diff --git a/internet/courrier/mail-pine.tml b/internet/courrier/mail-pine.tml
index 9cdc7e7..a577155 100644
--- a/internet/courrier/mail-pine.tml
+++ b/internet/courrier/mail-pine.tml
@@ -371,7 +371,23 @@ reste plus qu'
 <code>Reply-To:</code>.
 </p>
 
-<h3><a name="signature">Mettre son adresse à la fin des courriers</a></h3>
+<h3><a name="alt-addr">Utiliser plusieurs adresses</a></h3>
+<p>
+Dans les menus, <code>Pine</code> indique généralement le nom de l'auteur
+du courrier, sauf lorsque cet auteur est vous-même, auquel cas il indique
+le destinataire du courier. Aussi, lorsque vous répondez à un courrier,
+<code>Pine</code> vous propose de répondre à l'auteur du message ainsi
+qu'à tous les destinataires sauf vous-même. Pour que ces mécanismes
+fonctionnent correctement, <code>Pine</code> doit être capable de
+reconnaître vos adresses. Par défaut, il ne connaît que
+<code>login@clipper.ens.fr</code>. Pour lui indiquer d'autres adresses à
+vous, allez dans le menu de configuration en tapant <code>M S C</code> et
+cherchez le paramètre&nbsp;: <code>alt-addresses</code>. L'ajout d'une
+nouvelle adresse se fait en appuyant sur <code>A</code> comme rappelé
+en-bas de la fenêtre.
+</p>
+
+<h3><a name="signature">Mettre une signature à la fin des courriers</a></h3>
 <p>Pour avoir un texte ajouté automatiquement à la fin de vos courriers,
 avec par exemple votre nom et votre adresse, il suffit de mettre le texte
 en question dans le fichier .signature dans votre répertoire racine. Il
@@ -400,7 +416,7 @@ compl
 
 <div class="metainformation">
 Auteur&nbsp;: Dominique Quatravaux, Émilia Robin, Marc Glisse. Dernière
-modification&nbsp;: <date value="$Date: 2005-10-20 14:01:05 $" /></div>
+modification&nbsp;: <date value="$Date: 2005-11-14 14:08:04 $" /></div>
 
 </body>
 </html>