diff --git a/internet/loin/tunnel.tml b/internet/loin/tunnel.tml
index f850edf..3cd9607 100644
--- a/internet/loin/tunnel.tml
+++ b/internet/loin/tunnel.tml
@@ -13,10 +13,8 @@
     <p>
       Certains sites Internet ne sont accessibles que depuis certains
       ordinateurs, serveurs ou domaines très précis. Par exemple, pour accéder
-      à l'Intranet de l'ENS, on doit se connecter depuis l'un des ordinateurs
-      de l'École. De même, pour accéder à certains articles avec l'abonnement de 
-      l'École, il faut se connecter depuis un des ordinateurs de l'École. Cette 
-      contrainte permet d'être certain que seules les
+      à certains articles de revues par l'abonnement de l'ENS, on doit se connecter depuis 
+      l'un des ordinateurs de l'École. Cette contrainte permet d'être certain que seules les
       personnes autorisées pourront accéder à certaines données, après s'être
       préalablement identifiées au moyen d'un mot de passe.
     </p>