diff --git a/unix/communiquer.tml b/unix/communiquer.tml
index 4c4d74a..c25ad19 100644
--- a/unix/communiquer.tml
+++ b/unix/communiquer.tml
@@ -14,6 +14,12 @@
 
 <div class="ens">
 
+<div class="encadre">
+  Attention, la commande <code>qui</code> ne donne pas toujours des
+  informations à jour. Pour être sûr d'obtenir les bonnes informations,
+  utiliser <code>who</code>.
+</div>
+
 <p>
 La commande <strong><code>qui</code></strong> donne un plan de la salle Info 3
 (<code>qui 3</code>, par défaut) avec les noms de machines et ceux des gens qui