diff --git a/internet/forum/table.tml b/internet/forum/table.tml
index 848b66f..dd1f75d 100644
--- a/internet/forum/table.tml
+++ b/internet/forum/table.tml
@@ -235,8 +235,8 @@ href="http://www.eleves.ens.fr/annuaire/">Annuaire des
 élèves</a>.</td> 
 </tr><tr>
 <th>ens.forum.cof.as</th> <td>L'<a
-href="http://www.eleves.ens.fr/AS/">Association sportive</a> et les
-différents clubs de sport.</td>
+href="http://www.cof.ens.fr/activites/sports.html">Association sportive</a> 
+et les différents clubs de sport.</td>
 </tr><tr>
 <th>ens.forum.cof.bdtheque</th> <td>La <a
 href="http://www.cof.ens.fr/bdtheque/">BDthèque</a> de l'ENS, et la BD
@@ -533,7 +533,7 @@ et dol
 
 <div class="metainformation">Auteur&nbsp;: David Madore (2000, mise en
 HTML par Frédéric Meynadier), Marie-Lan Nguyen. Dernière
-modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2004-08-24 02:59:45 $" />.</div>
+modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2004-08-24 03:03:05 $" />.</div>
 
 </body>
 </html>