diff --git a/internet/web/html/bases.tml b/internet/web/html/bases.tml
index d57fc72..c4e0472 100644
--- a/internet/web/html/bases.tml
+++ b/internet/web/html/bases.tml
@@ -1140,7 +1140,7 @@ news (<code>news:</code>) pour que le navigateur affiche (s'il en est
 capable) le message dont vous avez donné le message-ID, ou le FTP...
 </p>
 
-<h2>Et pour la fin</h2>
+<h2>Le validateur du W3C</h2>
 
 <p>
 Vous avez fini de taper votre première page XHTML. Vous vous êtes bien
@@ -1149,6 +1149,8 @@ validateur XHTML. Il vous permettra de voir si vous avez bien referm
 toutes vos balises dans l'ordre qu'il faut, par exemple.
 </p>
 
+<h3>Validation</h3>
+
 <p>
 Il vous suffit d'aller dire coucou au <a
 href="http://validator.w3.org/">validateur du W3C</a> et de lui indiquer
@@ -1164,9 +1166,62 @@ dire que votre fichier est <em>syntaxiquement</em> correct, mais pas
 s'il est <em>sémantiquement</em> correct.
 </div>
 
+<p>
+Si le code de votre page n'est pas correct, le validateur vous
+l'indiquera, en vous précisant quelles sont les lignes incriminées dans
+votre fichier XHTML, et la nature de l'erreur. En suivant ces
+instructions, vous pourrez corriger votre code. 
+</p>
+
+<h3>Le label</h3>
+
+<p>
+Quand vous aurez une page impeccable, ce qui est loin d'être difficile à
+obtenir (et qui est très gratifiant, vous verrez), le validateur vous
+permettra d'insérer dans votre page le code suivant&nbsp;: 
+</p>
+
+<pre>
+&lt;p&gt;
+&lt;a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"&gt;
+   &lt;img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10"
+        alt="Valid XHTML 1.0!" height="31" width="88" /&gt;&lt;/a&gt;
+&lt;/p&gt;
+</pre>
+
+<p> Il peut être très utile de suivre ce conseil. Vous aurez ainsi dans
+votre page le logo suivant&nbsp;: <br />
+
+<img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10"
+     alt="Valid XHTML 1.0!" height="31" width="88" />
+</p>
+
+<p class="continue">
+ce qui présente les avantages suivants&nbsp;:
+</p>
+
+<ul>
+<li> vos lecteurs peuvent voir que vous respectez les normes et les
+promouvez&nbsp;;</li>  
+<li> en cliquant dessus, vous pouvez vérifier en un clin d'&oelig;il la
+conformité de votre page aux normes, et corriger très rapidement tout
+écart. </li>
+</ul>
+
+
+<h3>Pourquoi respecter les normes&nbsp;?</h3>
+
+<p>
+Nous vous rappelons que les respect des normes n'est pas seulement une
+affaire de pédanterie, mais avant tout d'accessibilité. Pour en savoir
+plus sur le calvaire des pages non conformes à la norme pour les
+personnes handicapées, vous pouvez aller voir le site <a
+href="http://www.accessiweb.org/">AccessiWeb</a>. 
+</p>
+
 <div class="metainformation">Auteurs : Marie-Lan Nguyen (HTML),
 Baptiste Mélès (XHTML). Dernière
-modification : <date value="$Date: 2005-05-19 23:24:36 $" />.</div>
+modification : <date value="$Date: 2005-05-20 07:00:49 $" />.</div>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/internet/web/html/iceberg.zip b/internet/web/html/iceberg.zip
index ff135c1..bc4637a 100644
Binary files a/internet/web/html/iceberg.zip and b/internet/web/html/iceberg.zip differ
diff --git a/internet/web/html/index.tml b/internet/web/html/index.tml
index b189390..3c12e0b 100644
--- a/internet/web/html/index.tml
+++ b/internet/web/html/index.tml
@@ -188,9 +188,7 @@ moyen pour d
 Si vous n'avez pas le temps ou l'envie, essayez nos <a
 href="themes.html">Thèmes</a> : un kit comprenant un fichier-type en
 HTML et des feuilles de style déjà toutes faites. Vous pouvez ainsi
-avoir un joli site en 2 coups de cuiller à pot. (Malheureusement, le
-fichier-type est en HTML&nbsp;: nous ne l'avons pas encore converti en
-XHTML, mais cela viendra.)
+avoir un joli site en 2 coups de cuiller à pot.
 </p>
 
 <h2>Ressources sur le Web</h2>
@@ -281,7 +279,7 @@ vous pataugez un peu avec les feuilles de style.</li>
 </ul>
 
 <div class="metainformation">Auteur&nbsp;: Marie-Lan Nguyen.
-Dernière modification le <date value="$Date: 2005-05-19 23:24:36 $"/>
+Dernière modification le <date value="$Date: 2005-05-20 07:00:49 $"/>
 </div>
 
 </body>
diff --git a/internet/web/html/ocean.zip b/internet/web/html/ocean.zip
index ed9ea4d..11b3a46 100644
Binary files a/internet/web/html/ocean.zip and b/internet/web/html/ocean.zip differ
diff --git a/internet/web/html/orange.zip b/internet/web/html/orange.zip
index 5e60b8f..c508222 100644
Binary files a/internet/web/html/orange.zip and b/internet/web/html/orange.zip differ