diff --git a/faq/vie.tml b/faq/vie.tml
index 185060e..63414ba 100644
--- a/faq/vie.tml
+++ b/faq/vie.tml
@@ -183,18 +183,6 @@ en fait dans n'importe quelle fenêtre de manipulation de fichiers de
 KDE.
 </p>
 
-<h3><a name="fetch">Comment transférer des fichiers entre un Mac de
-l'ENS et clipper ?</a></h3>
-
-<p>
-Depuis un Mac sous mac OS 9, il faut lancer Fetch depuis (Fetch se
-trouve généralement dans le lanceur). Logue-toi à partir de Fetch sur clipper,
-puis sélectionne le répertoire où tu veux rapatrier le fichier. Fais ensuite
-glisser l'icône du fichier dans Fetch. Tu peux aussi utiliser une disquette
-(voir <a href="&url.tuteurs;unix/disquettes.html">ici</a> pour plus de
-détails).
-</p>
-
 <h3><a name="abroad">Je suis à l'étranger, comment récupérer ici ma
 config de l'École ?</a></h3>