diff --git a/docs/survie.tml b/docs/survie.tml
index 7db8633..d266c3c 100644
--- a/docs/survie.tml
+++ b/docs/survie.tml
@@ -23,7 +23,7 @@ de base
 </li>
 <li>
 <a href="guides-de-survie/latex.ps.gz">Guide de survie avec LaTeX</a> : les commandes de
-base du logiciel de formattage de texte <a href="&url.tuteurs;logiciels/latex/">LaTeX</a> ;
+base du logiciel de formatage de texte <a href="&url.tuteurs;logiciels/latex/">LaTeX</a> ;
 </li>
 <li>
 <a href="guides-de-survie/forum.ps.gz">Guide de survie pour Forum</a> : comment utiliser
@@ -34,7 +34,7 @@ forum des 
 </ul>
 
     <div class="metainformation">
-      Auteur : Joël Riou. Dernière modification le 2002-11-04.
+      Auteur : Joël Riou. Dernière modification le <date value="$Date: 2005-08-14 09:10:31 $" />.
     </div>
 
   </body>