diff --git a/internet/forum/table.tml b/internet/forum/table.tml
index 28d9bad..c6d8a89 100644
--- a/internet/forum/table.tml
+++ b/internet/forum/table.tml
@@ -356,7 +356,7 @@ là qu'on donne des URLs utiles, drôles, instructives...</td>
 s'entraîner à poster, essayer un nouveau gadget de son lecteur de
 news...</td>
 </tr><tr>
-<th>ens.forum.histoire</th> <td>Discussions historiques de toutes natures..</td>
+<th>ens.forum.histoire</th> <td>Discussions historiques de toutes natures.</td>
 </tr><tr>
 <th>ens.forum.informatique</th> <td>L'informatique en général.</td>
 </tr><tr>