diff --git a/debutants.tml b/debutants.tml
index eefc36e..ff0369d 100644
--- a/debutants.tml
+++ b/debutants.tml
@@ -118,10 +118,53 @@ Informatiques</a></li>
 
 <li><a href="&url.tuteurs;meta/gourous.html">Les gourous</a></li></ul>
 
+<h2>Aller plus loin</h2>
+
+<p>
+Si vous êtes déjà un peu rodé et que vous voulez mieux exploiter les
+ressources informatiques de l'ENS, voici quelques pages qui vous
+aideront :
+</p>
+
+<ul>
+
+<li> Apprendre quelques commandes basiques d'Unix : lire et manipuler
+(copier, effacer et renommer) des <a
+href="&url.tuteurs;unix/fichiers.html">fichiers</a>.</li>
+
+<li> Apprendre à se servir d'un <a
+href="&url.tuteurs;editeurs/">éditeur de texte</a>. Si vous ne savez
+pas lequel choisir, essayez <a
+href="&url.tuteurs;editeurs/nedit.html">NEdit</a>, intuitif et assez
+puissant.
+</li>
+
+<li> Lire votre <a href="&url.tuteurs;internet/courrier/">courrier
+électronique</a>, par exemple avec <a
+href="&url.tuteurs;internet/courrier/mail-pine.html">Pine</a>.</li>
+
+<li> Se <a href="&url.tuteurs;internet/loin/ssh.html">connecter à
+distance</a>, de votre thurne vers <code>clipper</code>, par exemple,
+et transférer des fichiers.
+</li>
+
+<li> Utiliser l'<a href="&url.tuteurs;unix/aide.html">aide en
+ligne</a></li>
+
+<li> Découvrir <a href="url.tuteurs;internet/forum/">Forum</a>, les
+news internes des élèves de l'ENS.</li>
+
+<li> Pourquoi pas <a href="&url.tuteurs;internet/web/creer.html">créer
+votre page Web</a> ? Pour ça, vous pouvez <a
+href="&url.tuteurs;internet/web/html/bases.html">apprendre le HTML</a>.
+</li>
+
+</ul>
 
 <div class="metainformation"> Auteurs : Dominique Quatravaux (1998)
-Émilia Robin (2000), François-Xavier Coudert et Joël Riou (2002). Dernière
-modification le <date value="$Date: 2004-01-08 22:25:49 $" />. </div>
+Émilia Robin (2000), François-Xavier Coudert, Joël Riou (2002),
+Marie-Lan Nguyen (2004). Dernière modification le <date value="$Date:
+2004/01/08 22:25:49 $" />. </div>
 
   </body>
 </html>