diff --git a/internet/forum/index.tml b/internet/forum/index.tml
index 54985b8..cecd415 100644
--- a/internet/forum/index.tml
+++ b/internet/forum/index.tml
@@ -8,7 +8,7 @@
 </head>
 <body>
 
-<h1>Le Forum des élèves</h1>
+<h1>Forum</h1>
 
 
 <h2><a name="quoi">Sétikoi ?</a></h2>
@@ -16,10 +16,11 @@
 <h3><a name="presentation">Présentation</a></h3>
 
 <p>
-Forum est un système de messagerie interne aux élèves de l'ENS. Par
-son organisation et son fonctionnement, il est très proche des
-<a href="../news.html">news</a>. La différence principale réside dans le
-fait que sa diffusion est limitée aux élèves de l'ENS.
+Forum est un <em>système de messagerie interne aux élèves et anciens
+élèves de l'ENS</em>. Par son organisation et son fonctionnement, il
+est très proche des <a href="../news.html">news</a>. La différence
+principale réside dans le fait que sa diffusion est limitée aux élèves
+de l'ENS.
 </p>
 
 <div class="encadre">
@@ -33,7 +34,7 @@ Lerman ont maintenu le serveur INN en 
 </div>
 
 <p>
-Forum est géré par le Compte Forum, dépendance des <a
+Forum est géré par le <em>Compte Forum</em>, dépendance des <a
 href="&url.tuteurs;meta/gourous.html">Gourous</a>, pour l'aspect
 technique. Mais ce sont les élèves qui décident du reste&nbsp;:
 création de nouveaux groupes (appelés « contis » pour des raisons
@@ -66,8 +67,8 @@ annonces (<code>annonces</code> 
 <code>annonces.petites-annonces</code>,
 <code>annonces.seminaires</code> et
 <code>annonces.theses</code>). Forum est, tout comme le <a
-href="http://www.cof.ens.fr/bocal/">BOcal</a>, une solution
-alternative au mail collectif. Lire les groupes annonces ne vous
+href="http://www.cof.ens.fr/bocal/">BOcal</a>, une <em>solution
+alternative au mail collectif</em>. Lire les groupes annonces ne vous
 coûtera pas beaucoup de temps par jour et vous permettra de vous tenir
 informés de la vie de l'École. C'est
 <strong>indispensable</strong>.</li>
@@ -81,7 +82,7 @@ que vous.</li>
 
 <li> <strong>des débats</strong> sur des sujets divers et variés,
 comme la politique, française ou internationale, la scolarité à
-l'École, les &oelig;uvres de J.R.R. qTolkien, l'histoire... Mais aussi des
+l'École, les &oelig;uvres de J.R.R. Tolkien, l'histoire... Mais aussi des
 questions sur des domaines précis (cryptologie, maths,
 linguistique...). Plus vous êtes nombreux à participer, et plus les
 échanges sont intéressants.</li>
@@ -93,7 +94,7 @@ amis, ou de rencontrer de nouvelles t
 </ul>
 
 <p>
-<em>Vous n'êtes pas obligé de lire tout forum</em>. Nous vous
+<strong>Vous n'êtes pas obligé de lire tout forum</strong>. Nous vous
 conseillons de vous abonner d'abord aux groupes d'annonces, puis à
 quelques groupes sérieux, avant d'essayer, si vous le souhaitez, les
 groupes de bavardage.  </p>
@@ -152,16 +153,24 @@ vous 
 
 <p>
 Mozilla Mail est la composante « lecteur de mail/news » de
-Mozilla. C'est un outil en mode graphique, pas trop laid et facile à
-apprendre et à utiliser.
+Mozilla. C'est un outil en mode graphique, facile à apprendre et à
+utiliser.
+</p>
+
+<p>
+Pour l'utiliser, il suffit de lancer Mozilla puis de cliquer sur
+<code>Window</code> puis <code>Mail &amp; Newsgroups</code>. Vous
+aurez alors à créer un compte. Indiquez <code>clipper.ens.fr</code>
+comme nom de serveur de news, et 2019 comme numéro de port du serveur.
 </p>
 
 <h3>KNews</h3>
 
 <p>
-Dans la config conscrits, KNews est prévu pour lire les news
-extérieures. Si vous voulez l'utiliser pour forum, il ne faut pas
-cliquer sur l'icône « News » mais taper dans une fenêtre&nbsp;:
+Dans la config conscrits, KNews est prévu pour lire les <a
+href="&url.tuteurs;internet/news.html">news extérieures</a>. Si vous
+voulez l'utiliser pour Forum, il ne faut pas cliquer sur l'icône
+« News » mais taper dans une fenêtre&nbsp;:
 </p>
 
 <pre>
@@ -170,7 +179,7 @@ cliquer sur l'ic
 
 <p>
 Pour savoir comment utiliser KNews, lisez la documentation sur les <a
-href="../news.html">news</a>.
+href="&url.tuteurs;internet/news.html">news</a>.
 </p>
 
 <h3>Depuis votre thurne reliée au rezo</h3>
@@ -239,6 +248,9 @@ en m
 
 <li> Comment faire <a href="creer.html">créer un nouveau conti</a>.</li>
 
+<li> Comprendre la <a href="moderation.html">modération</a> dans Forum
+et plus particulièrement le système du blast.</li>
+
 <li> Plus technique : comprendre <a href="entetes.html">à quoi servent
 les en-têtes</a>, c'est-à-dire les lignes en début de message
 « Auteur », « Groupes », etc.</li>
@@ -252,23 +264,23 @@ restreint 
 
 <h2><a name="yaf">Les autres messageries internes</a></h2>
 
-<p> 
-Il existe un autre système de news locales, c'est <code>yaf</code>. À
-la différence de forum, yaf est totalement et complètement
-anonyme. Vous pouvez y poster sous tous les noms que vous voulez, y
-compris celui de votre voisin. Pour y accéder, il faut avoir un compte
-sur le quatramaran et taper <code>yaf</code>
+<p> Il existe un autre système de news locales, c'est Yaf. À la
+différence de Forum, Yaf est totalement et complètement anonyme. Vous
+pouvez y poster sous tous les noms que vous voulez, y compris celui de
+votre voisin. Pour y accéder, il faut avoir un compte sur le
+<code>quatramaran</code> et taper <code>yaf</code>.
 </p>
 
 <p>
 Il reste encore le <code>mur</code>, bas-fonds de la glauquitude
-sallessienne... 
+sallessienne... C'est une sorte de mur virtuel sur lequel vous pouvez
+tagguer tout ce qui vous passe par la tête.
 </p>
 
 <div class="metainformation">
   Auteurs : Dominique Quatravaux, Damien Massé, Émilia Robin,
   Marie-Lan Nguyen et Nicolas George. Dernière modification le <date
-  value="$Date: 2004-01-20 16:13:28 $" />.
+  value="$Date: 2004-02-01 13:19:59 $" />.
 </div>
 
 </body>
