diff --git a/logiciels/latex/Digamma.jpg b/logiciels/latex/Digamma.jpg new file mode 100644 index 0000000..e6d30d1 Binary files /dev/null and b/logiciels/latex/Digamma.jpg differ diff --git a/logiciels/latex/Qoppa.jpg b/logiciels/latex/Qoppa.jpg new file mode 100644 index 0000000..1fd45b0 Binary files /dev/null and b/logiciels/latex/Qoppa.jpg differ diff --git a/logiciels/latex/Sampi.jpg b/logiciels/latex/Sampi.jpg new file mode 100644 index 0000000..0cdb260 Binary files /dev/null and b/logiciels/latex/Sampi.jpg differ diff --git a/logiciels/latex/blabla.jpg b/logiciels/latex/blabla.jpg new file mode 100644 index 0000000..2d86cc1 Binary files /dev/null and b/logiciels/latex/blabla.jpg differ diff --git a/logiciels/latex/digamma.jpg b/logiciels/latex/digamma.jpg new file mode 100644 index 0000000..91be2e6 Binary files /dev/null and b/logiciels/latex/digamma.jpg differ diff --git a/logiciels/latex/docépi.dvi b/logiciels/latex/docépi.dvi new file mode 100644 index 0000000..5389a29 Binary files /dev/null and b/logiciels/latex/docépi.dvi differ diff --git a/logiciels/latex/ex_alpha.jpg b/logiciels/latex/ex_alpha.jpg new file mode 100644 index 0000000..457a822 Binary files /dev/null and b/logiciels/latex/ex_alpha.jpg differ diff --git a/logiciels/latex/ex_eta.jpg b/logiciels/latex/ex_eta.jpg new file mode 100644 index 0000000..797141f Binary files /dev/null and b/logiciels/latex/ex_eta.jpg differ diff --git a/logiciels/latex/ex_iota.jpg b/logiciels/latex/ex_iota.jpg new file mode 100644 index 0000000..5af5c83 Binary files /dev/null and b/logiciels/latex/ex_iota.jpg differ diff --git a/logiciels/latex/ex_omega.jpg b/logiciels/latex/ex_omega.jpg new file mode 100644 index 0000000..bf9a8ab Binary files /dev/null and b/logiciels/latex/ex_omega.jpg differ diff --git a/logiciels/latex/grec.dvi b/logiciels/latex/grec.dvi new file mode 100644 index 0000000..abb7f85 Binary files /dev/null and b/logiciels/latex/grec.dvi differ diff --git a/logiciels/latex/grec.tml b/logiciels/latex/grec.tml new file mode 100644 index 0000000..1419877 --- /dev/null +++ b/logiciels/latex/grec.tml @@ -0,0 +1,186 @@ + + + + + Le grec ancien sous LaTeX + + + +

Le grec ancien sous LaTeX

+ +

Avant toute chose...

+ +

Créez un répertoire inputs dans le répertoire dans lequel +vous mettez ordinairement vos fichiers .tex. C'est dans ce +répertoire inputs que vous mettrez vos macros, dans un +fichier que vous pourrez appeler, par exemple, perso.sty. +Pour éviter que les périspomènes ne s'égayent dans la nature, tapez dès à +présent dans votre fichier :

+ +
+\def\~{\char"7E}
+
+ +

Écrire en grec

+ +

Pour taper des textes en grec, il suffit d'indiquer dans le préambule +de son document que l'on veut charger le grec dans les options de +babel :

+ +
+\usepackage[greek,francais]{babel}
+
+ +

Puis on tape :

+ +
\textgreek{blablabla}
+ +

ce qui donne :

+ +
texte grec
+ +

Comme vous êtes fainéant (normal), vous aurez envie de taper dans +votre fichier perso.sty :

+ +
+>\def\tg{\textgreek}
+
+ +

ce qui vous permet maintenant de taper :

+ +
\tg{blablabla}
+ +

Caractères

+ +

Les équivalences de caractères sont les suivantes :

+ +Équivalence des caractères 1 +Équivalence des caractères 2 + +

Accents et esprits

+ +

Pour taper les accents et les esprits, on utilise les signes +suivants :

+ + + +

Ces signes se placent avant la lettre sur laquelle ils portent. Les +trémas se tapent ", et se placent avant les accents. +Exemples :

+ + + + + + + + +
>'a pour +alpha esprit rude accentué<\~w pour +omega esprit rude accentué
`h pour +êta accentué"'i pour +iota tréma accentué +
+ +

Pour les iotas souscrits, il faut taper | (un +pipe) après la lettre sur laquelle on veut le faire porter. +Exemple :

+ +
T'a z\~w|a tr'eqei
+ +

pour Les oies tricotent.

+ +

Ponctuation

+ +

La ponctuation se marque à la française, sans se poser de question. On +tape ? pour obtenir... un point d'interrogation, et un +; pour un point en haut.

+ +

Apostrophes

+ +

Comme vous l'aurez remarqué, Ô lecteurs diligents, on utilise +l'apostrophe pour faire l'accent aigu, ce qui risque de poser certains +problèmes quand on veut réellement utiliser l'apostrophe. Il faudrait +don, dans l'idéal, mettre un espace insécable après l'apostrophe, mais +pas de chance la commande ~ est inutilisable en grec +puisqu'elle sert pour les périspomènes. Le plus simple est donc de taper +'{}.

+ +

Les chiffres

+ +Les signes exotiques (stigma, stampi et autres qoppas) ne sont pas +disponibles directement. Il faut taper : + + + + + + + + + + + +
\Digamma pour +digamma majuscule\ddigamma pour +digamma minuscule
\Qoppa pour +>qoppa majuscule\qoppa pour +>qoppa minuscule
\Sampi pour +sampi majuscule\sampi pour +sampi minuscule
+ +

Titres courants

+ +

Les accents des titres en grec posent des problèmes lorsqu'ils doivent +figurer dans des titres courants (l'ordinateur ne lit pas encore dans +votre pensée et va bêtement continuer à mettre des accents à l'intérieur +des mots). Bien sûr on est en droit d'aimer les accents qui se promènent +entre deux caractères majuscules, mais en général il vaut mieux indiquer +une alternative à l'ordinateur.

+ +

Tapez dans perso.sty la macro suivante :

+ +
+\def\hsection#1#2{{\def\mark##1{\relax}\section{#2}}\sectionmark{#1}}
+
+ +

Cette macro prend deux arguments : la première accolade contiendra le +titre destiné au titre courant, la seconde contiendra le titre destiné à +la table des matières et au texte lui-même.

+ +

Supposons que vous ayez pris pour titre de section la formule +édifiante de la grammaire des ragondins :. Vous taperez dans le fichier source :

+ +
+\hsection{\textgreek{Pajwn nhpioc>egnw}}
+{\textgreek{Paj`wn n'hpioc >'egnw}}
+
+ +

Par sécurité dans ces cas complexes il vaut mieux utiliser +\textgreek que \tg.

+ +

Pour en savoir plus

+ +

Vous pouvez consulter la documentation d'Évelyne Prioux sur ces +questions :

+ + + +
Auteurs : Éveline Prioux (1998), +adaptation en HTML : Marie-Lan Nguyen (2000). Dernière modification le +2002-11-12, par François-Xavier Coudert
+ + diff --git a/logiciels/latex/panton.jpg b/logiciels/latex/panton.jpg new file mode 100644 index 0000000..9be2ec0 Binary files /dev/null and b/logiciels/latex/panton.jpg differ diff --git a/logiciels/latex/qoppa.jpg b/logiciels/latex/qoppa.jpg new file mode 100644 index 0000000..49cb968 Binary files /dev/null and b/logiciels/latex/qoppa.jpg differ diff --git a/logiciels/latex/sampi.jpg b/logiciels/latex/sampi.jpg new file mode 100644 index 0000000..0c2e18b Binary files /dev/null and b/logiciels/latex/sampi.jpg differ diff --git a/logiciels/latex/ta_zoa.jpg b/logiciels/latex/ta_zoa.jpg new file mode 100644 index 0000000..82f341b Binary files /dev/null and b/logiciels/latex/ta_zoa.jpg differ