diff --git a/actualite.tml b/actualite.tml
index 6b08dfd..1e29195 100644
--- a/actualite.tml
+++ b/actualite.tml
@@ -8,65 +8,25 @@
   </head>
   <body>
 
-    <h1>Stages de rentrée</h1>
+    <p> Les stages tuteurs de rentrée sont terminés. Merci à tous ceux
+      qui y ont assisté, nous espérons qu'ils vous auront été utiles.
+    </p>
 
-    <p> Ces stages proposent une introduction à l'utilisation des ressources
-      informatiques de l'école et ses spécificités, à l'intention des
-      nouveaux élèves. Chaque stage dure environ deux
-      heures. Les élèves en deuxième, troisième ou quatrième année qui
-      souhaitent y assister sont les bienvenus dans la limite des places
-      disponibles. </p>
-
-    <p> Le rendez-vous est fixé devant la <strong>salle S</strong>,
-      couloir Saumon, au
-      premier sous-sol de <em>l'aile Rataud</em> (à ne pas confondre avec le
-      <em>nouvel immeuble Rataud</em>), cinq minutes avant le début du
-      stage. </p>
-
-    <h2> Programme </h2>
-
-      <ul>
-        <li>
-          Pensionnaires étrangers : jeudi 13 septembre, deux séances au choix
-          <ul>
-            <li> 9h30-11h30 </li>
-            <li> 13h30-15h30 </li>
-          </ul>
-        </li> 
-        <li>
-          Littéraires : vendredi 14 septembre, trois séances au choix
-          <ul>
-            <li> 9h30-11h30 </li>
-            <li> 13h15-15h15 </li>
-            <li> 15h30-17h20 </li>
-          </ul>
-        </li>
-        <li>
-          Scientifiques : samedi 15 septembre, trois séances au choix
-          <ul>
-            <li> 9h30-11h30 </li>
-            <li> 13h30-15h30 </li>
-            <li> 16h00-18h00 </li>
-          </ul>
-        </li>
-        <li>
-          Stages de rattrapage, toutes disciplines confondues (pour ceux
-          qui n'étaient pas disponibles pour les stages qui leur étaient
-          destinés, ou pour qui il n'y avait plus de place) : cinq
-          séances au choix
-          <ul>
-            <li> dimanche 16 septembre, 16h00-18h00 </li>
-            <li>  mardi 18 septembre, 9h30-11h30 </li>
-            <li>  mardi 18 septembre, 16h00-18h00 </li>
-            <li> mercredi 19 septembre, 9h30-11h30</li>
-            <li> mercredi 19 septembre, 16h30-18h30</li>
-           </ul>
-         </li>
-       </ul>
+    <ul>
+      <li> S'il y a de la demande, il est éventuellement possible
+        d'organiser des stages de rattrapage pour les gens qui
+        n'auraient pas pu assister aux stages de rentrée (ou qui
+        regretteraient de les avoir séchés !) Merci aux personnes
+        intéressées de nous le signaler par courrier électronique. </li>
+      <li> Une série de stages plus spécialisés (Unix plus avancé,
+        création de pages web, LaTeX...) devrait avoir lieu en novembre
+        ou en décembre. Là aussi, n'hésitez pas à nous contacter si vous
+        souhaitez voir aborder un sujet particulier. </li>
+    </ul>
 
 <div class="metainformation">
 Auteur : Marc Mezzarobba.
-Dernière modification le <date value="$Date: 2007-09-16 08:29:59 $" />.
+Dernière modification le <date value="$Date: 2007-09-20 07:44:53 $" />.
 </div>
 </body>
 </html>
