diff --git a/ressources/phare/phare-config.tml b/ressources/phare/phare-config.tml
index ef59dc7..1247a59 100644
--- a/ressources/phare/phare-config.tml
+++ b/ressources/phare/phare-config.tml
@@ -128,7 +128,7 @@ nano-tool
 
 <h2>Les fichiers qu'il est plus délicat de transférer</h2>
 
-<p>Les conseils de cette rubrique s'adresse à des utilisateurs « avancés ». Rapatriez ces fichiers <em>uniquement si vous savez ce que vous faites</em>.
+<p>Les conseils de cette rubrique s'adressent à des utilisateurs « avancés ». Rapatriez ces fichiers <em>uniquement si vous savez ce que vous faites</em>.
 Phare n'est pas organisé de la même façon que clipper. En         
 particulier, certaines commandes ne sont pas « rangées » au même endroit de 
 l'arborescence des fichiers. Si vous avez parmis vos fichiers personnels      
@@ -148,7 +148,7 @@ vous transf
 
 <p>Il y a quelques modification à faire dans le <code>.flrnrc</code>:</p>
 <ul>
-<li><code>set default_domain normalesup.org</code> pour que le sender soit bien<code>phare.normalesup.org</code>, et que vous puissiez donc supprimer vos messages.</li>
+<li><code>set default_domain normalesup.org</code> pour que le sender soit bien <code>phare.normalesup.org</code>, et que vous puissiez donc supprimer vos messages.</li>
 <li><code>set alternate "[prénom nom]"</code> pour que flrn reconnaisse vos anciens message comme étant de vous</li>
 <li>Pour les utilisateurs de slang, remplacer 
 <code>/usr/local/util/packages/flrn/lib/flrn/slang_yaf.sl</code> par
@@ -200,7 +200,7 @@ vers la commande procmail dans mon fichier <code>.fetchmailrc</code>.</p>
 
 <h3><code>.procmailrc</code></h3>
 
-<p>Ce fichier gère vos redirection de courrier électronique. La moindre fausse manoeuvre peut être lourde de conséquence. C'est généralement un fichier assez court: il est conseillé d'en recréer un sur phare.</p>
+<p>Ce fichier gère le tri de votre courrier électronique. La moindre fausse manoeuvre peut être lourde de conséquence. C'est généralement un fichier assez court: il est conseillé d'en recréer un sur phare.</p>
 
 <h2>En cas de fausse manoeuvre</h2>
 
@@ -214,7 +214,7 @@ cp: overwrite `./.zshrc'? y
 
 <div class="metainformation">
 Auteur : Denis Conduché, Blaise Li
-Dernière modification le <date value="$Date: 2007-07-02 12:05:37 $" />.
+Dernière modification le <date value="$Date: 2007-07-02 13:18:45 $" />.
 </div>
 </body>
 </html>