diff --git a/01-pages-externes b/01-pages-externes
index a58fba7..7360e8e 100644
--- a/01-pages-externes
+++ b/01-pages-externes
@@ -74,6 +74,8 @@ http://www.eleves.ens.fr/
 #forum
 mailto:forum@clipper.ens.fr
 mailto:forum@eleves.ens.fr
+https://www.eleves.ens.fr:8443/cgi-bin/forum/inscription
+https://www.eleves.ens.fr:8443/forum
 #gourous
 mailto:gourous@clipper.ens.fr
 #rezo
@@ -292,4 +294,4 @@ http://www.eleves.ens.fr/wintuteurs/tutorials/mailformat/
 /tuteurs/actualite.html
 /tuteurs/meta/charte_graphique.html
 /tuteurs/armoire.html
-/tuteurs/faq
+/tuteurs/faq/