diff --git a/doc-interne.tml b/doc-interne.tml
index 56643d8..6f496d2 100644
--- a/doc-interne.tml
+++ b/doc-interne.tml
@@ -159,7 +159,7 @@ dans le fichier <code>.tml</code>.
 <p>À partir de l'instant où vous lisez ces lignes, quand vous écrirez une
 page pour le site des tuteurs ou que vous en modifierez une, vous devrez
 <strong>obligatoirement</strong> (de toute façon, vous ne pourrez pas
-faire autrement...) mettre à la fin des lignes du type:
+faire autrement, hé, hé...) mettre à la fin des lignes du type:
 </p>
 <pre>
 &lt;div class="metainformation"&gt;
@@ -168,6 +168,12 @@ Derni
 &lt;/div&gt;
 </pre>
 
+<p>Quand vous commiterez vos modifications avec <code>CVS</code>, 
+ce dernier modifiera votre fichier pour insérer la vraie date à côté de
+<code>&#36;Date&#36;</code>. N'y touchez-plus, <code>CVS</code> et les
+scripts de génération des fichiers <code>html</code> s'occupent de tout.
+</p>
+
 <h3>Les fichiers <code>html</code></h3>
 
 <p>Les scripts transforment les <code>.tml</code> en <code>.html</code>. Ces
@@ -434,9 +440,8 @@ Des liens relatifs tu utiliseras.
 Des commentaires précis tu indiqueras lors d'un commit.
 </li>
 <li>
-Pour ne point créer de liens cassés, tu feras régulièrement 
-<code>make chklinks</code>
-dans ton répertoire de travail.
+Pour ne point laisser traîner des liens cassés, tu examineras les logs
+du démon vérifieur qui se manifeste au début de chaque mois.
 </li>
 </ol>
 </div>
@@ -446,7 +451,7 @@ scandaleusement pr
 
     <div class="metainformation">
       Auteur : Joël Riou et Nicolas George. 
-Dernière modification le <date value="$Date: 2004-02-11 22:34:48 $" />.
+Dernière modification le <date value="$Date: 2004-03-08 16:33:20 $" />.
     </div>
 
   </body>