diff --git a/internet/loin/tunnel.tml b/internet/loin/tunnel.tml
index 0145181..b9f64da 100644
--- a/internet/loin/tunnel.tml
+++ b/internet/loin/tunnel.tml
@@ -226,7 +226,7 @@
tapant localhost
comme proxy SOCKS,
et 3128
comme port :