diff --git a/docs/hublot/hublot08.tml b/docs/hublot/hublot08.tml
index 6df10b9..cd1dc36 100644
--- a/docs/hublot/hublot08.tml
+++ b/docs/hublot/hublot08.tml
@@ -885,8 +885,10 @@ Par exemple, s'en servir comme 
 ce qui est toujours gênant lorsqu'on doit convaincre le reste du monde que non
 ce n'est pas moi qui ai essayé de pirater le FBI.  </p>
 
-<h3>Choisir un mot de passe<a name="text8"
-href="#note8"><sup>8</sup></a></h3>
+<h3>Choisir un mot de passe</h3>
+
+<p><em> On reprend ici un article paru dans le numéro 1 du
+<em>Hublot</em>, en novembre 1999.</em></p>
 
 <p>
 Tout d'abord, sachez que seuls les 8 premiers caractères de votre mot de
@@ -1014,9 +1016,6 @@ NDLR.</dd>
 ayant la config conscrits 2000; pour les autres, tapez <code>xforumco</code>
 pour afficher cette petite fenêtre.</dd>
 
-<dt><a name="note8" href="#text8">8</a></dt><dd> On reprend ici
-un article paru dans le numéro 1 du <em>Hublot</em>, en novembre
-1999.</dd>
 </dl> 
 
 <div class="metainformation">