diff --git a/meta/salles.tml b/meta/salles.tml
index 79ba8e4..9a25b6b 100644
--- a/meta/salles.tml
+++ b/meta/salles.tml
@@ -62,34 +62,26 @@ l'ENS.
 
 </tr><tr>
 
-<td rowspan="3">Suite bureautique<br /> (traitement de texte, tableur,
+<td>Suite bureautique<br /> (traitement de texte, tableur,
 etc.)</td> <td><strong>OpenOffice.org</strong> (OOo). OOo est une suite
 bureautique similaire à Office, avec bonne compatibilité avec les
 formats Microsoft. Puissant mais lourd. Seulement sur
 PC.</td><td><code>openoffice</code></td><td>Windows, MacOS X</td>
 
-</tr><tr>
-<td><strong>StarOffice</strong>. StarOffice est l'ancêtre d'OOo,
-disponible seulement sur les stations
-Sun.</td><td><code>soffice</code></td><td>Windows</td>
-
-</tr><tr>
-<td><strong>ApplixWare</strong>, une suite bureautique plus simple
-(attention, pas de sauvegardes
-rapides)</td><td><code>asterix</code></td><td>_</td>
-
 </tr><tr>
 <td>Navigateur Web</td>
-<td><strong>Mozilla</strong>, un navigateur complet et facile à
-utiliser, sans doute le meilleur actuellement disponible. Un peu lourd
-quand même.</td><td><code>mozilla</code></td><td>Windows, MacOS X</td>
+<td><strong>Firefox</strong>, un navigateur complet et facile à
+utiliser, l'un des meilleurs actuellement
+disponible.</td><td><code>firefox</code></td><td>Windows, MacOS X</td>
 
 </tr><tr>
 <td rowspan="2">Lecteur de mail</td>
-<td><strong>Mozilla Mail</strong>, la partie « courrier » de
-Mozilla, simple à utiliser.</td><td><code>mozilla</code> puis
-<code>Window > Mail &amp; Newsgroups</code></td><td>Windows, MacOS X</td>
+<td><strong>Thunderbird</strong>, simple à
+utiliser.</td>
+<td><code>thunderbird</code></td>
+<td>Windows, MacOS X</td>
 </tr><tr>
+
 <td>Le <a
 href="https://www.mail.ens.fr/clipper/src/login.php"><strong>Webmail</strong></a>,
 accessible comme son nom l'indique par le
@@ -97,11 +89,11 @@ Web.</td><td>_</td><td>N'importe quelle plate-forme.</td>
 
 </tr><tr>
 <td>Lecteur de news</td>
-<td>Encore <strong>Mozilla Mail</strong> ! Tout comme Outlook Express,
-il fait à la fois le mail et les news. Il peut vous servir à lire <a
-href="&url.tuteurs;internet/forum/">forum</a>.</td><td><code>mozilla</code>
-puis <code>Window > Mail &amp; Newsgroups</code></td><td>Windows,
-MacOS X</td>
+<td>Encore <strong>Thunderbird</strong>&nbsp;! Tout comme Outlook
+Express, il fait à la fois le mail et les news. Il peut vous servir à
+lire <a
+href="&url.tuteurs;internet/forum/">forum</a>.</td><td><code>thunderbird</code>
+</td><td>Windows, MacOS X</td>
 
 </tr><tr>
 <td>Éditeur de texte</td>
@@ -153,7 +145,7 @@ d
 
     <div class="metainformation">
       Auteur : Anonyme (2000), Joël Riou (2002), Marie-Lan Nguyen (2003). Dernière
-modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2006-09-17 20:47:36 $" />.
+modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2007-07-12 11:39:10 $" />.
     </div>
 
   </body>