-Le courrier électronique (en anglais, e-mail : electronic -mail) est le service Internet le plus ancien; en 1992, il représentait -presque 50% du trafic mondial en volume (mais ce score est aujourd'hui écrasé -par le World Wide Web). Son fonctionnement est très similaire à une -technologie précambrienne connue sous le nom de courrier papier (et -dont le nom « courrier » dérive) : il y a des adresses, des enveloppes, -des messages, des classeurs pour ranger le courrier que vous recevez, une -signature... -
-Malheureusement, il y a aussi de la pub (le fameux « spam »). Pour -savoir comment vous protéger du spam, et comment essayer d'endiguer le -flot si vous êtes déjà atteint, reportez-vous à notre documentation contre le spam. -
+Le fonctionnement du courrier élctronique, ou « courriel » +(en anglais e-mail, pour electronic mail) présente de +nombreuses similitudes avec le courrier papier : il y a des +adresses, des enveloppes, des messages, des classeurs pour ranger le +courrier que vous recevez, une signature...
+ +Malheureusement, comme dans vos boîtes aux lettres, il y a aussi de +la publicité (le fameux « spam »). Pour savoir comment vous +protéger du spam, et comment essayer d'endiguer le flot si vous êtes +déjà atteint, reportez-vous à +notre documentation contre le spam.
Une adresse électronique est toujours de la forme
+utilisateur@machine. Par exemple :
+Raymond.Aron@gmail.com +Jean-Paul.Sartre@ens.fr +Pierre.Caron-de-Beaumarchais@hotmail.fr +kikoo-lol324@hotmail.com ++ + +
Le caractère @ s'appelle
+un arobase (ou « a » commercial) et se lit
+« at ». Donc, l'adresse president@whitehouse.gov se lit
+« president at whitehouse point gov » ; on
+prononce « point » comme en français.
L'arobase sépare la partie désignant un humain (à gauche de
+l'arobase) de la partie désignant un ordinateur (à droite de
+l'arobase) :
Dans nos exemples, les noms d'utilisateurs sont +donc « Raymond.Aron », « Jean-Paul.Sartre », +« Pierre.Caron-de-Beaumarchais » et +« kikoo-lol324 ». La partie droite de l'adresse, après +l'arobase, désigne le serveur de messagerie, +c'est-à-dire la machine sur laquelle on est inscrit. Dans nos exemples, +ce sont « ens.fr », « gmail.com », +« hotmail.fr » et « hotmail.com ».
+ + ++&icone.attention; Attention : Comme on peut le +voir, les noms d'utilisateurs ne sont pas nécessairement des +noms d'état-civil : ce peuvent être de simples +pseudonymes. Par conséquent, rien n'empêcherait un pirate de prendre +pour nom d'utilisateur votre propre nom, et de se faire ainsi passer +pour vous. Et inversement : si vous recevez un message signé +Jacques Chirac, il se peut tout à fait que ce ne soit pas l'homme +politique qui vous écrive, mais quelqu'un qui se fait passer pour +lui.
-Une adresse électronique est toujours de la forme
-utilisateur@machine. Le caractère @ s'appelle un
-arobase (ou « a » commercial) et se lit « at ». Donc,
-l'adresse president@whitehouse.gov se lit « president at
-whitehouse point gov », ce qui dit bien ce que cela veut dire (sachant que
-« gov » est l'abrégé de government). N.B. : on prononce
-« point » comme en français.
-
L'arobase sépare la partie désignant un humain de la
-partie désignant un ordinateur : ainsi, deux personnes qui
-reçoivent leur courrier électronique au même endroit auront une
-adresse identique à droite de l'arobase. Les seules adresses ne
-nécessitant pas d'arobase sont celles du courrier interne à l'ENS : la
-terminaison @ens.fr est alors sous-entendue.
-Voici les adresses électroniques valides pour François-Michel Le
-Tourneau (par exemple), dont le nom de login est
-letourne. Adaptez-les à vos nom patronymique et nom de
-login :
sartre. Cet identifiant sert
+également de nom d'utilisateur pour le courrier électronique ;
+Jean-Paul Sartre pourra donc recevoir des messages envoyés à
+l'adresse
+
+sartre@ens.fr+ + +
+Mais il existe également des alias, c'est-à-dire des +redirections automatiques de courriel, qui utilisent vos prénom et nom, +sous la forme +Prenom.Nom@ens.fr (avec ou sans majuscule, peu importe). Ce qui +nous donnera par exemple : +
-Francois-Michel.Le-Tourneau@ens.fr +Jean-Paul.Sartre@ens.fr-
Notez que les espaces sont remplacés par un point pour séparer le -nom de famille du prénom et par un signe « moins » dans les autres -cas. On peut aussi utiliser le nom de login pour le courrier :
- --letourne@clipper.ens.fr -letourne@galion.ens.fr -letourne@bireme.ens.fr -- -
Attention, la forme letourne@ens.fr, est
-potentiellement ambiguë si vous avez un homonyme dans l'ENS ! Il ne
-faut pas l'utiliser. Un expéditeur normalien, envoyant son courrier en
-interne à l'École, pourra se contenter d'écrire :
-Francois-Michel.Le-Tourneau -letourne -letourne@clipper -- -
&icone.attention; -Ces adresses ne marchent que si on les orthographie scrupuleusement. Ne -mettez surtout pas d'accents ni de cédilles (voyez plus -loin pourquoi).
+
+&icone.attention; Attention : La
+forme sartre@ens.fr est potentiellement ambiguë si vous
+avez un homonyme dans l'ENS (par exemple s'il existe un Pierre
+Sartre). Il est donc préférable d'utiliser la forme
+développée Prenom.Nom@ens.fr. C'est cette dernière
+adresse qu'il vaut mieux communiquer à vos correspondants, car elle est
+indépendante de votre nom de login et de tout nom de machine. Ainsi, si
+dans quelques années vous devenez chercheur à l'ENS et perdez votre
+compte sur clipper pour en retrouver un autre, sur un autre réseau, avec
+un autre nom de login, votre adresse restera valide ; et vous êtes
+également à l'abri de changements dans les noms des machines.
Parmi toutes ces adresses, celle que vous devriez communiquer à
-vos correspondants est la première :
-Prenom.Nom@ens.fr. Elle est en effet indépendante de
-votre nom de login et de tout nom de machine. Ainsi, si dans quelques
-années vous devenez chercheur à l'ENS et perdez votre compte sur
-clipper pour en retrouver un autre, sur un autre réseau, avec un autre
-nom de login, votre adresse restera valide; et vous êtes également à
-l'abri de changements dans les noms des machines.
Remarques typographiques :
+ +Un expéditeur normalien, envoyant son courrier en interne à l'École, +pourra se contenter d'écrire :
+ ++Jean-Paul.Sartre +sartre +sartre@clipper ++ +
Les entêtes sont une série de lignes qui contiennent tous les renseignements nécessaires au bon acheminement du courrier : auteur, date, machine qui envoie, etc. Certains de ces renseignements sont -donnés par l'auteur du courrier, par exemple, le destinataire ou le -sujet. Pour chaque courrier envoyé, il y a ainsi plusieurs -champs à remplir. Les plus courantes sont :
+donnés par l'auteur du courrier, comme le destinataire ou le sujet. Pour +chaque courrier envoyé, il y a ainsi plusieurs +champs à remplir. Les plus courants sont : -To : le destinataire. Vous pouvez en mettre
-plusieurs, séparés par des virgules. Subject : le sujet du courrier. Il faut obligatoirement
-en mettre un, ne serait-ce que pour donner à votre correspondant une
-idée de ce que vous allez lui dire. Cc (copie
-carbone) : c'est là que l'on met les adresses des personnes auxquelles
-on veut envoyer une copie conforme de votre courrier mais qui ne sont
-pas destinataires. On peut également indiquer plusieurs personnes, en
-séparant les noms par des virgules. Attachments : Ce sont les fichiers que vous joignez
-éventuellement à votre courrier (image, rapport, etc.), et qui seront
-envoyé sous forme codée avec le courrier électronique. To |
+le destinataire. Vous pouvez en mettre plusieurs, +séparés par des virgules. | +
Subject |
+le sujet du courrier. Il faut obligatoirement en +mettre un, ne serait-ce que pour donner à votre correspondant une idée +de ce que vous allez lui dire. | +
Cc |
+la copie carbone. C'est là que l'on met les +adresses des personnes auxquelles on veut envoyer une copie +conforme de votre courrier mais qui n'en sont pas destinataires +principaux. On peut également indiquer plusieurs personnes, en séparant +les noms par des virgules. | +
Attachments |
+Ce sont les pièces jointes, fichiers que vous +joignez éventuellement à votre courrier (image, rapport, etc.), et qui +seront envoyés sous forme codée avec le courrier électronique. | +
Il y en a d'autres, plus techniques, qui servent en d'autres -circonstances : +circonstances :
-Bcc (blind carbon copy) : c'est ce champ que l'on
-remplit si l'on veut envoyer des copies du courrier à plusieurs personnes sans
-qu'elles sachent à qui d'autre des copies ont été envoyées.
-Reply-To : adresse à laquelle vous voulez que l'on vous
-réponde, si elle est différente de celle d'où vous écrivez. Cela ne sert pas
-dans l'usage courant.
-Fcc : indique dans quel dossier (folder) une
-copie du courrier envoyée est automatiquement copiée.
-PGP (Pretty Good Privacy) :
-indique si votre message est chiffré ou signé cryptographiquement.
- Bcc |
+blind carbon copy : copie conforme +aveugle. C'est ce champ que l'on remplit si l'on veut envoyer +des copies du courrier à plusieurs personnes sans qu'elles sachent à qui +d'autre des copies ont été envoyées. Ce champ peut être très utile si +vous voulez envoyer un message à des personnes qui ne se connaissent pas +entre elles : ce n'est pas à vous de divulguer les adresses +électroniques de vos contacts à des gens qu'ils ne connaissent +pas. Ainsi, vous pouvez envoyer un message à Bip-Bip et au Coyote sans +que le Coyote apprenne l'adresse de Bip-Bip. | +
Reply-To |
+adresse de réponse. C'est l'adresse à laquelle +vous voulez que l'on vous réponde, si elle est différente de celle d'où +vous écrivez. Cela ne sert pas dans l'usage courant. | +
Fcc |
+dossier de rangement. Ce champ indique dans quel +dossier (folder) une copie du courrier envoyée est +automatiquement copiée. | +
PGP |
+Pretty Good Privacy : indique si votre message est +chiffré ou signé cryptographiquement. | +
La partie située à droite de l'arobase représente soit un nom de
-machine, comme clipper.ens.fr, soit un nom de domaine
-comme ens.fr. Il y a un moyen de distinguer les uns des autres,
-et de savoir à quelle machine sera envoyé le courrier en connaissant l'adresse
-de destination : la commande host. Supposons que vous
-vouliez savoir qui traite le courrier de la machine
+machine, comme clipper.ens.fr, soit un nom de
+domaine comme ens.fr. Il y a un moyen de distinguer
+les uns des autres, et de savoir à quelle machine sera envoyé le
+courrier en connaissant l'adresse de destination : la
+commande host. Supposons que vous vouliez savoir qui
+traite le courrier de la machine
jupiter.ecoledoc.ibp.fr. Tapez dans une
fenêtre terminal :
Il n'existe pas d'index des listes de diffusion, et on obtient leurs adresses et leur mode d'emploi en lisant des documentations sur le Web ou bien par -bouche-à-oreille. C'est ce caractère de « bonnes adresses » qui filtre les +bouche-à-oreille. C'est ce caractère de « bonnes adresses » qui filtre les inscriptions et garantit aux listes de diffusion un contenu informatif de grande qualité. Quelques règles pour respecter cette qualité :
@@ -219,30 +297,35 @@ d'envoyer un message de contr pire, à l'administrateur ! Par ailleurs, cela vous mettra au courant des us et coutumes de la liste. +-Tout d'abord, il ne faut pas utiliser d'accents ni dans l'adresse, -ni le sujet, ni généralement dans l'en-tête du courrier électronique. Ceci -parce que le protocole d'acheminement du courrier électronique y interdit -l'usage d'un jeu de caractères autre que celui de l'anglais, et que la -présence d'un accent provoquera des résultats bizarres sur certaines -machines chargées de transmettre votre courrier : les « é » deviendront -des « i » par exemple, ou bien le sujet sera coupé à cet endroit, ou bien -même votre message vous sera renvoyé (cas rarissime). +Tout d'abord, il ne faut pas utiliser d'accents ni dans l'adresse, ni le +sujet, ni généralement dans l'en-tête du courrier électronique. Ceci +parce que le protocole d'acheminement du courrier électronique y +interdit l'usage d'un jeu de caractères autre que celui de l'anglais, et +que la présence d'un accent provoquera des résultats bizarres sur +certaines machines chargées de transmettre votre courrier : les +« é » deviendront des « i » par exemple, ou bien le +sujet sera coupé à cet endroit, ou bien même votre message vous sera +renvoyé (cas rarissime).
@@ -251,45 +334,55 @@ Pour ce qui est de l'emploi d'accents dans le corps d'un courrier
pine réalise la conversion automatiquement au
+moment de la lecture du texte, mais pas au moment de la sauvegarde, ce
+qui fait que vous risquez un jour de vous retrouver nez à nez avec ce
+genre de chose (a fortiori si vous décidez de changer de
+logiciel de courrier électronique).
-Comme l'indique l'icône, c'est très simple. Utilisez l'une des méthodes -suivantes : +C'est très simple. Utilisez l'une des méthodes suivantes :
-Ce n'est pas très difficile, en fait; il suffit de ne pas faire attention à ce -que l'on fait : +Ce n'est pas très difficile, en fait ; il suffit de ne pas faire +attention à ce que l'on fait :
Le courrier électronique, ou courriel (en +anglais, e-mail : electronic mail) est le service +Internet le plus ancien. Il a même été, à une époque, le service +Internet le plus utilisé : en 1992, il représentait presque 50% du +trafic mondial en volume. Mais ce score est aujourd'hui écrasé par le +World Wide Web : les utilisateurs actuels d'Internet consultent +plus de sites web qu'ils n'envoient de messages électroniques.
+ +Si cette page n'a pas répondu à vos questions, vous pouvez consulter @@ -369,8 +478,8 @@ Vous pouvez aussi (c'est compl