diff --git a/faq/mail.tml b/faq/mail.tml
index aafd1a9..6846b82 100644
--- a/faq/mail.tml
+++ b/faq/mail.tml
@@ -642,10 +642,9 @@ indique comme expéditrice du mail infecté.
 <h3>Puis-je attraper un virus en lisant mon mail à l'ENS ?</h3>
 
 <p>
-Si vous lisez sur une station Sun, un PC noir ou même un Mac, il y a
-vraiment très, très peu de chances. Les auteurs de virus préfèrent
-écrire des virus pour Windows, et plus particulièrement Outlook
-Express (question de gloriole).
+Si vous lisez sur les machines Linux, il y a vraiment très, très peu de
+chances. Les auteurs de virus préfèrent écrire des virus pour Windows,
+et plus particulièrement Outlook Express (question de gloriole).
 </p>
 
 <h2>Aller plus loin</h2>