diff --git a/internet/courrier/procmail.tml b/internet/courrier/procmail.tml
index 88f736f..c927c86 100644
--- a/internet/courrier/procmail.tml
+++ b/internet/courrier/procmail.tml
@@ -547,18 +547,33 @@ $HOME/Mail/scoubi
 pouvez faire beaucoup de choses plus compliquées mais tout aussi
 utiles : ajouter systématiquement un champ (Reply-To, par
 exemple), éviter les boucles... Pour davantage de renseignements,
-consultez les pages de man. <code>man procmail</code> est une
-description de procmail lui-même. Vous y trouverez les options de
-procmail, <code>man procmailrc</code> est très complet mais
-indubitablement compliqué. <code>man procmailsc</code> est à réserver
-aux experts de procmail. <code>man procmailex</code> propose des
-exemples prêts à utilisation. C'est sans doute la page de man la plus
-utile pour celui qui veut se familiariser davantage avec procmail.
+consultez les pages de man (si vous ne savez pas ce qu'est une page de
+man, consultez notre <a href="&url.tuteurs;unix/aide.html">page sur
+l'aide en ligne d'Unix</a>) :
 </p>
 
+<ul>
+<li> <code>man procmail</code> est une description de procmail
+lui-même. Vous y trouverez les options de procmail.
+</li>
+
+<li> <code>man procmailrc</code> est très complet mais indubitablement
+compliqué.</li>
+
+<li> <code>man procmailsc</code> est à réserver aux experts de
+procmail.
+</li>
+
+<li> <code>man procmailex</code> propose des exemples prêts à
+utilisation. C'est sans doute la page de man la plus utile pour celui
+qui veut se familiariser davantage avec procmail.
+</li>
+
+</ul>
+
 <div class="metainformation">
 Auteur&nbsp; Marie-Lan Nguyen. Dernière modification&nbsp;:
-le <date value="$Date: 2003-09-30 11:31:53 $" />.</div>
+le <date value="$Date: 2004-01-08 22:27:51 $" />.</div>
 
 </body>
 </html>