diff --git a/unix/editeurs/nedit.tml b/unix/editeurs/nedit.tml
index b38fcbd..d8cd598 100644
--- a/unix/editeurs/nedit.tml
+++ b/unix/editeurs/nedit.tml
@@ -10,6 +10,11 @@
 
     <h1>Présentation de NEdit</h1>
 
+    <div class="encadre">
+      Le logiciel NEdit n'a pas été mis à jour depuis 2004. L'éditeur de
+      texte graphique simple recommandé pour les débutants sur les
+      machines des salles info en 2011 est <code>gedit</code>.
+    </div>
 <p>
 <a href="http://www.nedit.org/">NEdit</a> est un éditeur de texte en
 mode graphique, disponible pour UNIX mais aussi MacOS X et Windows. Il