diff --git a/unix/divers.tml b/unix/divers.tml
index 5c5cb19..dc6bbe8 100644
--- a/unix/divers.tml
+++ b/unix/divers.tml
@@ -105,6 +105,11 @@ gauche.
 
 <div class="ens">
 
+<div class="encadre">
+  La base de données des dates de naissance utilisée par cette commande
+  n'est pas nécessairement à jour.
+</div>
+
 <p>
 <code>anniversaire</code> sans argument, affiche la liste des élèves dont
 c'est l'anniversaire aujourd'hui.
@@ -187,7 +192,7 @@ aussi d'accéder aux fonctions sinus (appelée <code>s</code>), cosinus
 <code>webster</code> : dictionnaire anglais unilingue. Taper son mot après
 le prompt <code>Word:</code>. Pour sortir du programme, taper
 <code>^C</code>. Vous pouvez consulter l'article du <em>Hublot</em> sur
-<code>webster</code> et <code>hachette</code> :
+<code>webster</code> et <code>tlf</code> :
 <a href="&url.tuteurs;docs/hublot/hublot04.html#dicos">Les
 dictionnaires sur les stations Sun</a> ; article paru dans le numéro 4,
 février 2000).
@@ -195,18 +200,23 @@ février 2000).
 
 </div>
 
-<h3><a name="hachette"><code>hachette</code> : dictionnaire français</a></h3>
+<h3><a name="tlf"><code>tlf</code> : dictionnaire français</a></h3>
 
 <div class="ens">
 
 <p>
-<code>hachette <em>mot</em></code> : dictionnaire français (interface
-texte au dictionnaire en ligne de Hachette).  Pour plus de détails, voir
+<code>tlf <em>mot</em></code> : dictionnaire français (interface
+texte au Trésor de la Langue Française).
+</p>
+
+<p>
+Par le passé, il existait à la place une commande <code>hachette</code>
+pour interroger le dictionnaire Hachette. Pour plus de détails, voir
 l'article du <em>Hublot</em> sur <code>webster</code> et
-<code>hachette</code> :
-<a href="&url.tuteurs;docs/hublot/hublot04.html#dicos">Les
-dictionnaires sur les stations Sun</a> ; article paru dans le numéro 4,
-février 2000).
+<code>hachette</code> : <a
+  href="&url.tuteurs;docs/hublot/hublot04.html#dicos">Les dictionnaires
+  sur les stations Sun</a> ; article paru dans le numéro 4, février
+2000).
 </p>
 
 </div>