diff --git a/unix/shell/boucle.tml b/unix/shell/boucle.tml new file mode 100644 index 0000000..07af43a --- /dev/null +++ b/unix/shell/boucle.tml @@ -0,0 +1,633 @@ + + + + +Boucles + + + +

Structures de contrôle

+ +

+Une fois que vous avez compris qu'un script n'est rien d'autre qu'une +suite de commandes, vous avez fait un grand pas ; chaque script +consiste à poser des rails, il ne reste plus à l'utilisateur qu'à les +parcourir. +

+ +

Toutefois, avoir posé les rails ne suffit pas toujours : il peut +importer de disposer de mécanismes d'aiguillage. Les boucles vous +permettront de réaliser ces mécanismes d'aiguillage, qui donneront à vos +scripts souplesse et efficacité.

+ + + +

Examiner une condition : if et case

+ +

La boucle if

+ +

Description

+ +

+Robert le jardinier programme un hachoir en shell, et veut en interdire +l'accès à tout autre utilisateur que lui-même, afin de protéger le petit +Émile de ce dangereux instrument. Le programme hachoir se +pose la question suivante : est-ce que $USER vaut +« Robert » ? +

+ + + +

+C'est pour les structures de type « si... alors... ou sinon », +la commande if a été faite. Elle est constituée de cinq +termes, dont trois sont obligatoires :

+ +
    +
  1. if (si), qui marque la condition à remplir ; +
    2. +
  2. then (alors), qui marque les conséquences si la +condition est remplie ;
    3. +
  3. elif (contraction de else if, qui signifie +« sinon, si... »), qui est facultatif et marque une +condition alternative ;
    4. +
  4. else (sinon), qui est facultatif et marque le +comportement à adopter si la condition n'est pas remplie ;
    5. +
  5. fi (if à l'envers), qui marque la fin de +la boucle.
    6. +
+ +

On peut donc taper :

+ +
if commande ; then commandes ; else commandes ; fi
+ +

ou bien (car le point et virgule équivaut à un saut +de ligne) :

+ +
if condition  
+    then commandes 
+elif condition
+    then commandes
+else commandes  
+fi
+ + +

Exemples

+ +
Exemple 1
+

+Par exemple, pour le hachoir de Robert le jardinier, on aura : +

+ +
+if test $USER = Robert
+    then echo "Le hachoir va se mettre en marche."
+    mettre en marche le hachoir
+else echo "Quand tu seras grand, $USER."
+    echo "Et fais bien attention en traversant la rue."
+fi
+ + +
Observations
+ +

Comme vous pouvez le constater, à la suite des commandes +then et else, vous pouvez mettre autant de +commandes que vous le voulez. Le shell exécute tout ce qu'il +trouve jusqu'à la prochaine instruction.

+ +

Par exemple, si la condition indiquée par if est +remplie, le shell va exécuter tout ce qui suit then jusqu'à +ce qu'il trouve l'une de ces instructions :

+ + + +
Exemple 2
+ +

Autre exemple :

+ +
+#!/bin/sh
+# Fichier "mon-pwd"
+
+if test $PWD = $HOME
+    then echo "Vous êtes dans votre répertoire d'accueil."
+elif test $PWD = $HOME/bin
+    then echo "Vous êtes dans votre répertoire d'exécutables."
+elif test $PWD = $HOME/bin/solaris
+    then echo "Vous êtes dans votre répertoire d'exécutables pour Solaris."
+else echo 'Vous êtes dans un répertoire quelconque, qui n'est ni $HOME,'
+    echo 'ni $HOME/bin, ni $HOME/bin/solaris. '"Vous êtes dans $PWD."
+fi
+
+ +
Observations
+ +
    +
  1. Le nombre de elif successifs est +illimité, alors qu'il ne peut (et c'est logique) y avoir qu'une +seule condition if, une seule instruction else +et une seule instruction fi dans une boucle.
    2. + +
  2. Remarquez les dernières lignes du script : $HOME +est cité dans des guillemets simples, alors que $PWD est +cité entre guillemets doubles. Par conséquent, $HOME ne sera pas +interprété (le mot « $HOME » apparaîtra tel quel), tandis que +$PWD sera interprété (il sera remplacé, par exemple, par +/home/toto).
    3. +
+ + + +

La boucle case

+ +

Quand préférer case à if ?

+ +

La boucle if est très pratique, mais devient rapidement +illisible lorsqu'un aiguillage offre plusieurs sorties, et que l'on doit +répéter une condition pusieurs fois sous des formes à peine +différentes. Typiquement, un programme comme celui-ci est pénible à +écrire, à lire et à débuguer :

+ +
+if test $PWD = $HOME
+    then echo "Vous êtes dans votre répertoire d'accueil."
+elif test $PWD = $HOME/bin
+    then echo "Vous êtes dans votre répertoire d'exécutables."
+elif test $PWD = $HOME/bin/solaris
+    then echo "Vous êtes dans votre répertoire d'exécutables pour Solaris."
+elif test $PWD = $HOME/prive
+    then echo "Vous êtes dans votre répertoire privé."
+else echo 'Vous êtes dans un répertoire quelconque, qui n'est ni $HOME,'
+    echo 'ni $HOME/bin, ni $HOME/bin/solaris. '"Vous êtes dans $PWD."
+fi
+
+ +

Pourquoi ce programme est-il pénible à écrire, à lire et à +débuguer ?

+ +
    + +
  1. parce qu'on a du mal, en le survolant simplement, à saisir +immédiatement son enjeu ;
    2. + +
  2. parce qu'il y a une redondance de la séquence « test +$PWD = » ; et qui dit redondance dit possibilité de +faute de frappe – erreur particulièrement difficile à repérer +à l'œil nu ;
    3. + +
  3. parce que les différentes conditions ne sont pas mises sur le même +plan (if n'est pas, dans la boucle, sur le même plan que +elif, alors que logiquement les deux instructions le +sont), ce qui nuit à la lisibilité.
    4. + +
+ +

La boucle case entend remédier à ces inconvénients. Il +s'agit tout simplement de la simplification d'un usage fréquent de la +structure if. On peut récrire le programme suivant avec +case :

+ +
+case "$PWD" in 
+"$HOME") echo "Vous êtes dans votre répertoire d'accueil.";;
+"$HOME/bin") echo "Vous êtes dans votre répertoire d'exécutables.";;
+"$HOME/bin/solaris") echo "Vous êtes dans votre répertoire d'exécutables pour Solaris.";;
+"$HOME/prive") echo "Vous êtes dans votre répertoire privé.";;
+"*") echo 'Vous êtes dans un répertoire quelconque, qui n'est ni $HOME,'
+    echo 'ni $HOME/bin, ni $HOME/bin/solaris. '"Vous êtes dans $PWD.";;
+esac
+
+ +

Le gain de lisibilité est flagrant (si si, c'est flagrant, je vous +assure) :

+ +
    +
  1. la structure de la boucle et son enjeu sont +transparents ;
    2. + +
  2. la variable que l'on teste n'est citée qu'une seule fois, au lieu +d'être répétée à chaque instruction elif ;
    3. + +
  3. les valeurs possibles sont citées à la suite, et toutes sur le même +plan.
    4. +
+ +

Syntaxe de case

+ +

La boucle case adopte la syntaxe suivante :

+ +
+case chaîne in
+  motif) commandes ;;
+  motif) commandes ;;
+esac
+
+ +

+La boucle case commence par évaluer la +chaîne. Ensuite, elle va lire chaque motif. Enfin, et +dès qu'une chaîne correspond au motif, elle exécute +les commandes appropriées. En anglais, case signifie +« cas » ; cette structure de contrôle permet en effet de +réagir adéquatement aux différents « cas de figure » +possibles.

+ +

+Vous observerez que : +

+ + + +

+Un motif (pattern) est un mot contenant éventuellement +les constructions *, ?, [a-d], +avec la même signification que pour les raccourcis dans les noms de +fichiers (les jokers). Exemple : +

+ +
+case $var in
+  [0-9]*) echo "$var est un nombre.";;
+  [a-zA-Z]*) echo "$var est un mot.";;
+  *) echo "$var n'est ni un nombre ni un mot.";;
+esac
+ + +

L'aiguillage commun à plusieurs motifs

+ +

Que faire si je veux aiguiller plusieurs motifs différents de la même +façon ? Le premier réflexe est de répéter, presque à l'identique, +des lignes, de la façon suivante :

+ +
+#!/bin/sh
+# Fichier "canards"
+
+echo "Quel est ton nom ?"
+read nom
+
+case $nom in 
+"Riri") echo "Ton oncle s'appelle Donald, Riri.";;
+"Fifi") echo "Ton oncle s'appelle Donald, Fifi.";;
+"Loulou") echo "Ton oncle s'appelle Donald, Loulou.";;
+"*") echo "Tu n'es pas un neveu de Donald.";;
+esac
+
+ +

+Mais il n'est jamais bon de répéter manuellement des lignes de +programmation, car c'est générateur de fautes. Il faut toujours +chercher des raccourcis, et ne se répéter qu'en dernier recours. On +utilisera donc le caractère « | », qui permet de mettre sur le +même plan différents motifs. On pourra donc écrire : +

+ +
+#!/bin/sh
+# Fichier "canards"
+
+echo "Quel est ton nom ?"
+read nom
+
+case $nom in
+"Riri"|"Fifi"|"Loulou") echo "Ton oncle s'appelle Donald, $nom.";;
+"*") echo "Tu n'es pas un neveu de Donald.";;
+esac
+
+ +

On gagne ainsi en concision, et on évite bien des +fautes d'inattention, qui sont particulièrement coriaces à débuguer. +

+ +
+

La boucle case exécute les commandes correspondant au +premier motif correct, et ne parcourt pas les motifs +suivants si elle en a trouvé un. Par conséquent, si le dernier +motif est « * », cela revient à l'instruction +else dans la boucle if.

+
+ + + +

Répéter une procédure : while, until +et for

+ +

Les structures if et case sont des +structures d'aiguillage ; les structures while, +until et for sont proprement des +boucles. C'est-à-dire qu'elles soumettent à une condition déterminée la +répétition (ou non) d'une suite de commandes.

+ + + +

La boucle while

+ +

+La boucle while exécute les commandes de manière +répétée tant que la première commande réussit ; en +anglais, while signifie « tant que ».

+ + +

Syntaxe de while

+ +

La boucle while adopte la syntaxe suivante :

+ +
while condition  
+    do commandes  
+done
+ +

Après l'instruction do, vous pouvez mettre +autant de commandes que vous le désirez, suivies de retours +chariot ou bien de points et virgules (« ; »). Le shell +exécutera tout ce qu'il trouve, jusqu'à ce qu'il tombe sur l'instruction +done.

+ + +

Exemple

+ +
+echo "Tapez le mot de passe :"
+read password
+
+while test "$password" != mot de passe correct
+do echo "Mot de passe incorrect."
+    echo "Tapez le mot de passe"
+    read password
+done
+
+echo "Mot de passe correct."
+echo "Bienvenue sur les ordinateurs secrets du Pentagone."
+
+ +

Les lignes qui suivent la boucle while +seront exécutées si, et seulement si, la condition est remplie, +c'est-à-dire si l'utilisateur tape le bon mot de passe. (En pratique, il +est très fortement déconseillé de taper un mot de passe en clair dans un +script, car rien n'est plus facile que de l'éditer !...). +

+ +

Un usage concret de while

+ +

Supposons que vous vouliez créer cinquante fichiers sous la forme +fichier1, fichier2, fichier3, +etc. Un petit script vous fera ça plus vite que cinquante lignes de +commande.

+ +
+#!/bin/sh
+# Fichier "50fichiers"
+
+numero=1
+
+while test $numero != 51
+    do 
+    # la commande "touch" permet de créer un fichier vide :
+    touch fichier"$numero"
+    
+    # cette commande ajoute 1 à la variable "numero" :
+    numero=$(($numero + 1))
+done
+
+ +

Avec ce script, la variable numero est +d'abord créée avec la valeur 1. Ensuite, le shell examine si la +valeur de numero est différente de 51 ; c'est le +cas. Par conséquent, le shell exécute les commandes suivantes : il +crée un fichier fichier1, puis ajoute 1 à la variable +numero, qui vaut donc 2. Et c'est reparti pour un +tour ! Le shell examine si la valeur de numero, +c'est-à-dire 2, est différente de 51, etc. +

+ +

Petit conseil pour faire les choses le plus proprement +possible : dans le script qui précède, +remplacez « 51 » par une variable : le script sera +beaucoup plus lisible. Exemple :

+ +
+#!/bin/sh
+# Fichier "50fichiers"
+
+numero=1
+limite=51
+
+while test $numero != $limite
+    do 
+    # la commande "touch" permet de créer un fichier vide :
+    touch fichier"$numero"
+    
+    # cette commande ajoute 1 à la variable "numero" :
+    numero=$(($numero + 1))
+done
+
+ + + +

La boucle until

+ +

+Until signifie « jusqu'à ce que » en anglais. Cette +boucle est le pendant de la boucle while, à ceci près que +la condition ne détermine pas la cause de la répétition +de la boucle, mais celle de son interruption.

+ +

Syntaxe de until

+ +
+until condition
+    do commandes
+done
+
+ +

Exemple

+ +

On aura ainsi :

+ +
+echo "Tapez le mot de passe :"
+read password
+
+until test $password = mot de passe correct
+do echo "Mot de passe incorrect."
+    echo "Tapez le mot de passe"
+    read password
+done
+
+echo "Mot de passe correct."
+echo "Bienvenue sur les ordinateurs secrets de la NASA."
+
+ + +

Il revient en effet au même de répéter une suite de commandes +« tant que le mot de passe est +incorrect » ou bien « jusqu'à ce que +le mot de passe soit correct », car un mot de +passe déterminé ne peut être que correct ou incorrect. +

+ + +

while ou until ?

+ +

Vous allez donc me demander que préférer entre while et +until, si les deux sont si souvent équivalentes ? Eh +bien, celle dont la condition sera la plus facile à écrire, à lire et à +débuguer. Si, comme dans notre exemple, elles sont aussi simples +l'une que l'autre, choisissez votre préférée ou prenez-en une au hasard. +

+ + +

La boucle for

+ +

+La boucle for affecte successivement une variable chaque +chaîne de caractères trouvée dans une liste de chaînes, et +exécute les commandes une fois pour chaque chaîne. +

+ +

Syntaxe de for

+ +
for var in liste de chaînes 
+do commandes 
+done
+ + + +

Exemple

+ +
+#!/bin/sh
+# Fichier "liste"
+
+for element in *
+   do echo "$element"
+done
+
+ +

+affiche les noms de tous les fichiers du répertoire courant, un par ligne. +

+ +

Concrètement, le shell va prendre la liste des chaînes, en +l'occurrence « * », c'est-à-dire tous les fichiers et +répertoires du répertoire courant. À chacun de ces éléments, il va +attribuer la variable element, puis exécuter les commandes +spécifiées, en l'occurrence echo +"$element". Ainsi, si dans mon répertoire j'ai les +fichiers a, b et c, le shell va +exécuter successivement echo "a", echo +"b" et echo "c".

+ + +

Usage de for

+

+Comme while et until, for est une +boucle au sens propre. Mais il y a une différence notable entre ces deux +groupes de boucle : while et until sont +plus appropriés à la répétition à l'identique d'une séquence de +commandes, tandis que for convient particulièrement +aux répétitions soumises à de légères variations. +

+ +

+Prenons par exemple le script qui permettait, avec while, +de créer 50 fichiers rapidement. La numération des passages par la +boucle était assez pénible, et éclatée en trois endroits : +

+ +
    +
  1. avant la boucle : l'affectation de la valeur 1 à la +variable numero (et, éventuellement, de la valeur 51 à +la variable limite) ;
    2. + +
  2. eu début de la boucle, la condition +test $numero != 51 ou +test $numero != $limite ;
    3. + +
  3. à la fin de la boucle, l'incrémentation (c'est-à-dire +l'augmentation régulière) de la variable numero, avec la +ligne numero=$(($numero + 1)).
    4. +
+ +

+Pourquoi dire en trois fois ce qui, dans les langages naturels +(c'est-à-dire humains), s'énonce en une seule : « répéter +n fois cette séquence de commandes » ? La boucle +for se révèle alors indispensable : +

+ +
+#!/bin/sh
+# Fichier "50fichiers-for"
+
+# la commande "seq a b" compte de a à b
+for numero in `seq 1 50`
+    do touch fichier"$numero"
+done
+
+ +

Avouez que le script est beaucoup plus simple de +cette manière !

+ + +

Code de retour

+ +

+On remarque que la condition des commandes if et +while est une commande. Chaque commande renvoie un code de +retour (qui est ignoré en utilisation normale). Si le code est 0, la +commande a réussi ; sinon, la commande a échoué. Par exemple, le +compilateur cc renvoie un code d'erreur non nul si le +fichier compilé contient des erreurs, ou s'il n'existe pas. +

+ +

+Les commandes if et while considèrent donc le +code de retour 0 comme « vrai », et tout autre code comme +« faux ». +

+ +

+Il existe une commande test, qui évalue des expressions +booléennes (c'est-à-dire dont la valeur ne peut être que vraie ou +fausse, 1 ou 0) passées en argument, et renvoie un code de retour en +fonction du résultat. Elle est bien utile pour les scripts. +Exemple : +

+ +
+if test $var = foo
+then echo 'La variable vaut foo'
+else echo 'La variable ne vaut pas foo'
+fi
+ + + + +
+Auteur : Baptiste Mélès. +Dernière modification le . +
+ + + diff --git a/unix/shell/index.tml b/unix/shell/index.tml index 2bc6905..f86a44c 100644 --- a/unix/shell/index.tml +++ b/unix/shell/index.tml @@ -66,9 +66,8 @@ Quand le shell est inactif, il affiche une invite (prompt en anglais), qui ressemble à cela :

-
-chaland ~ $
-
+
chaland ~ $
+

Un curseur, parfois clignotant, indique que le shell attend que vous lui @@ -212,7 +211,7 @@ l'inverse. Basé sur un polycopié de Roberto Di Cosmo, Xavier Leroy et Damien Doligez. Modifications : Nicolas George, Baptiste Mélès. -Dernière modification le . diff --git a/unix/shell/script.tml b/unix/shell/script.tml index 0cb139a..9a5cec9 100644 --- a/unix/shell/script.tml +++ b/unix/shell/script.tml @@ -240,212 +240,226 @@ un programme, c'est-

-

Structures de contrôle

+

Un script qui parle : la commande echo

+

+Maintenant que vous savez comment on peut exécuter un script, il s'agit +de le remplir... Commençons par ce qu'il y a de plus simple : +afficher du texte. +

+ +

Hello World !

-C'est avec les structures de contrôle qu'un programme peut commencer à -devenir sérieux. Le principe général de ces structures est le -suivant : adapter le comportement du programme selon les réponses -apportées à certaines questions. +Traditionnellement, on commence par faire un programme qui affiche +simplement la ligne « Hello world » (ce qui signifie en +anglais : bonjour au monde entier). Faites donc un fichier +helloworld contenant les lignes suivantes : +

+ +
+#!/bin/sh
+
+# Fichier "helloworld"
+echo "Hello world"
+
+ +

+Exécutez ensuite ce programme, par exemple en tapant, dans le répertoire +où il se trouve : +

+ +
clipper ~ $ ./helloworld
+Hello world
+ +

+Ça y est, vous avez créé votre premier programme ! Lancez-le autant +de vous que vous voulez, vous avez bien mérité d'être fier de vous.

-Nous avons déjà vu une application possible des structures de contrôle -en parlant des variables. Le programme hachoir conçu par -Robert le jardinier pose la question suivante : est-ce que -$USER vaut « Robert » ? +Exercice : francisez ce script.

- - -

La boucle if

+

La commande echo

-La structure de contrôle if est la plus courante de toutes, -et la plus élémentaire. Elle est constituée de quatre termes :

- -
    -
  1. if (si), qui marque la condition à remplir ; -
    2. -
  2. then (alors), qui marque les conséquences si la -condition est remplie ;
    3. -
  3. else (sinon), qui est facultatif et marque le -comportement à adopter si la condition n'est pas remplie ;
    4. -
  4. fi (if à l'envers), qui marque la fin de -la boucle.
    5. -
- -
if commande ; then commandes ; else commandes ; fi
- -

ou bien (car le point et virgule équivaut à un saut -de ligne) :

- -
if commande  
-then commandes 
-else commandes  
-fi
- -

-Par exemple, pour Robert le jardinier, on aura : +La commande echo sert à afficher du texte sur la sortie +standard (pour savoir ce qu'est la sortie standard, consultez la page +sur les entrées et sorties). Chaque +ligne de texte est écrite sur une ligne à part. Exemple :

-
if test $USER = Robert
-    then hacher_menu_comme_chair_à_pâté $*
-    else echo "Quand tu seras grand, $USER." 
-         echo "Et fais bien attention en traversant la rue."
-fi
+
+#!/bin/sh
+# Fichier "bonjour"
+
+echo "Bonjour... "
+echo "Comment allez-vous ?"
+
+ +

affiche les lignes suivantes :

+ +
+Bonjour... 
+Comment allez-vous ?
+
+ +

et non :

+ +
+Bonjour... Comment allez-vous ?
+
- -

La boucle for

+

Annuler le retour chariot

-La boucle for affecte successivement une variable chaque -chaîne de caractères trouvée dans une liste de chaînes, et -exécute les commandes une fois pour chaque chaîne. +Si vous voulez annuler le retour chariot qui a lieu par défaut à la fin +de toute commande echo, il faut utiliser l'option +-n. Le programme sera alors :

-
for var in liste de chaînes ; do commandes ; done
+
+#!/bin/sh
 
-
 ou bien :

-
-
for var in liste de chaînes 
-do commandes 
-done

-
-
-

-Rappel : $var accède à la valeur courante de
-var. La partie commandes est une suite de commandes,
-séparées par des points et virgules (;) ou des retours à la
-ligne.
-

-
-

-Exemple : 
-

-
-
for i in *; do echo "$i"; done

+echo -n "Bonjour..."
+echo "Comment allez-vous ?"
+

-affiche les noms de tous les fichiers du répertoire courant, un par ligne. -

- -

-Remarque : plus un programme grossit, plus il importe que son -contenu soit lisible. Les noms de variable doivent donc être le -plus lisibles possible, pour permettre à d'autres gens, ou bien -à vous-même dans quelques mois, de comprendre rapidement votre script. -Ainsi, il peut être plus explicite d'écrire, au lieu de « for -i in *; do echo "$i"; done » : -

- -
for fichier in *; do echo "$fichier"; done
- -

-En outre, pour des raisons de lisibilité, n'hésitez pas à -gaspiller des lignes de code en sautant des lignes ; les -lignes de code ne sont pas une ressource rare : -

- -
for fichier in * 
-do echo "$fichier" 
-done
- - - -

La boucle while

- -
while commande  
-do commande  
-done
- -

-La boucle while exécute les commandes de manière -répétée tant que la première commande réussit.

- -

Par exemple : tant que le mot de passe correct n'a pas -été donné, refuser l'accès et redemander le mot de passe. -

- - - - -

La boucle case

- -
case chaîne in
-  pattern) commande ;;
-  pattern) commande ;;
-esac
- -

-La boucle case exécute la première commande telle -que la chaîne est de la forme pattern. Un -pattern (motif) est un mot contenant éventuellement les -constructions *, ?, [a-d], avec -la même signification que pour les raccourcis dans les noms de -fichiers. Exemple : +Alors seulement, vous pourrez avoir : 

-case $var in
-  [0-9]*) echo 'Nombre';;
-  [a-zA-Z]*) echo 'Mot';;
-  *) echo 'Autre chose';;
-esac
+Bonjour... Comment allez-vous ? + + + +

Citer des variables

+ +

Faisons mieux encore : votre script va citer des variables. Pour +savoir ce que sont des variables, allez voir la page sur les variables.

+ +

La variable USER contient le login de +l'utilisateur ; la variable PWD (pour print +working directory) affiche le répertoire courant. Faisons donc le +script suivant :

+ +
+#/bin/sh
+# Fichier "mon-pwd"
+
+echo "Bonjour $USER..."
+echo "Tu es actuellement dans le répertoire $PWD."
+
+ +

Comme vous pouvez le remarquer, pour citer le contenu d'une variable, +on ajoute le signe dollar ($) devant son nom.

+ + + + +

Un script qui écoute : la commande read

+ +

Parler c'est bien, écouter c'est mieux. Jusqu'ici, votre programme +est capable de parler, de dire bonjour, mais il n'est même pas capable +de vous appeler par votre nom, tout juste par votre login, ce qui n'est +pas très intime...

-Vous observerez que l'on clôt la boucle case avec -esac, qui est le mot case à l'envers, de même -que l'on clôt if avec fi. -

- -

Code de retour

- -

-On remarque que la condition des commandes if et -while est une commande. Chaque commande renvoie un code de -retour (qui est ignoré en utilisation normale). Si le code est 0, la -commande a réussi ; sinon, la commande a échoué. Par exemple, le -compilateur cc renvoie un code d'erreur non nul si le -fichier compilé contient des erreurs, ou s'il n'existe pas. -

- -

-Les commandes if et while considèrent donc le -code de retour 0 comme « vrai », et tout autre code comme -« faux ». -

- -

-Il existe une commande test, qui évalue des expressions -booléennes (c'est-à-dire dont la valeur ne peut être que vraie ou -fausse, 1 ou 0) passées en argument, et renvoie un code de retour en -fonction du résultat. Elle est bien utile pour les scripts. -Exemple : +Nous allons donc lui donner la faculté d'écouter, grâce à la commande +read. Prenons le script suivant : 

-if test $var = foo
-then echo 'La variable vaut foo'
-else echo 'La variable ne vaut pas foo'
-fi
+#!/bin/sh +# Fichier "mon-nom" + +echo "Bonjour... Comment vous-appelez-vous ?" +read nom +echo "Je vous souhaite, $nom, de passer une bonne journée." + + +

Vous connaissez déjà la commande echo. La commande +read permet de lire des variables. Si vous exécutez ce +script, après avoir affiché la ligne

+ +
+Bonjour... Comment vous-appelez-vous ?
+
+ +

le shell va attendre que vous tapiez votre +nom. Tapez par exemple Toto, puis appuyez sur Entrée, et +vous verrez :

+ +
+Bonjour... Comment vous-appelez-vous ?
+Toto
+Je vous souhaite, Toto, de passer une bonne journée.
+ +
+La commande read doit être suivie du seul nom de la +variable, non précédé du signe dollar. Le signe +dollar ne doit précéder le nom de la variable que lorsque l'on cite son +contenu. +
+ +

Lire plusieurs variables

+ +

+La commande read permet également de lire plusieurs +variables. Il suffit pour cela d'indiquer à la suite les noms des +différentes variables. Exemple : +

+ +
+#!/bin/sh
+# Fichier "administration"
+
+echo "Écrivez votre nom puis votre prénom :"
+read nom prenom
+echo "Nom : $nom"
+echo "Prénom : $prenom"
+
+ +

Vous aurez :

+ +
+Écrivez votre nom puis votre prénom :
+Hugo Victor
+Nom : Hugo
+Prénom : Victor
+
-

Vous êtes maintenant en mesure de faire ces exercices pour vous -entraîner.

+ +

Appuyer sur Entrée pour continuer

+ +

Nous avons vu comment utiliser read avec un seul +argument et avec plusieurs arguments ; il reste à voir l'usage de +read sans argument. Oui, c'est possible ! +Cela équivaut simplement à attendre un réaction de l'utilisateur, mais +sans mémoriser ce qu'il tape.

+ +

Concrètement, cela est très utile après un message « Appuyez +sur Entrée pour continuer. » Exemple :

+ +
+#!/bin/sh
+# Fichier "continuer"
+
+echo "Quelle est la différence entre un canard ?"
+echo "(Appuyez sur Entrée pour avoir la réponse)"
+read
+echo "Les pattes, surtout la gauche."
+
-Basé sur un polycopié de Roberto Di Cosmo, Xavier Leroy et Damien Doligez. -Modifications : Nicolas George, Baptiste Mélès. -Dernière modification le . +Auteur : Baptiste Mélès. +Dernière modification le .