diff --git a/index.tml b/index.tml
index 321db55..eec76e5 100644
--- a/index.tml
+++ b/index.tml
@@ -58,9 +58,15 @@ prot
 <p><a href="logiciels/"><code>logiciels/</code></a></p>
 
 <p>
-Documentation sur d'autres logiciels : le formatteur de texte
-<a href="logiciels/latex/">LaTeX</a>, gérer différentes versions de
-documents avec <a href="logiciels/cvs/">cvs</a>...
+Documentation sur d'autres logiciels&nbsp;: le formatteur de texte
+<a href="logiciels/latex/">LaTeX</a>&nbsp; comment gérer différentes
+versions de documents &mdash;
+avec <a href="logiciels/cvs/">CVS</a>, <a href="logiciels/rcs/">RCS</a>
+ou <a href="logiciels/subversion/">Subversion (SVN)</a>&mdash;&nbsp;
+comment utiliser certains navigateurs
+(<a href="logiciels/mozilla/">Mozilla</a>) ou logiciels de messagerie
+instantanée (<a href="tkabber.html">TKabber</a>
+et <a href="gaim.html">Gaim</a>)...
 </p>
 
 <h2>Théorie</h2>
@@ -123,7 +129,7 @@ tuteurs</a> et autres <a href="meta/">meta-informations</a>.
 
 <div class="metainformation">
   Auteur : Joël Riou, mise à jour Nicolas George.
-  Dernière modification le <date value="$Date: 2004-01-29 14:25:01 $"/>.
+  Dernière modification le <date value="$Date: 2007-06-08 14:36:44 $"/>.
 </div>
 
 </body>