIwTKEIprRu! zfv^B-9)W`myi(B?-3XcuQcurE%4B$WJ4s~w+W>ZyC~{|en=US@PeSfW5%YR0TUU?} z^9Sfs15cePy!fR=8B<`7RWA9*|7lAD0=#r2tQk@x%%_tH+!msla4kqCM|#_&lUXhz^fM7oWodMD`nmI(Sar%}P@$BASq`KfDnh3Wy5 zB}zjV#ReUb_I2_5x4t>Fti*P2)JCY(&ks-9x#`L^{mD_XK{lSw-7{z6TSGHCw#FuPxVUDLy@uV51pAHxnBoEe$2hKQfQSpx zQ4E0q>H(G3vCr$#a_7;3mngws-zR}-e9O{8SEJWK~sXUZ?urXR6rOOu%Z7O@F*Gz`>h)f`^^AKZFFD*ylh literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/logiciels/latex/grec.tml b/logiciels/latex/grec.tml index 9fd4efc..1cd15fe 100644 --- a/logiciels/latex/grec.tml +++ b/logiciels/latex/grec.tml @@ -6,10 +6,12 @@ Grec ancien +

Le grec ancien sous LaTeX

+

Avant toute chose...

Créez un répertoire inputs dans le répertoire dans lequel @@ -20,14 +22,14 @@ Pour présent dans votre fichier :

-\def\~{\char"7E}
+\def\~{\char"7E}

Écrire en grec

-

Pour taper des textes en grec, il suffit d'indiquer dans le préambule -de son document que l'on veut charger le grec dans les options de -babel :

+

Pour taper des textes en grec, il suffit d'indiquer dans le +préambule de son document que l'on veut charger le grec dans les +options de babel :

 \usepackage[greek,francais]{babel}
@@ -45,7 +47,7 @@ babel
 votre fichier perso.sty :

 
 
->\def\tg{\textgreek}
+\def\tg{\textgreek}
 

 
 
ce qui vous permet maintenant de taper :

@@ -72,37 +74,40 @@ suivants
 
  • \~ pour l'accent circonflexe.
    • 
 
 
-
    Ces signes se placent  avant la lettre sur laquelle ils portent. Les
-trémas se tapent ", et se placent avant les accents.
+
    Ces signes se placent avant la lettre sur laquelle ils portent. Les
+trémas se tapent ", et se placent avant les accents.
 Exemples :
    
 
-
+
    
+alpha esprit rude accentué
+omega esprit rude accentué
-
+
    
 
    
 >'a pour 
-alpha esprit rude accentué
 <\~w pour
-omega esprit rude accentué
    
 
    
 `h pour
-êta accentué"'i pour
-iota tréma accentué
+êta accentué"'i pour
+iota tréma accentué
 
    
 
    
 
-
    Pour les iotas souscrits, il faut taper | (un
-pipe) après la lettre sur laquelle on veut le faire porter.
-Exemple :
    
+
    Pour les iotas souscrits, il faut taper
+| (un pipe) après la lettre sur laquelle
+on veut le faire porter.  Exemple :
    
 
 
    T'a z\~w|a tr'eqei
    
 
-
     pour Les oies tricotent.
    
+
    
+pour Les oies tricotent.
    
 
 
    Ponctuation
    
 
-
    La ponctuation se marque à la française, sans se poser de question. On
-tape ? pour obtenir... un point d'interrogation, et un
-; pour un point en haut.
    
+
    La ponctuation se marque à la française, sans se poser de
+question. On tape un point d'interrogation (?) pour
+obtenir... un point d'interrogation, et un point virgule
+(;) pour un point en haut.
    
 
 
    Apostrophes
    
 
@@ -111,8 +116,8 @@ l'apostrophe pour faire l'accent aigu, ce qui risque de poser certains
 problèmes quand on veut réellement utiliser l'apostrophe. Il faudrait
 don, dans l'idéal, mettre un espace insécable après l'apostrophe, mais
 pas de chance la commande ~ est inutilisable en grec
-puisqu'elle sert pour les périspomènes. Le plus simple est donc de taper
-'{}.
    
+puisqu'elle sert pour les périspomènes. Le plus simple est donc de
+taper '{}.
    
 
 
    Les chiffres
    
 
@@ -121,19 +126,36 @@ disponibles directement. Il faut taper
 
 
+digamma majuscule
+digamma minuscule
+qoppa majuscule
+qoppa minuscule
+sampi majuscule
+sampi minuscule
    
 
    \Digamma pour 
-digamma majuscule
 \ddigamma pour
-digamma minuscule
    
 
    \Qoppa pour 
-qoppa majuscule
 \qoppa pour 
-qoppa minuscule
    
 
    \Sampi pour 
-sampi majuscule
 \sampi pour 
-sampi minuscule
    
 
    
 
+
    
+Voici donc un petit exemple de texte (extrait de La Constitution
+d'Athènes) tapé avec LaTeX :
+
    
+
+
    \textgreek{Peis'istratis m'en o>\~un >egkateg'hrase t\~h|
+>arq\~h| ka`i >ap'ejane nos'hsas >ep`i Fil'onew >'rqontos,
+af' o<\~ou m`en kat'esth t`o pr\~wton t'urannos >'eth tri'akonta
+ka`i tr'ia Bi'wsas, <`a d' >en t\~h| >arq\~h| di'emeinen
+<enos d'eonta e>'ikosi; >'efeuge g`ap t`a loip`a.}
    
+
+
    ce qui donne :
    
+
+
    
+
+
 
    Titres courants
    
 
 
    Les accents des titres en grec posent des problèmes lorsqu'ils doivent
@@ -154,8 +176,9 @@ titre destin
 la table des matières et au texte lui-même.
    
 
 
    Supposons que vous ayez pris pour titre de section la formule
-édifiante de la grammaire des ragondins :. Vous taperez dans le fichier source :
    
+édifiante de la grammaire des ragondins : formule grecque. Vous taperez
+dans le fichier source :
    
 
 
     \hsection{\textgreek{Pajwn nhpioc>egnw}}
@@ -167,17 +190,22 @@ alt="formule grecque" />. Vous taperez dans le fichier source
 
 
    Pour en savoir plus
    
 
-
    Vous pouvez consulter la documentation d'Évelyne Prioux sur ces
-questions :
    
+
 
 
     Auteurs : Éveline Prioux (1998),
-adaptation en HTML : Marie-Lan Nguyen (2000). Dernière modification le
-2002-11-12, par François-Xavier Coudert
    
+adaptation en HTML : Marie-Lan Nguyen (2000).
+Dernière modification : le .
+
 
    
diff --git a/logiciels/latex/index.tml b/logiciels/latex/index.tml
index 66b652e..e2da48c 100644
--- a/logiciels/latex/index.tml
+++ b/logiciels/latex/index.tml
@@ -10,12 +10,12 @@
 
     
    LaTeX
    
 
-    
     Bienvenue sur notre page LaTeX. Celle-ci est conçue pour vous
-apprendre à vous servir de LaTeX, un système très puissant pour composer
-du texte (mettre en forme et mettre en page), utile dans de nombreux
-domaines (littérature, langues anciennes ou ésotériques, textes
-scientifiques, etc.). Le contenu de cette introduction à LaTeX est
-organisé comme suit : 
    
+
     Bienvenue sur notre page LaTeX. Celle-ci est conçue pour vous
+apprendre à vous servir de LaTeX, un système très puissant pour
+composer du texte (mettre en forme et mettre en page), utile dans de
+nombreux domaines (littérature, langues anciennes ou ésotériques,
+textes scientifiques, etc.). Le contenu de cette introduction à LaTeX
+est organisé comme suit : 
    
 
 
    Les bases
    
 
 
 
     Avec LaTeX, ces deux fonctionnalités sont dissociées :
-l'« écriture » proprement dite relève d'un logiciel appelé « éditeur de
-texte »; la « mise en page » vient ensuite, après interprétation du texte
-par le programme LaTeX. Vous manipulez donc en même temps deux versions
-de votre document : le texte tapé, qui contient des indications de
-mise en page, et la version définitive (appelée le fichier DVI), qui
+l'« écriture » proprement dite relève d'un logiciel appelé « éditeur de texte »; la « mise
+en page » vient ensuite, après interprétation du texte par le
+programme LaTeX. Vous manipulez donc en même temps deux versions de
+votre document : le texte tapé, qui contient des indications de mise
+en page, et la version définitive (appelée le fichier DVI), qui
 affiche la mise en page selon les indications fournies. 
    
 
 
     Le gros avantage de cette façon de procéder est que vous dissociez le
@@ -78,17 +82,17 @@ s'ouvrent avec
    
 
    Babel est un package qui permet d'obtenir des documents en
 plusieurs langues, en respectant les typographies nationales, en
 affichant automatiquement les titres (comme « table des matières »,
-« index », etc) dans la langue choisie, etc. Il gère aussi la ponctuation.
-Babel connaît une trentaine de langues. Par exemple, pour un document en
-français, vous devrez faire figurer la ligne suivante dans le source
-(utiliser le package « babel » avec l'option « francais », sans
-cédille) :
    
+« index », etc) dans la langue choisie, etc. Il gère aussi la
+ponctuation.  Babel connaît une trentaine de langues. Par exemple,
+pour un document en français, vous devrez faire figurer la ligne
+suivante dans le source (utiliser le package « babel » avec l'option
+« francais », sans cédille) :
    
 
 
    \usepackage[francais]{babel}
    
 
 
     Pour obtenir un document bilingue, vous indiquez
-deux langues entre les crochets ; c'est la dernière langue indiquée qui
-sera la langue dominante du document. Dans l'exemple qui suit, le
+deux langues entre les crochets ; c'est la dernière langue indiquée
+qui sera la langue dominante du document. Dans l'exemple qui suit, le
 document est en français et on y trouvera des passages en grec :
    
 
 
    \usepackage[greek,francais]{babel}
    
@@ -97,11 +101,11 @@ document est en fran
 
 
    \selectlanguage{nom-de-la-langue}
    
 
-
    en spécifiant entre accolades la langue demandée. Pour ne pas
-avoir à retaper en permanence cette longue commande, il est préférable de
-se faire des macros (à écrire dans le
-préambule). Voici un exemple de préambule, suivi d'un modèle
-d'utilisation :
    
+
    en spécifiant entre accolades la langue
+demandée. Pour ne pas avoir à retaper en permanence cette longue
+commande, il est préférable de se faire des macros (à écrire dans le préambule). Voici un
+exemple de préambule, suivi d'un modèle d'utilisation :
    
 
 
     \documentclass{article}
@@ -132,9 +136,11 @@ ka`i tr'ia Bi'wsas, <`a d' >en t\~h| >arq\~h| di'emeinen
 
 
    ce qui donne :
    
 
-
    [Du grec avec LaTeX]
    
+
    
 
-
    Pour en savoir davantage sur l'écriture du grec sous
+
    Pour en savoir davantage, reportez-vous à notre
+page sur l'écriture du grec ancien sous
 LaTeX.
    
 
 
    Ce qui doit toujours figurer dans le source
    
@@ -196,9 +202,10 @@ jour de la compilation)
 
    Pour ne pas préciser un champ, il faut lui donner un argument vide
 (par exemple \author{} ou \date{}). 
    
 
-
     Ensuite, la commande maketitle indique à LaTeX l'endroit
-où on veut faire figurer le titre (généralement en tout début de
-document, c'est-à-dire juste après \begin{document}).
    
+
    Ensuite, la commande maketitle indique à LaTeX
+l'endroit où on veut faire figurer le titre (généralement en tout
+début de document, c'est-à-dire juste après
+\begin{document}).
    
 
 
    Utilisation de sections
    
 
@@ -381,7 +388,8 @@ fontes" />
 
 
     
     Auteurs : François-Xavier Coudert
-      (2002), Marie-Lan Nguyen (2000), Émilia Robin (1998). Dernière
-modification le 2002-11-04. 
    
+      (2002), Marie-Lan Nguyen (2000), Émilia Robin (1998).
+Dernière modification : le .
+