diff --git a/docs/index.tml b/docs/index.tml
index c91bf6f..8a31d24 100644
--- a/docs/index.tml
+++ b/docs/index.tml
@@ -10,8 +10,26 @@
 
     <h1>Documentations à imprimer</h1>
 
+<p>Cette partie du site des tuteurs informatique contient diverses
+documentations papier que nous avons rédigées depuis la création des
+tuteurs.</p>
+
+<p>Vous y trouverez notamment tous les numéros du <a
+href="hublot/">Hublot</a> (le journal des
+tuteurs informatique), les <a href="survie.html">guides de survie</a> (des petites documentations
+d'une page sur divers sujets) et les <a href="bocal.html">articles</a> que nous avons publié dans
+le <a href="http://www.cof.ens.fr/bocal/">BOcal</a>.
+</p>
+
+<p> Les numéros du <a href="hublot/">Hublot</a> sont disponibles sous
+formes de pages Web et en PostScript. Les <a href="survie.html">guides de
+survie</a> le sont uniquement en PostScript tandis que les articles du <a
+href="bocal.html">BOcal</a> le sont seulement sous forme de pages Web.
+</p>
+
     <div class="metainformation">
-      Auteur : Nicolas George. Dernière modification le 2002-11-04.
+      Auteur : Nicolas George et Joël Riou. Dernière modification le
+2002-11-08.
     </div>
 
   </body>