diff --git a/internet/loin/tunnel.tml b/internet/loin/tunnel.tml
index 2b99a99..333153e 100644
--- a/internet/loin/tunnel.tml
+++ b/internet/loin/tunnel.tml
@@ -330,8 +330,8 @@
   d'«&nbsp;Accès réservé aux postes de l'ENS&nbsp;».</p>
 
     <div class="metainformation">
-      Auteur : Baptiste Mélès.
-      Dernière modification le <date value="$Date: 2007-03-30 19:04:36 $" />.
+      Auteurs&nbsp;: Baptiste Mélès, Lionel Fourquaux.
+      Dernière modification le <date value="$Date: 2007-03-30 19:05:58 $" />.
     </div>
 
   </body>