diff --git a/internet/im.tml b/internet/im.tml
index b45ad51..f9071f4 100644
--- a/internet/im.tml
+++ b/internet/im.tml
@@ -14,12 +14,10 @@ dt { font-weight: bold;}
     <h1>Messagerie instantanée</h1>
 
 <div class="attention">
-<strong>Actualités</strong> : en raison de <a
-href="http://www.securityfocus.com/archive/1/351235" title="Bulletin
-d'alerte, en anglais">trous de sécurité</a> découverts récemment dans
-<a href="&url.tuteurs;logiciels/gaim.html">Gaim</a>, et de
-dysfonctionnements avec Yahoo!, Gaim a été désactivé à l'ENS. Il sera
-réinstallé dès que possible.</div>
+<strong>Actualités</strong> : après avoir été désactivé pour des
+raisons de sécurité, <a
+href="&url.tuteurs;logiciels/gaim.html">Gaim</a> est de nouveau
+disponible sur les ordinateurs de l'ENS.</div>
 
 <p>
 La messagerie instantanée (« <i lang="en">instant messenging</i> » en
@@ -57,9 +55,10 @@ sur le <a href="http://my.screenname.aol.com/">serveur d'AIM</a>.
 <p>
 AIM utilise le protocole Oscar sur son réseau. C'est un protocole
 <em>fermé</em>, ce qui veut dire qu'AOL n'a jamais publié les
-spécifications d'Oscar : les logiciels tiers (comme Trillian ou <a href="&url.tuteurs;logiciels/gaim.html">Gaim</a>)
-ne peuvent supporter Oscar que par du <i lang="en">reverse
-engineering</i>, et sont à la merci du propriétaire (AOL ici).
+spécifications d'Oscar : les logiciels tiers (comme Trillian ou <a
+href="&url.tuteurs;logiciels/gaim.html">Gaim</a>) ne peuvent supporter
+Oscar que par du <i lang="en">reverse engineering</i>, et sont à la
+merci du propriétaire (AOL ici).
 </p>
 
 <h3>ICQ</h3>
@@ -159,16 +158,6 @@ Messenger, Yahoo!  Messenger, IRC, Jabber, Gadu-Gadu, et Zephyr. Vous
 pouvez créer plusieurs identité sur Gaim et utiliser le même logiciel
 pour vous connecter à des réseaux différents. Gaim existe également
 pour Windows et Mac OS X, il est convivial et facile à utiliser.
-
-<div class="attention">
-<strong>Actualités</strong> : en raison de <a
-href="http://www.securityfocus.com/archive/1/351235" title="Bulletin
-d'alerte, en anglais">trous de sécurité</a> découverts récemment dans
-<a href="&url.tuteurs;logiciels/gaim.html">Gaim</a>, et de
-dysfonctionnements avec Yahoo!, Gaim a été désactivé à l'ENS. Il sera
-réinstallé dès que possible.</div>
-
-
 </li>
 
 <li> <a
@@ -181,7 +170,7 @@ avec.</li>
 </ul>
 
 <div class="metainformation">Auteur&nbsp;: Marie-Lan Nguyen. Dernière
-modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2004-02-24 21:59:38 $" />.</div>
+modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2004-08-13 15:58:02 $" />.</div>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/internet/jabber.tml b/internet/jabber.tml
index f321211..d70979d 100644
--- a/internet/jabber.tml
+++ b/internet/jabber.tml
@@ -66,13 +66,6 @@ supporte 
 est incomplet (pas de <a href="#browser">browser</a>, notamment).
 Pour voir à quoi ressemble Gaim, reportez-vous à notre page sur la <a
 href="im.html">messagerie instantanée</a>.
-
-<div class="attention">
-<strong>Actualités</strong> : en raison de <a
-href="http://www.securityfocus.com/archive/1/351235" 
-title="Bulletin d'alerte, en anglais">trous de sécurité</a> découverts
-récemment dans Gaim, et de dysfonctionnements avec Yahoo!, Gaim a été
-désactivé à l'ENS. Il sera réinstallé dès que possible.</div>
 </li>
 
 <li> <a href="&url.tuteurs;logiciels/tkabber.html">Tkabber</a> (qui ne
@@ -250,7 +243,7 @@ connect
 </p>
 
 <div class="metainformation">Auteur&nbsp;: Marie-Lan Nguyen. 
-Dernière modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2004-02-26 10:14:11 $" />.
+Dernière modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2004-08-13 15:58:02 $" />.
 </div>
 
 </body>
diff --git a/logiciels/gaim.tml b/logiciels/gaim.tml
index 1b82e85..171ae0d 100644
--- a/logiciels/gaim.tml
+++ b/logiciels/gaim.tml
@@ -11,13 +11,9 @@
     <h1>Gaim</h1>
 
 <div class="attention">
-<strong>Actualités</strong> : en raison de <a
-href="http://www.securityfocus.com/archive/1/351235" title="Bulletin
-d'alerte, en anglais">trous de sécurité</a> découverts récemment dans
-<a href="&url.tuteurs;logiciels/gaim.html">Gaim</a>, et de
-dysfonctionnements avec Yahoo!, Gaim a été désactivé à l'ENS. Il sera
-réinstallé dès que possible.</div>
-
+<strong>Actualités</strong> : après avoir été désactivé pour des
+raisons de sécurité, Gaim est de nouveau disponible sur les
+ordinateurs de l'ENS.</div>
 
 <p>
 <a href="http://gaim.sourceforge.net/">Gaim</a> (conçu à l'origine
@@ -190,7 +186,7 @@ de bon. Pour se d
 </p>
 
 <div class="metainformation">Auteur&nbsp;: Marie-Lan Nguyen. 
-Dernière modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2004-02-24 21:59:59 $" />.
+Dernière modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2004-08-13 15:58:08 $" />.
 </div>
 
 </body>