diff --git a/logiciels/subversion/index.tml b/logiciels/subversion/index.tml
index b36788c..2936dcf 100644
--- a/logiciels/subversion/index.tml
+++ b/logiciels/subversion/index.tml
@@ -12,8 +12,10 @@
 
 <p>
 Le logiciel Subversion permet de gérer l'évolution de projets et leurs
-différentes versions. Si vous connaissez RCS ou&nbsp;CVS, Subversion
-entend leur succéder et en moderniser le principe. 
+différentes versions. Si vous connaissez <a
+href="&url.tuteurs;logiciels/rcs">RCS</a> ou&nbsp;<a
+href="&url.tuteurs;logiciels/cvs">CVS</a>, Subversion entend leur
+succéder et en moderniser le principe.
 </p>
 
 <h2>Préliminaires à l'utilisation de Subversion</h2>
@@ -40,7 +42,10 @@ Vous avez maintenant un r
 <h3>Ajouter des projets</h3>
 
 <p>
-Pour ajouter des projets à Subversion, tapez&nbsp;:
+Pour ajouter des projets à Subversion, allez d'abord dans le répertoire
+contenant les fichiers du projet (s'ils existent). Dans notre exemple,
+disons que vous avez un répertoire nommé <code>mon_projet</code>, qui
+contient un seul fichier, intitulé <code>fichier1</code>. 
 </p>
 
 <pre>
@@ -130,13 +135,23 @@ r
 <h3>Ajout et retrait de fichiers</h3>
 
 <p>
-Pour ajouter des fichiers, utilisez la commande&nbsp;:
+Pour ajouter des fichiers, commencez par les créer, comme à
+l'accoutumée. Par exemple, éditez le fichier <code>fichier2</code> et
+remplissez-le (ou non). Ensuite, tapez&nbsp;:
 </p>
 
 <pre>
-<span class="prompt">bireme ~ $</span> svn add fichier
+<span class="prompt">bireme ~ $</span> svn add fichier2
 </pre>
 
+<p class="continue">
+Cette commande avertit Subversion qu'il devra prendre en compte ce
+nouveau fichier. Le fichier sera ajouté au dépôt Subversion la prochaine
+fois que vous taperez <code>svn&nbsp;commit</code>. Attention&nbsp;! Si
+vous ne tapez pas <code>svn&nbsp;commit</code>, le fichier ne sera pas
+ajouté au dépôt&nbsp;! 
+</p>
+
 <p>
 Pour retirer des fichiers de Subversion, utilisez la commande&nbsp;: 
 </p>
@@ -239,7 +254,7 @@ href="http://svnbook.red-bean.com/">Version Control with Subversion</a>
 
 <div class="metainformation">
 Auteur : Baptiste Mélès.
-Dernière modification le <date value="$Date: 2005-09-16 12:26:00 $" />.
+Dernière modification le <date value="$Date: 2005-09-19 17:16:09 $" />.
 </div>
 
 </body>