diff --git a/meta/recrutement.tml b/meta/recrutement.tml
index 3ad7267..7c02eef 100644
--- a/meta/recrutement.tml
+++ b/meta/recrutement.tml
@@ -105,7 +105,7 @@ poster dans forum, et surtout de faire votre travail
 consciencieusement. À l'heure actuelle, les modérateurs sont une
 sous-partie des <a href="gourous.html">gourous</a>, mais vous pouvez
 très bien devenir modérateur sans faire le reste du travail des
-gourous. Si tout ceci vous tente;, écrivez aux gourous (<a
+gourous. Si tout ceci vous tente, écrivez aux gourous (<a
 href="mailto:gourous@clipper">gourous@clipper</a>).
 </p>
 
@@ -142,7 +142,7 @@ d
 travail consiste à installer et maintenir les programmes de
 <code>/usr/local/util</code>, ainsi qu'à mettre au point la « config
 conscrits » (configuration par défaut qu'utiliseront les futurs
-conscrits. Vous pouvez en savoir plus sur les gourous en lisant <a
+conscrits). Vous pouvez en savoir plus sur les gourous en lisant <a
 href="gourous.html">la page qui leur est consacrée</a>.
 </p>
 
@@ -196,7 +196,7 @@ href="mailto:rezo@clipper"><code>rezo@clipper</code></a>.
 </p>
 
 <div class="metainformation">Auteur&nbsp;: Marie-Lan Nguyen. Dernière
-modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2003-10-20 16:31:08 $" />.</div>
+modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2003-10-20 20:52:36 $" />.</div>
 
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file