diff --git a/actualite.tml b/actualite.tml
index 1e29195..08b9a01 100644
--- a/actualite.tml
+++ b/actualite.tml
@@ -8,25 +8,21 @@
- Les stages tuteurs de rentrée sont terminés. Merci à tous ceux
- qui y ont assisté, nous espérons qu'ils vous auront été utiles.
+
+ Pour ceux qui n'ont pas pu aller aux stages tuteurs de rentrée et
+ qui n'arrivent pas encore à consulter leurs mails ou à faire les
+ tâches de la vie courante sur les ordinateurs de l'École, les
+ tuteurs organisent des séances de rattrapage le samedi 6
+ octobre. À 10h et à 14h, il y aura un stage comme
+ pour la rentrée, et à 16h30, un stage plus avancé pour les plus
+ curieux d'entre vous. Si vous n'êtes pas disponible ce jour-là,
+ mais que vous êtes quand même intéressés par les stages,
+ envoyez-nous un mail et on s'arrangera.
-
- - S'il y a de la demande, il est éventuellement possible
- d'organiser des stages de rattrapage pour les gens qui
- n'auraient pas pu assister aux stages de rentrée (ou qui
- regretteraient de les avoir séchés !) Merci aux personnes
- intéressées de nous le signaler par courrier électronique.
- - Une série de stages plus spécialisés (Unix plus avancé,
- création de pages web, LaTeX...) devrait avoir lieu en novembre
- ou en décembre. Là aussi, n'hésitez pas à nous contacter si vous
- souhaitez voir aborder un sujet particulier.
-
-
-Auteur : Marc Mezzarobba.
-Dernière modification le .
+Auteur : message de Rémy Oudompheng mis en ligne par Marc Mezzarobba.
+Dernière modification le .