diff --git a/unix/loguer.tml b/unix/loguer.tml
index 2112b1b..cf6135d 100644
--- a/unix/loguer.tml
+++ b/unix/loguer.tml
@@ -114,23 +114,12 @@ menu.</li></ul>
 <p>On peut aussi utiliser la combinaison de touches CRTL-méta-backspace
 (pratique quand la souris en répond plus).</p>
 
-<h2>Mais comment choisir sa config ?</h2>
+<h2>Mais comment on choisit sa config ?</h2>
 
 <p>[Ce qui suit ne vaut que pour les PC sous Fedora (Linux), qui représentent
 la majorité des machines en libre service à l'ENS. Pour apprendre à vous loguer
 sur une station Sun, reportez-vous à la question précédente.]</p>
 
-<p>Lorsqu'il est disponible, un PC sous Fedora affiche une boîte de
-dialogue du genre « Welcome to goelette » vous invitant à vous
-identifier. Installez-vous, et cliquez sur Session, en haut à gauche de
-la boîte de dialogue, pour ouvrir un menu vous permettant de choisir
-votre environnement de travail. Depuis la rentrée 2006, la config
-conscrit utilise KDE : choisir KDE démarrera une interface graphique
-moderne, configurée par des élèves et anciens expérimentés, les gourous,
-pour vous permettre d'accéder facilement aux ressources informatiques de
-l'école. (La méthode décrite ici vaut aussi pour les vieux cons
-souhaitant passer à la nouvelle config.)</p>
-
 <p>Le système installé sur les PC Fedora donne le choix entre plusieurs
 environnements graphiques. Depuis la rentrée 2006, la config
 conscrit utilise KDE : choisir KDE démarrera une interface graphique
@@ -312,7 +301,7 @@ fichiers de mots de passe soient diffus
 <div class="metainformation"> Auteurs : Dominique Quatravaux (1998),
 Émilia Robin (2000), François-Xavier Coudert (2002), Marie-Lan Nguyen
 (2003), Marc Mezzarobba (2006). Dernière modification&nbsp;: le <date
-value="$Date: 2006-09-17 20:47:47 $" /></div>
+value="$Date: 2006-09-17 20:52:34 $" /></div>
 
   </body>
 </html>